[de] Add missing git submodules init to german README. (#24308)

* Add missing git submodules init to german README.

* Add links and comments to docsy theme installation

* Adjust the JavaScript dependency managment from the english Readme

README-de.md

@@ -37,6 +37,13 @@ Um die Kubernetes-Website lokal laufen zu lassen, empfiehlt es sich, ein speziel
 
 > Wenn Sie die Website lieber lokal ohne Docker ausführen möchten, finden Sie weitere Informationen unter [Website lokal mit Hugo ausführen](#Die-Site-lokal-mit-Hugo-ausführen).
 
+Das benötigte [Docsy Hugo theme](https://github.com/google/docsy#readme) muss als git submodule installiert werden:
+
+```
+#Füge das Docsy submodule hinzu
+git submodule update --init --recursive --depth 1
+```
+
 Wenn Sie Docker [installiert](https://www.docker.com/get-started) haben, erstellen Sie das Docker-Image `kubernetes-hugo` lokal:
 
 ```bash
@@ -55,9 +62,18 @@ make container-serve
 
 Hugo-Installationsanweisungen finden Sie in der [offiziellen Hugo-Dokumentation](https://gohugo.io/getting-started/installing/). Stellen Sie sicher, dass Sie die Hugo-Version installieren, die in der Umgebungsvariablen `HUGO_VERSION` in der Datei [`netlify.toml`](netlify.toml#L9) angegeben ist.
 
+Das benötigte [Docsy Hugo theme](https://github.com/google/docsy#readme) muss als git submodule installiert werden:
+
+```
+#Füge das Docsy submodule hinzu
+git submodule update --init --recursive --depth 1
+```
+
 So führen Sie die Site lokal aus, wenn Sie Hugo installiert haben:
 
 ```bash
+# Installieren der JavaScript Abhängigkeiten
+npm ci
 make serve
 ```