whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Revised found inappropriate Spaces and desinence

Browse Source
This commit is contained in:
Yoshiki Fujiwara
2020-05-07 09:44:18 +09:00
committed by GitHub
parent e46b99218f
commit cf377d9cbb
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap.md
+8 -8
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ ConfigMapを使用すると、設定をイメージコンテンツから切り
## ConfigMapを作成する
`kubectl create configmap` コマンドまたはConfigMap generatorを`kustomization.yaml`ファイルで使ってConfigMapを作成できます。`kubectl`が`kustomization.yaml`をサポートをしているのは1.14からである点に注意してください。
`kubectl create configmap`コマンドまたはConfigMap generatorを`kustomization.yaml`ファイルで使ってConfigMapを作成できます。`kubectl`が`kustomization.yaml`をサポートをしているのは1.14からである点に注意してください。
### kubectl create configmapコマンドを使用してConfigMapを作成する
@@ -32,7 +32,7 @@ ConfigMapを使用すると、設定をイメージコンテンツから切り
kubectl create configmap <map-name> <data-source>
```
\<map-name> の部分はConfigMapに割り当てる名前で、\<data-source> はデータを取得するディレクトリ、ファイル、またはリテラル値です。ConfigMapオブジェクト名は有効な[DNSサブドメイン名](/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names)である必要があります。
\<map-name>の部分はConfigMapに割り当てる名前で、\<data-source>はデータを取得するディレクトリ、ファイル、またはリテラル値です。ConfigMapオブジェクト名は有効な[DNSサブドメイン名](/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names)である必要があります。
ファイルを基にConfigMapを作成する場合、\<data-source> のキーはデフォルトでファイルのベース名になり、値はデフォルトでファイルのコンテンツになります。
@@ -41,7 +41,7 @@ kubectl create configmap <map-name> <data-source>
#### ディレクトリからConfigMapを作成する{#create-configmaps-from-directories}
`kubectl create configmap`を使用してConfigMapを同じディレクトリの複数のファイルから作成できます。ディレクトリを基にConfigMapを作成する場合、kubectlはディレクトリ内でベース名が有効なキーであるファイルを識別し、それらのファイルを新たなConfigMapにパッケージ化します。レギュラーファイル以外のあらゆるディレクトリエントリーは無視されます。(例えば、サブディレクトリ、シンボリックリンク、デバイス、パイプなど).
`kubectl create configmap`を使用してConfigMapを同じディレクトリの複数のファイルから作成できます。ディレクトリを基にConfigMapを作成する場合、kubectlはディレクトリ内でベース名が有効なキーであるファイルを識別し、それらのファイルを新たなConfigMapにパッケージ化します。レギュラーファイル以外のあらゆるディレクトリエントリーは無視されます。(例えば、サブディレクトリ、シンボリックリンク、デバイス、パイプなど)。
例えば:
@@ -205,7 +205,7 @@ how.nice.to.look=fairlyNice
# envファイルの各行はVAR=VALの形式である必要がある。
# #で始まる行 (例えばコメント)は無視される。
# 空の行は無視される。
# クオーテーションマークは特別な扱いは処理をしない (例えばConfigMapの値になる).
# クオーテーションマークは特別な扱いは処理をしない(例えばConfigMapの値になる).
# `configure-pod-container/configmap/`ディレクトリにサンプルファイルをダウンロードします
wget https://kubernetes.io/examples/configmap/game-env-file.properties -O configure-pod-container/configmap/game-env-file.properties
@@ -371,7 +371,7 @@ configMapGenerator:
EOF
```
ConfigMapオブジェクトを作成する為にkustomizationディレクトリを適用し、
ConfigMapオブジェクトを作成する為にkustomizationディレクトリを適用して、
```shell
kubectl apply -k .
configmap/game-config-4-m9dm2f92bt created
@@ -481,7 +481,7 @@ configmap/special-config-2-c92b5mmcf2 created
kubectl create -f https://kubernetes.io/examples/configmap/configmaps.yaml
```
* Pod specificationの環境変数を定義する
* Pod specificationの環境変数を定義します
{{< codenew file="pods/pod-multiple-configmap-env-variable.yaml" >}}
@@ -557,7 +557,7 @@ kubectl create -f https://kubernetes.io/examples/configmap/configmap-multikeys.y
### ConfigMapに保存されているデータをボリュームに入力する
ConfigMap名をPod specificationの`volumes`セクション配下に追加します。
ConfigMap名をPod specificationの`volumes`セクション配下に追加します。
これによりConfigMapデータが`volumeMounts.mountPath`で指定されたディレクトリに追加されます (このケースでは、`/etc/config`に)。`command`セクションはConfigMapのキーに合致したディレクトリファイルを名前別でリスト表示します。
{{< codenew file="pods/pod-configmap-volume.yaml" >}}
@@ -648,7 +648,7 @@ data:
### 制限事項
- ConfigMapはPod specificationを参照させる前に作成する必要があります (ConfigMapを"optional"として設定しない限り)。存在しないConfigMapを参照させた場合、Podは起動しません。同様にConfigMapに存在しないキーを参照させた場合も、Podは起動しません。
- ConfigMapはPod specificationを参照させる前に作成する必要があります(ConfigMapを"optional"として設定しない限り)。存在しないConfigMapを参照させた場合、Podは起動しません。同様にConfigMapに存在しないキーを参照させた場合も、Podは起動しません。
- ConfigMapで`envFrom`を使用して環境変数を定義した場合、無効と判断されたキーはスキップされます。Podは起動されますが、無効な名前はイベントログに(`InvalidVariableNames`)と記録されます。ログメッセージはスキップされたキーごとにリスト表示されます。例えば: