Merge pull request #30617 from fenggw-fnst/update-horizontal-pod-autoscale-walkthrough

[zh] Update horizontal-pod-autoscale-walkthrough.md
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
2021-11-28 04:21:22 -08:00
committed by GitHub
@@ -135,8 +135,8 @@ Now that the server is running, we will create the autoscaler using
The following command will create a Horizontal Pod Autoscaler that maintains between 1 and 10 replicas of the Pods
controlled by the php-apache deployment we created in the first step of these instructions.
Roughly speaking, HPA will increase and decrease the number of replicas
(via the deployment) to maintain an average CPU utilization across all Pods of 50%
(since each pod requests 200 milli-cores by `kubectl run`), this means average CPU usage of 100 milli-cores).
(via the deployment) to maintain an average CPU utilization across all Pods of 50%.
Since each pod requests 200 milli-cores by `kubectl run`, this means an average CPU usage of 100 milli-cores.
See [here](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/#algorithm-details) for more details on the algorithm.
-->
## 创建 Horizontal Pod Autoscaler {#create-horizontal-pod-autoscaler}
@@ -147,8 +147,8 @@ See [here](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/#algorithm-detai
以下命令将创建一个 Horizontal Pod Autoscaler 用于控制我们上一步骤中创建的
Deployment,使 Pod 的副本数量维持在 1 到 10 之间。
大致来说,HPA 将(通过 Deployment)增加或者减少 Pod 副本的数量以保持所有 Pod
的平均 CPU 利用率在 50% 左右由于每个 Pod 请求 200 毫核的 CPU,这意味着平均
CPU 用量为 100 毫核
的平均 CPU 利用率在 50% 左右由于每个 Pod 请求 200 毫核的 CPU,这意味着平均
CPU 用量为 100 毫核。
算法的详情请参阅[相关文档](/zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/#algorithm-details)。
```shell