Files
Takuya Tokuda edb233cac2 First Japanese l10n work for release-1.13 (#12998)
* [ja] add basic files for 1.13 (#11571)

* [ja] add basic files for 1.13

* [ja] add some base files

* Translate setup/independent/_index.md (#11573)

* Translate content/ja/docs/home/_index.md in Japanese (#11569)

* Translate content/ja/docs/setup/custom-cloud/_index.md in Japanese (#11572)

* Translate content/en/docs/setup/on-premises-vm/_index.md in Japanese (#11574)

* Translate content/ja/docs/setup/release/_index.md in Japanese (#11576)

* ja-trans: Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/_index.md (#11580)

* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/_index.md (#11582)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/_index.m… (#11579)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/_index.md in Japanese

* Fix title

* Translated Tutorials/Learn Kubenetes Basics/Deploy an App in Japanese. (#11583)

* translate tutorials/kubernetes-basics/expose/_index.md (#11584)

* Dev 1.13 ja.1 tutorials kubernetes basics scale (#11577)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/_index.md in Japanese

* Fix title

* translate deprecated state description (#11578)

*  Fix the build doesn't pass at dev-1.13-ja.1 (#11609)

* delete files not at minimum requirements to pass the build.

* copy necessary file for pass build from content/en

* translate content/ja/_index.html (#11585)

* ja-trans: add docs/_index.md (#11721)

* Remove copied docs/index.md by mistake. (#11735)

* Translate stable state description (#11642)

* translate stable state description

* Update content/ja/docs/templates/feature-state-stable.txt

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* apply the suggestion directly

* Translate alpha state description (#11753)

* [ja] add ja section (#11581)

* [ja] translate case-studies (#12060)

* [ja] translate case-studies

* remove comment

* fix /ja/docs/ content (#12062)

* Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/_index.md in Japanese (#12059)

* [ja] translate supported doc versions (#12068)

* [ja] add ja.toml (#11595)

* Remove reviewers block from front matter. (#12092)

* Translate beta state description (#12023)

* [ja] translate setup (#12070)

* translate setup

* add translation

* Update _index.md

* Update _index.md

* 表記ゆれ

* 表記ゆれ

* [ja] translate what-is-kubernetes (#12065)

* translate what-is-kubernetes

* add more translation

* finish basic translation

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: d-kuro <34958495+d-kuro@users.noreply.github.com>

* Update what-is-kubernetes.md

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* fix new lines

* fix review

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update what-is-kubernetes.md

* Update what-is-kubernetes.md

* rephrase プラクティス to 知見

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* italic

* オーケストレーション

* [ja] tutorials/index (#12071)

* translate tutorial index

* fix page link

* add ja to path for kubernetes-basic  because it's already in progress of translation

* Update _index.md

* review

* remove typo

* Update content/ja/docs/tutorials/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* [ja] translate cri installation (#12095)

* [ja] translate cri installation

* Update content/ja/docs/setup/cri.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* apply comments

* apply comments

* [ja]translate tutorials/kubernetes-basics (#12074)

* start translation

* translate index

* wording

* wording

* cluster-interactive

* cluster-intro

* update interactive

* update some data

* fix link

* deploy-intro

* japanize

* fix path for public data

* wording

* start translation of expose

* expose intro

* けーしょん

* scale-intro

* update-intro

* fix wrong word

* fix wording

* translate missing string

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* fix wording

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-interactive.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* lowercase for kubectl

* ja-trans: tutorials/hello-minikube.md (#11648)

* trns-ja: tutorials/hello-minikube.md

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update hello-minikube.md

大変、大変遅くなりました。丁寧に見ていただいて感謝です。いただいたコメントを反映しました。

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update hello-minikube.md

<修正点>
・10行目の「本チュートリアルでは」を削除
・クラスターをクラスタに統一

* Update hello-minikube.md

10行目の実践を手を動かすに修正

* Update hello-minikube.md

10行目を「手を動かす準備はできていますか?本チュートリアルでは、Node.jsを使った簡単な"Hello World"を実行するKubernetesクラスタをビルドします。」に差し替え。

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md

Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com>

* ja-trans: setup/custom-cloud/coreos/ (#12731)

* ja-trans: setup/release/building-from-source/ (#12721)

* translate building-from-source

* improve translation

* ja-trans: translate setup/certificates/ (#12722)

* translate certificates.md

* change translation about Paths

* ja-trans: setup/custom-cloud/kubespray/ (#12733)

* ja-trans: setup/node-conformance/ (#12728)

* ja-trans: setup/node-conformance/

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/cluster-large/ (#12723)

* ja-trans: setup/cluster-large/

* translate quota and addon

* ja-trans: setup/pick-right-solution/ (#12729)

* ja-trans: setup/pick-right-solution/

* revise translating solutions

* ending with a noun

* ja-trans: setup/custom-cloud/kops/ (#12732)

* ja-trans: setup/custom-cloud/kops/

* improve translation

* translate build

* translate explore and add-ons

* ja-trans: setup/independent/control-plane-flags/ (#12745)

* ja-trans: setup/minikube/ (#12724)

* ja-trans: setup/minikube/

* Update content/ja/docs/setup/minikube.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* translate features and add-ons

* improve translation

* improve translation

* fix translation style

* ja-trans: setup/multiple-zones/ (#12725)

* ja-trans: setup/multiple-zones/

* ja-trans: setup/multiple-zones/ (2)

* ending with a noun

* fix translation style

* ja-trans: setup/scratch/ (#12730)

* ja-trans: setup/scratch/

* revise translating connectivity

* improve translation

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/scratch.md

LGTM

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* revise translation

* revert some words to English

* fix translation style

* fix title

* ja-trans: setup/independent/create-cluster-kubeadm/ (#12750)

* ja-trans: setup/independent/create-cluster-kubeadm/

* translate Instructions

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/kubelet-integration/ (#12754)

* ja-trans: setup/independent/kubelet-integration/

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/setup-ha-etcd-with-kubeadm/ (#12755)

* ja-trans: setup/independent/setup-ha-etcd-with-kubeadm/

* fix translation style

* ja-trans: setup/independent/troubleshooting-kubeadm/ (#12757)

* ja-trans: setup/independent/troubleshooting-kubeadm/

* pod -> Pod

* ja-trans: setup/on-premises-vm/cloudstack/ (#12772)

* ja-trans: setup/independent/high-availability/ (#12753)

* ja-trans: setup/independent/high-availability/

* fix translation style

* translate Stacked and worker node

* ja-trans: setup/on-premises-metal/krib/ (#12770)

* ja-trans: setup/on-premises-metal/krib/

* Update content/ja/docs/setup/on-premises-metal/krib.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/on-premises-vm/ovirt/ (#12781)

* ja-trans: setup/on-premises-vm/dcos/ (#12780)

* ja-trans: setup/on-premises-vm/dcos/

* fix translation

* Update content/ja/docs/setup/on-premises-vm/dcos.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/turnkey/alibaba-cloud/ (#12786)

* ja-trans: setup/turnkey/alibaba-cloud/

* tiny fix

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/alibaba-cloud.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* fix translation

* ja-trans: setup/turnkey/aws/ (#12788)

* ja-trans: setup/turnkey/aws/

* translate production grade

* fix translation

* ja-trans: setup/release/notes/ (#12791)

* ja-trans: setup/independent/install-kubeadm.md (#12812)

* ja-trans: setup/independent/install-kubeadm.md

* ja-trans: fix internal links in setup/independent/install-kubeadm.md

* ja-trans: setup/turnkey/clc/ (#12824)

* ja-trans: setup/turnkey/clc/

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/clc.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/clc.md

Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com>

* ja-trans: setup/turnkey/stackpoint/ (#12853)

* ja-trans: concepts/ (#12820)

* ja-trans: concepts/

* fix translation

* ja: fix formatting in what is kubernetes (#12694)

* fix formatting in what is kubernetes

* Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* ?

* format (#12866)

* ja-trans: setup/turnkey/gce.md (#12813)

* ja-trans: setup/turnkey/gce.md

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/gce.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/gce.md

Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com>

* ja-trans: modify a word in setup/turnkey/gce.md

* Translated docs/setup/turnkey/azure.md. (#12951)

* Translated docs/setup/turnkey/azure.md.

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied a suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied a suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md

Applied suggestion.

Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com>

* Applied review suggestions.

* Applied review suggestions.

* fix language setting order.
2019-03-07 10:17:41 -08:00

90 lines
4.3 KiB
Markdown

---
title: AWS EC2上でKubernetesを動かす
content_template: templates/task
---
{{% capture overview %}}
This page describes how to install a Kubernetes cluster on AWS.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
To create a Kubernetes cluster on AWS, you will need an Access Key ID and a Secret Access Key from AWS.
### サポートされているプロダクショングレードのツール
* [conjure-up](/docs/getting-started-guides/ubuntu/) is an open-source installer for Kubernetes that creates Kubernetes clusters with native AWS integrations on Ubuntu.
* [Kubernetes Operations](https://github.com/kubernetes/kops) - Production Grade K8s Installation, Upgrades, and Management. Supports running Debian, Ubuntu, CentOS, and RHEL in AWS.
* [CoreOS Tectonic](https://coreos.com/tectonic/) includes the open-source [Tectonic Installer](https://github.com/coreos/tectonic-installer) that creates Kubernetes clusters with Container Linux nodes on AWS.
* CoreOS originated and the Kubernetes Incubator maintains [a CLI tool, kube-aws](https://github.com/kubernetes-incubator/kube-aws), that creates and manages Kubernetes clusters with [Container Linux](https://coreos.com/why/) nodes, using AWS tools: EC2, CloudFormation and Autoscaling.
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
## クラスターの始まり
### コマンドライン管理ツール: kubectl
The cluster startup script will leave you with a `kubernetes` directory on your workstation.
Alternately, you can download the latest Kubernetes release from [this page](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases).
Next, add the appropriate binary folder to your `PATH` to access kubectl:
```shell
# macOS
export PATH=<path/to/kubernetes-directory>/platforms/darwin/amd64:$PATH
# Linux
export PATH=<path/to/kubernetes-directory>/platforms/linux/amd64:$PATH
```
An up-to-date documentation page for this tool is available here: [kubectl manual](/docs/user-guide/kubectl/)
By default, `kubectl` will use the `kubeconfig` file generated during the cluster startup for authenticating against the API.
For more information, please read [kubeconfig files](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)
### 例
See [a simple nginx example](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/) to try out your new cluster.
The "Guestbook" application is another popular example to get started with Kubernetes: [guestbook example](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/guestbook/)
For more complete applications, please look in the [examples directory](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/)
## クラスターのスケーリング
Adding and removing nodes through `kubectl` is not supported. You can still scale the amount of nodes manually through adjustments of the 'Desired' and 'Max' properties within the [Auto Scaling Group](http://docs.aws.amazon.com/autoscaling/latest/userguide/as-manual-scaling.html), which was created during the installation.
## クラスターの解体
Make sure the environment variables you used to provision your cluster are still exported, then call the following script inside the
`kubernetes` directory:
```shell
cluster/kube-down.sh
```
## サポートレベル
IaaS Provider | Config. Mgmt | OS | Networking | Docs | Conforms | Support Level
-------------------- | ------------ | ------------- | ---------- | --------------------------------------------- | ---------| ----------------------------
AWS | kops | Debian | k8s (VPC) | [docs](https://github.com/kubernetes/kops) | | Community ([@justinsb](https://github.com/justinsb))
AWS | CoreOS | CoreOS | flannel | [docs](/docs/getting-started-guides/aws) | | Community
AWS | Juju | Ubuntu | flannel, calico, canal | [docs](/docs/getting-started-guides/ubuntu) | 100% | Commercial, Community
For support level information on all solutions, see the [Table of solutions](/docs/getting-started-guides/#table-of-solutions) chart.
## 参考文献
Please see the [Kubernetes docs](/docs/) for more details on administering
and using a Kubernetes cluster.
{{% /capture %}}