Merge pull request #21809 from mfilocha/sync-with-upstream-20200616

Polish localization update - June 2020 - part 1
2020-06-18 05:46:04 -07:00
parent 42c50e6151 331851e1fb
commit ecf65d8ab3
7 changed files with 8 additions and 82 deletions
@@ -3,9 +3,6 @@ title: "Produkcyjny system zarządzania kontenerami"
 abstract: "Automatyzacja wdrażania, skalowania i zarządzania kontenerami"
 cid: home
 ---
-{{< announcement >}}
-
-{{< deprecationwarning >}}

 {{< blocks/section id="oceanNodes" >}}
 {{% blocks/feature image="flower" %}}
@@ -23,8 +23,6 @@ Współtwórcy dokumentacji Kubernetesa:

 Zapraszamy do współpracy wszystkich - zarówno nowicjuszy, jak i doświadczonych!

-
-
 <!-- body -->

 ## Jak zacząć?
@@ -49,7 +47,7 @@ ról i uprawnień.
 - [Otwórz *pull request* przy pomocy GitHub-a](/docs/contribute/new-content/new-content/#changes-using-github) dotyczący zmiany istniejącej dokumentacji i dowiedz się, jak otwierać zgłoszenia przy GitHub-ie.
 - [Zrecenzuj *pull requests*](/docs/contribute/review/reviewing-prs/) innego członka społeczności Kubernetes pod kątem dokładności i stylu.
 - Zapoznaj się z poradnikami Kubernetesa dotyczącymi [zawartości](/docs/contribute/style/content-guide/) i [stylu](/docs/contribute/style/style-guide/), aby twoje uwagi były zgodne z tymi wytycznymi.
- Dowiedz się, jak [używać szablonów stron](/docs/contribute/style/page-templates/) i [skrótów Hugo](/docs/contribute/style/hugo-shortcodes/), aby wprowadzać większe zmiany.
+- Przeczytaj o [różnych typach zawartości na stronie](/docs/contribute/style/page-content-types/) i [skrótach Hugo](/docs/contribute/style/hugo-shortcodes/).

 ## Co dalej?

@@ -13,7 +13,7 @@ menu:
    title: "Dokumentacja"
    weight: 20
    post: >
-      <p>Naucz się, jak korzystać z Kubernetesa z pomocą dokumentacji, która opisuje pojęcia, zawiera samouczki i informacje źródłowe. Możesz także <a href="/editdocs/" data-auto-burger-exclude>pomóc w jej tworzeniu</a>!</p>
+      <p>Naucz się, jak korzystać z Kubernetesa z pomocą dokumentacji, która opisuje pojęcia, zawiera samouczki i informacje źródłowe. Możesz także <a href="/editdocs/" data-auto-burger-exclude data-proofer-ignore>pomóc w jej tworzeniu</a>!</p>
 description: >
  Kubernetes to otwarte oprogramowanie służące do automatyzacji procesów uruchamiania, skalowania i zarządzania aplikacjami w kontenerach. Gospodarzem tego projektu o otwartym kodzie źródłowym jest Cloud Native Computing Foundation.
 overview: >
@@ -54,8 +54,8 @@ cards:
  description: Każdy może przyczynić się do tworzenia dokumentacji - zarówno nowicjusze, jak i starzy wyjadacze.
  button: Weź udział
  button_path: /docs/contribute
- name: download
-  title: Pobierz Kubernetesa
+- name: release-notes
+  title: Informacje o wydaniu
  description: Jeśli instalujesz lub aktualizujesz Kubernetesa, zajrzyj do informacji o najnowszym wydaniu.
 - name: about
  title: O dokumentacji
@@ -23,5 +23,3 @@ Bieżąca wersja to
 ## Poprzednie wersje

 {{< versions-other >}}
-
-
@@ -24,8 +24,6 @@ Klaster Kubernetes możesz zainstalować na lokalnym komputerze, w chmurze czy w

 W dużym uproszczeniu, możesz zbudować klaster Kubernetes zarówno w środowisku szkoleniowym, jak i na potrzeby produkcyjne.

-
-
 <!-- body -->

 ## Środowisko do nauki {#srodowisko-do-nauki}
@@ -45,5 +43,3 @@ Aby uruchomić klaster Kubernetes do nauki na lokalnym komputerze, skorzystaj z
 Wybierając rozwiązanie dla środowiska produkcyjnego musisz zdecydować, którymi poziomami zarządzania klastrem (_abstrakcjami_) chcesz zajmować się sam, a które będą realizowane po stronie zewnętrznego operatora.

 Na stronie [Partnerzy Kubernetes](https://kubernetes.io/partners/#conformance) znajdziesz listę dostawców posiadających [certyfikację Kubernetes](https://github.com/cncf/k8s-conformance/#certified-kubernetes).
-
-
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: "Informacje o wydaniach i dozwolonych różnicach wersji"
+weight: 10
+---
@@ -5,80 +5,13 @@ weight: 50
 content_type: concept
 ---

-{{< toc >}}
-
 <!-- overview -->

 W tej części dokumentacji Kubernetesa znajdują się opisy
 sposobu realizacji różnych zadań. Przedstawione są one zazwyczaj jako
 krótka sekwencja kilku kroków związanych z pojedynczym zadaniem.

-
-
-<!-- body -->
-
-## Graficzny interfejs użytkownika _(Dashboard)_
-
-Instalacja i użycie graficznego interfejsu użytkownika z poziomu przeglądarki do zarządzania aplikacjami w kontenerach uruchomionymi na klastrze Kubernetes.
-
-## Jak używać polecenia kubectl
-
-Instalacja i konfiguracja polecenia `kubectl` do bezpośredniego zarządzania klastrami Kubernetes.
-
-## Konfigurowanie podów i kontenerów
-
-Najpopularniejsze czynności związane z konfiguracją podów i kontenerów.
-
-## Uruchamianie aplikacji
-
-Standardowe metody zarządzania aplikacjami, m. in. prowadzenie stopniowych aktualizacji _(rolling updates)_, przekazywanie konfiguracji oraz skalowanie horyzontalne podów.
-
-## Uruchamianie zadań
-
-Uruchamianie zadań w trybie równoległym.
-
-## Dostęp do aplikacji na klastrze
-
-Rozkładanie obciążenia i przekierowywanie ruchu sieciowego, konfigurowanie firewalla i usług DNS w celu zapewnienia dostępu do aplikacji w klastrze.
-
-## Monitoring, rejestracja i znajdowanie błędów
-
-Konfigurowanie monitoringu oraz rejestrowanie zdarzeń i komunikatów, pomagające rozwiązywać problemy związane z pracą klastra lub aplikacji uruchamianych w kontenerach.
-
-## Dostęp do API Kubernetes
-
-Różne metody bezpośredniego dostępu do API Kubernetes.
-
-## Używanie TLS
-
-Konfigurowanie aplikacji w taki sposób, aby korzystała i ufała łańcuchowi certyfikatów wydawanych przez Urząd Certyfikacji (CA) klastra.
-
-## Administracja klastrem
-
-Standardowe metody zarządzania klasterem.
-
-## Zarządzanie aplikacjami ze stanem (_Stateful_)
-
-Popularne zadania związane z zarządzaniem aplikacjami stanowymi _(Stateful)_, w tym: skalowanie, usuwanie i rozwiązywanie problemów dotyczących _StatefulSets_.
-
-## Procesy klastra typu _daemon_
-
-Standardowe metody zarządzania _DaemonSet_, włączając sposoby prowadzenia stopniowej aktualizacji (_rolling update_).
-
-## Zarządzanie procesorami graficznymi (GPU)
-
-Konfiguracja i przydzielanie węzłom klastra procesorów GPU NVIDIA jako zasobów.
-
-## Zarządzanie HugePages
-
-Konfiguracja i dysponowanie _huge pages_ jako zasobu klastra.
-
-
-
 ## {{% heading "whatsnext" %}}

-
 Jeśli chciałbyś stworzyć nową stronę poświęconą jakiemuś zadaniu, przeczytaj
 [Jak przygotować propozycję zmian (PR)](/docs/home/contribute/create-pull-request/).
-
-