From c6c4a709bdee54f7bb3f31f651e08072f28c4b29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guangwen Feng Date: Wed, 24 Nov 2021 10:26:59 +0800 Subject: [PATCH] [zh] Update horizontal-pod-autoscale-walkthrough.md Signed-off-by: Guangwen Feng --- .../horizontal-pod-autoscale-walkthrough.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough.md b/content/zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough.md index f831b28fab..d11843826c 100644 --- a/content/zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough.md +++ b/content/zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough.md @@ -135,8 +135,8 @@ Now that the server is running, we will create the autoscaler using The following command will create a Horizontal Pod Autoscaler that maintains between 1 and 10 replicas of the Pods controlled by the php-apache deployment we created in the first step of these instructions. Roughly speaking, HPA will increase and decrease the number of replicas -(via the deployment) to maintain an average CPU utilization across all Pods of 50% -(since each pod requests 200 milli-cores by `kubectl run`), this means average CPU usage of 100 milli-cores). +(via the deployment) to maintain an average CPU utilization across all Pods of 50%. +Since each pod requests 200 milli-cores by `kubectl run`, this means an average CPU usage of 100 milli-cores. See [here](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/#algorithm-details) for more details on the algorithm. --> ## 创建 Horizontal Pod Autoscaler {#create-horizontal-pod-autoscaler} @@ -147,8 +147,8 @@ See [here](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/#algorithm-detai 以下命令将创建一个 Horizontal Pod Autoscaler 用于控制我们上一步骤中创建的 Deployment，使 Pod 的副本数量维持在 1 到 10 之间。 大致来说，HPA 将（通过 Deployment）增加或者减少 Pod 副本的数量以保持所有 Pod -的平均 CPU 利用率在 50% 左右（由于每个 Pod 请求 200 毫核的 CPU，这意味着平均 -CPU 用量为 100 毫核）。 +的平均 CPU 利用率在 50% 左右。由于每个 Pod 请求 200 毫核的 CPU，这意味着平均 +CPU 用量为 100 毫核。 算法的详情请参阅[相关文档](/zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/#algorithm-details)。 ```shell