zh-trans: /docs/tasks/_index.md (#11303)
* configure-aggregation-layer.md * configure-aggregation-layer.md * configure-aggregation-layer.md * configure-aggregation-layer.md * Update configure-aggregation-layer.md * . * . * . * . * . * . * . * . * configure-aggregation-layer.md * . * . * Update configure-aggregation-layer.md
This commit is contained in:
MJ-CJM
@@ -0,0 +1,191 @@
|
||||
---
|
||||
title: 任务
|
||||
main_menu: true
|
||||
weight: 50
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
---
|
||||
<!--
|
||||
---
|
||||
title: Tasks
|
||||
main_menu: true
|
||||
weight: 50
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
---
|
||||
-->
|
||||
|
||||
{{< toc >}}
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
Kubernetes 文档这一部分包含的一些页面展示如何去做单个任务。一个任务页面展示了如何执行操作单一的项目，通常是通过给出若干步骤。
|
||||
<!--
|
||||
This section of the Kubernetes documentation contains pages that
|
||||
show how to do individual tasks. A task page shows how to do a
|
||||
single thing, typically by giving a short sequence of steps.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
## Web 用户界面 (Dashboard)
|
||||
|
||||
部署和访问 Dashboard Web 用户界面，以帮助您管理和监控 Kubernetes 集群中的容器化应用程序。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Web UI (Dashboard)
|
||||
|
||||
Deploy and access the Dashboard web user interface to help you manage and monitor containerized applications in a Kubernetes cluster.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 使用 kubectl 命令行
|
||||
|
||||
下载并设置用于直接管理 Kubernetes 集群的 kubectl 命令行工具。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Using the kubectl Command-line
|
||||
|
||||
Install and setup the `kubectl` command-line tool used to directly manage Kubernetes clusters.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 配置 Pod 和容器
|
||||
|
||||
执行 Pod 和容器的常见配置任务。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Configuring Pods and Containers
|
||||
|
||||
Perform common configuration tasks for Pods and Containers.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 运行应用程序
|
||||
|
||||
执行常见的应用程序管理任务，例如滚动更新、将信息注入 Pod、以及 Pod 水平自动伸缩。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Running Applications
|
||||
|
||||
Perform common application management tasks, such as rolling updates, injecting information into pods, and horizontal Pod autoscaling.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 运行 Job
|
||||
|
||||
使用并行处理方式运行 Job。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Running Jobs
|
||||
|
||||
Run Jobs using parallel processing.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 访问集群中的应用程序
|
||||
|
||||
配置负载均衡和端口转发、或者设置防火墙、或者配置 DNS 以访问集群中的应用程序。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Accessing Applications in a Cluster
|
||||
|
||||
Configure load balancing, port forwarding, or setup firewall or DNS configurations to access applications in a cluster.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 监控、日志记录和调试
|
||||
|
||||
设置监控和日志记录以对集群进行故障排除或者调试容器化应用程序。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Monitoring, Logging, and Debugging
|
||||
|
||||
Setup monitoring and logging to troubleshoot a cluster or debug a containerized application.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 访问 Kubernetes API
|
||||
|
||||
了解直接访问 Kubernetes API 的各种方法。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Accessing the Kubernetes API
|
||||
|
||||
Learn various methods to directly access the Kubernetes API.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 使用 TLS
|
||||
|
||||
配置您的应用程序去信任和使用集群的根证书机构（ CA ）。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Using TLS
|
||||
|
||||
Configure your application to trust and use the cluster root Certificate Authority (CA).
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 管理集群
|
||||
|
||||
了解管理集群的常见任务。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Administering a Cluster
|
||||
|
||||
Learn common tasks for administering a cluster.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 管理联邦
|
||||
|
||||
配置集群联邦中的组件。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Administering Federation
|
||||
|
||||
Configure components in a cluster federation.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 管理状态应用程序
|
||||
|
||||
执行管理有状态应用程序的常见任务，包括扩展、删除和调试 StatefulSets。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Managing Stateful Applications
|
||||
|
||||
Perform common tasks for managing Stateful applications, including scaling, deleting, and debugging StatefulSets.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 集群 Daemons
|
||||
|
||||
执行管理 DaemonSet 的常见任务，例如执行滚动更新。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Cluster Daemons
|
||||
|
||||
Perform common tasks for managing a DaemonSet, such as performing a rolling update.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 管理 GPU
|
||||
|
||||
配置和调度 NVIDIA GPU 作为集群中节点使用的资源。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Managing GPUs
|
||||
|
||||
Configure and schedule NVIDIA GPUs for use as a resource by nodes in a cluster.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 管理 HugePage
|
||||
|
||||
配置和调度 HugePage 作为集群中的可调度资源。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Managing HugePages
|
||||
|
||||
Configure and schedule huge pages as a schedulable resource in a cluster.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
如果您想编写任务页面，请参阅[创建文档提取请求](/docs/home/contribute/create-pull-request/)。
|
||||
<!--
|
||||
If you would like to write a task page, see
|
||||
[Creating a Documentation Pull Request](/docs/home/contribute/create-pull-request/).
|
||||
-->
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
@@ -33,7 +33,8 @@ Configuring the [aggregation layer](/docs/concepts/api-extension/apiserver-aggre
|
||||
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
**注意:** 为了在您的环境中启用聚合层时，如需要支持代理和扩展 apiserver 之间的双向 TLS 身份验证，需要满足一些设置要求。Kubernetes 和 kube-apiserver 都有多个 CA，因此确保代理的证书由聚合层 CA 签署，而不是由其它 CA （如主 CA）来签署。
|
||||
**注意:** 在您的环境中启用聚合层时，如需要支持代理和扩展 apiserver 之间的双向 TLS 身份验证，需要满足一些设置要求。
|
||||
Kubernetes 和 kube-apiserver 都有多个 CA，因此要确保代理的证书由聚合层 CA 签署，而不是由其它 CA （如主 CA）来签署。
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
<!--
|
||||
{{< note >}}
|
||||
@@ -86,7 +87,7 @@ If you are not running kube-proxy on a host running the API server, then you mus
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
* [设置一个扩展的 api-server ](/docs/tasks/access-kubernetes-api/setup-extension-api-server/) 以使用聚合层。
|
||||
* [安装一个扩展的 api-server ](/docs/tasks/access-kubernetes-api/setup-extension-api-server/) 以使用聚合层。
|
||||
* 有关高级概述，请参阅[使用聚合层扩展 Kubernetes API ](/docs/concepts/api-extension/apiserver-aggregation/)。
|
||||
* 了解如何[使用自定义资源扩展 Kubernetes API ](/docs/tasks/access-kubernetes-api/extend-api-custom-resource-definitions/)。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user