Add translations for Imperative Config for Bahasa Indonesia (#14530)
* Translate declarative config for Bahasa Indonesia * Fix typos and untranslated sentences from previous commit for declarative-config for Bahasa Indonesia * Add _index.md to object-management-kubectl translations for Bahasa Indonesia * Translate imperative-config.md for Bahasa Indonesia * Update missing translations in imperative-config.md for Bahasa Indonesia
This commit is contained in:
Iqbal Farabi
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
2fcdd4daab
commit
f8ccf4d475
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
---
|
||||
title: Penglolaan Objek Kubernetes Secara Imperatif dengan Menggunakan File Konfigurasi
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
weight: 30
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
Objek-objek Kubernetes bisa dibuat, diperbarui, dan dihapus dengan menggunakan perangkat *command-line* `kubectl` dan file konfigurasi objek yang ditulis dalam format YAML atau JSON. Dokumen ini menjelaskan cara mendefinisikan dan mengelola objek dengan menggunakan file konfigurasi.
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
## Kelebihan dan kekurangan
|
||||
|
||||
Perintah `kubectl` mendukung tiga cara pengelolaan objek:
|
||||
|
||||
* Perintah imperatif
|
||||
* Konfigurasi objek imperatif
|
||||
* Konfigurasi objek deklaratif
|
||||
|
||||
Lihat [Pengelolaan Objek Kubernetes](/id/docs/concepts/overview/object-management-kubectl/overview/) untuk mengenali lebih lanjut kelebihan dan kekurangan dari tiap cara pengelolaan objek.
|
||||
|
||||
## Cara membuat objek
|
||||
|
||||
Kamu bisa menggunakan perintah `kubectl create -f` untuk membuat sebuah objek dari sebuah file konfigurasi. Rujuk dokumen [referensi API Kubernetes](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/) untuk detil lebih lanjut.
|
||||
|
||||
- `kubectl create -f <nama-file|url>`
|
||||
|
||||
## Cara memperbarui objek
|
||||
|
||||
{{< warning >}}
|
||||
Memperbarui objek dengan perintah `replace` akan menghilangkan semua bagian dari spesifikasi objek yang tidak dispesifikasikan pada file konfigurasi. Oleh karena itu, perintah ini sebaiknya tidak digunakan terhadap objek-objek yang spesifikasinya sebagian dikelola oleh kluster, misalnya Service dengan tipe `LoadBalancer`, di mana *field* `externalIPs` dikelola secara terpisah dari file konfigurasi. *Field-field* yang dikelola secara terpisah harus disalin ke file konfigurasi untuk mencegah terhapus oleh perintah `replace`.
|
||||
{{< /warning >}}
|
||||
|
||||
Kamu bisa menggunakan perintah `kubectl replace -f` untuk memperbarui sebuah objek *live* sesuai dengan sebuah file konfigurasi.
|
||||
|
||||
- `kubectl replace -f <nama-file|url>`
|
||||
|
||||
## Cara menghapus objek
|
||||
|
||||
Kamu bisa menggunakan perintah `kubectl delete -f` untuk menghapus sebuah objek yang dideskripsikan pada sebuah file konfigurasi.
|
||||
|
||||
- `kubectl delete -f <nama-file|url>`
|
||||
|
||||
## Cara melihat objek
|
||||
|
||||
Kamu bisa menggunakan perintah `kubectl get -f` untuk melihat informasi tentang sebuah objek yang dideskripsikan pada sebuah file konfigurasi.
|
||||
|
||||
- `kubectl get -f <nama-file|url> -o yaml`
|
||||
|
||||
Parameter `-o yaml` menetapkan bahwa keseluruhan konfigurasi objek ditulis ke file yaml. Gunakan perintah `kubectl get -h` untuk melihat daftar pilihan selengkapnya.
|
||||
|
||||
## Keterbatasan
|
||||
|
||||
Perintah-perintah `create`, `replace`, dan `delete` bekerja dengan baik saat tiap konfigurasi dari sebuah objek didefinisikan dan dicatat dengan lengkap pada file konfigurasi objek tersebut. Akan tetapi, ketika sebuah objek *live* diperbarui dan pembaruannya tidak dicatat di file konfigurasinya, pembaruan tersebut akan hilang ketika perintah `replace` dieksekusi di waktu berikutnya. Ini bisa terjadi saat sebuah *controller*, misalnya sebuah `HorizontalPodAutoscaler`, membuat pembaruan secara langsung ke sebuah objek *live*. Berikut sebuah contoh:
|
||||
|
||||
1. Kamu membuat sebuah objek dari sebuah file konfigurasi.
|
||||
1. Sebuah sumber lain memperbarui objek tersebut dengan mengubah beberapa *field*.
|
||||
1. Kamu memperbarui objek tersebut dengan `kubectl replace` dari file konfigurasi. Perubahan yang dibuat dari sumber lain pada langkah nomor 2 di atas akan hilang.
|
||||
|
||||
Jika kamu perlu mendukung beberapa *writer* untuk objek yang sama, kamu bisa menggunakan `kubectl apply` untuk mengelola objek tersebut.
|
||||
|
||||
## Membuat dan mengedit objek dari URL tanpa menyimpan konfigurasinya
|
||||
|
||||
Misalkan kamu memiliki URL dari sebuah file konfigurasi objek. Kamu bisa menggunakan `kubectl create --edit` untuk membuat perubahan pada konfigurasi sebelum objek tersebut dibuat. Langkah ini terutama berguna untuk mengikuti tutorial atau untuk pekerjaan-pekerjaan yang menggunakan sebuah file konfigurasi di URL terentu yang perlu dimodifikasi.
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
kubectl create -f <url> --edit
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Migrasi dari perintah imperatif ke konfigurasi objek imperatif
|
||||
|
||||
Migrsasi dari perintah imperatif ke konfigurasi objek imperatif melibatkan beberapa langkah manual.
|
||||
|
||||
1. Ekspor objek *live* ke sebuah file konfigurasi objek lokal:
|
||||
```sh
|
||||
kubectl get <kind>/<name> -o yaml --export > <kind>_<name>.yaml
|
||||
```
|
||||
|
||||
1. Hapus secara manual *field* status dari file konfigurasi objek.
|
||||
|
||||
1. Untuk pengelolaan objek selanjutnya, gunakan perintah `replace` secara eksklusif.
|
||||
```sh
|
||||
kubectl replace -f <kind>_<name>.yaml
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Mendefinisikan *controller selectors* dan label PodTemplate
|
||||
|
||||
{{< warning >}}
|
||||
Memperbarui *selectors* pada *controllers* sangat tidak disarankan.
|
||||
{{< /warning >}}
|
||||
|
||||
Pendekatan yang direkomendasikan adalah mendefinisikan sebuah label PodTemplate tunggal dan *immutable* yang hanya digunakan oleh *controller selector* tersebut, tanpa makna semantik lainnya.
|
||||
|
||||
Contoh label:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
selector:
|
||||
matchLabels:
|
||||
controller-selector: "extensions/v1beta1/deployment/nginx"
|
||||
template:
|
||||
metadata:
|
||||
labels:
|
||||
controller-selector: "extensions/v1beta1/deployment/nginx"
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
- [Pengelolaan Objek Kubernetes Menggunakan Perintah Imperatif](/docs/concepts/overview/object-management-kubectl/imperative-command/)
|
||||
- [Pengelolaan Objek Kubernetes secara Deklaratif dengan Menggunakan File Konfigurasi](/docs/concepts/overview/object-management-kubectl/declarative-config/)
|
||||
- [Rujukan Perintah Kubectl](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl/)
|
||||
- [Rujukan API Kubernetes](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/)
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user