Qiming Teng
c52818c03d
This is the first step to rename 'zh' to 'zh-cn'. There are several reasons why we rename the language name.
- The upstream docsy theme changed the language name, leading to many warnings during site build;
The side-effect is that the i18n strings are no longer working.
- We believe renaming the language is the right thing to do, because this move can make room for other variants of Chinese language, such as 'zh-tw', 'zh-sg' etc.
There would be several follow-ups to this PR, such as fixing the intra-site links, adding redirects etc.
We will lock up changes to zh/zh-cn pages for the moment, until this one gets in.
This PR is based on commit cdad0a7342.
51 lines
1.6 KiB
Markdown
51 lines
1.6 KiB
Markdown
---
|
||
title: 集群（Cluster）
|
||
id: cluster
|
||
date: 2019-06-15
|
||
full_link:
|
||
short_description: >
|
||
集群由一组被称作节点的机器组成。这些节点上运行 Kubernetes 所管理的容器化应用。集群具有至少一个工作节点。
|
||
|
||
aka:
|
||
tags:
|
||
- fundamental
|
||
- operation
|
||
---
|
||
|
||
<!--
|
||
---
|
||
title: Cluster
|
||
id: cluster
|
||
date: 2019-06-15
|
||
full_link:
|
||
short_description: >
|
||
A set of worker machines, called nodes, that run containerized applications. Every cluster has at least one worker node.
|
||
|
||
aka:
|
||
tags:
|
||
- fundamental
|
||
- operation
|
||
---
|
||
-->
|
||
|
||
<!--
|
||
A set of worker machines, called {{< glossary_tooltip text="nodes" term_id="node" >}},
|
||
that run containerized applications. Every cluster has at least one worker node.
|
||
-->
|
||
集群是由一组被称作{{< glossary_tooltip text="节点（node）" term_id="node" >}}的机器组成，
|
||
这些节点上会运行由 Kubernetes 所管理的容器化应用。
|
||
且每个集群至少有一个工作节点。
|
||
<!--more-->
|
||
<!--
|
||
The worker node(s) host the {{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}} that are
|
||
the components of the application workload. The
|
||
{{< glossary_tooltip text="control plane" term_id="control-plane" >}} manages the worker
|
||
nodes and the Pods in the cluster. In production environments, the control plane usually
|
||
runs across multiple computers and a cluster usually runs multiple nodes, providing
|
||
fault-tolerance and high availability.
|
||
-->
|
||
工作节点会托管所谓的 Pods，而 Pod 就是作为应用负载的组件。
|
||
控制平面管理集群中的工作节点和 Pods。
|
||
为集群提供故障转移和高可用性，
|
||
这些控制平面一般跨多主机运行，而集群也会跨多个节点运行。
|