Files
website/content/ko/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md
Claudia J.Kang 3a0154db4c Fifth Korean l10n work for release-1.13. (#12420)
* ko-trans: glossary/kube-scheduler.md (#12269)
* ko-trans: Update outdated files partly in dev-1.13-ko.5 (#12246)
* ko-trans: Update outdated files partly in dev-1.13-ko.5 (#12267)
* Update outdated in tutorials/kubernetes-basics/ for dev-1.13-ko.5 (#12272)
* ko/examples/application/deployment.yaml (#12293)
* ko-trans: add tutorials/hello-minikube.md #11532 (#12273)
* Translate concepts/containers/container-environment-variables in Korean (#12382)
* ko: Tutorial compoent rearrange (#12400)
* Translate content/ko/docs/concepts/architecture/master-node-communication in Korean #11963 (#12315)
* Translate concepts/workloads/pods/podpreset in Korean (#12308)
* Translate concepts/workloads/pods/init-containers in Korean (#12298)
* ko-trans: add setup/minikube.md #11531 (#12274)
* ko/docs/setup/cluster-large.md (#12370)

Co-authored-by: Seokho <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Kim Young Dae <38598117+zer0big@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com>
Co-authored-by: Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: Jmnote <opcore@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>
2019-01-29 07:07:30 -08:00

61 lines
2.3 KiB
Markdown

---
title: 컨테이너 환경 변수
content_template: templates/concept
weight: 20
---
{{% capture overview %}}
이 페이지는 컨테이너 환경에서 컨테이너에 가용한 리소스에 대해 설명한다.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
## 컨테이너 환경
쿠버네티스 컨테이너 환경은 컨테이너에 몇 가지 중요한 리소스를 제공한다.
* 하나의 [이미지](/docs/concepts/containers/images/)와 하나 이상의 [볼륨](/docs/concepts/storage/volumes/)이 결합된 파일 시스템.
* 컨테이너 자신에 대한 정보.
* 클러스터 내의 다른 오브젝트에 대한 정보.
### 컨테이너 정보
컨테이너의 *호스트네임* 은 컨테이너가 동작 중인 파드의 이름과 같다.
그것은 `hostname` 커맨드 또는 libc의
[`gethostname`](http://man7.org/linux/man-pages/man2/gethostname.2.html)
함수 호출을 통해서 구할 수 있다.
파드 이름과 네임스페이스는
[다운워드(Downward) API](/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information/)를 통해 환경 변수로 구할 수 있다.
Docker 이미지에 정적으로 명시된 환경 변수와 마찬가지로,
파드 정의에서의 사용자 정의 환경 변수도 컨테이너가 사용할 수 있다.
### 클러스터 정보
컨테이너가 생성될 때 실행 중이던 모든 서비스의 목록은 환경 변수로 해당 컨테이너에서 사용할 수
있다.
이러한 환경 변수는 Docker 링크 구문과 일치한다.
*bar* 라는 이름의 컨테이너에 매핑되는 *foo* 라는 이름의 서비스에 대해서는,
다음의 형태로 변수가 정의된다.
```shell
FOO_SERVICE_HOST=<서비스가 동작 중인 호스트>
FOO_SERVICE_PORT=<서비스가 동작 중인 포트>
```
서비스에 지정된 IP 주소가 있고 [DNS 애드온](http://releases.k8s.io/{{< param "githubbranch" >}}/cluster/addons/dns/)이 활성화된 경우, DNS를 통해서 컨테이너가 서비스를 사용할 수 있다.
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
* [컨테이너 라이프사이클 훅(hooks)](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/)에 대해 더 배워 보기.
* [컨테이너 라이프사이클 이벤트에 핸들러 부착](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/) 실제 경험 얻기.
{{% /capture %}}