[ko] Update outdated files dev-1.24-ko.2 (M80-M83)

This commit is contained in:
KimDoubleB
2022-07-25 20:39:48 +09:00
parent 3972dce875
commit dc91547cbf
4 changed files with 14 additions and 9 deletions
@@ -27,7 +27,7 @@ CPU의 최솟값과 최댓값을 지정한다.
클러스터에 네임스페이스를 생성할 수 있는 권한이 있어야 한다. 클러스터에 네임스페이스를 생성할 수 있는 권한이 있어야 한다.
태스크 예제를 실행하려면 클러스터에 적어도 1.0 CPU 이상이 사용 가능해야 한다. 클러스터의 각 노드는 파드 실행을 위해 적어도 1.0 CPU 이상이 사용 가능해야 한다.
쿠버네티스에서 “1 CPU”가 무엇을 의미하는지 알아보려면 쿠버네티스에서 “1 CPU”가 무엇을 의미하는지 알아보려면
[CPU의 의미](/ko/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/#cpu의-의미)를 참조한다. [CPU의 의미](/ko/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/#cpu의-의미)를 참조한다.
@@ -45,7 +45,7 @@ kubectl create namespace constraints-cpu-example
## 리밋레인지와 파드 생성 ## 리밋레인지와 파드 생성
다음은 리밋레인지에 대한 매니페스트이다. 다음은 {{< glossary_tooltip text="리밋레인지" term_id="limitrange" >}} 매니페스트이다.
{{< codenew file="admin/resource/cpu-constraints.yaml" >}} {{< codenew file="admin/resource/cpu-constraints.yaml" >}}
@@ -95,7 +95,7 @@ limits:
{{< /note >}} {{< /note >}}
다음은 컨테이너가 하나인 파드의 매니페스트이다. 컨테이너 매니페스트는 다음은 컨테이너가 하나인 파드의 매니페스트이다. 컨테이너 매니페스트는
500 millicpu의 CPU 요청량 및 800 millicpu의 CPU 상한을 지정하고 있다. 이는 리밋레인지에 500 millicpu의 CPU 요청량 및 800 millicpu의 CPU 상한을 지정하고 있다. 이는 이 네임스페이스의 리밋레인지에
의해 부과된 CPU의 최소와 최대 제약 조건을 충족시킨다. 의해 부과된 CPU의 최소와 최대 제약 조건을 충족시킨다.
{{< codenew file="admin/resource/cpu-constraints-pod.yaml" >}} {{< codenew file="admin/resource/cpu-constraints-pod.yaml" >}}
@@ -214,7 +214,10 @@ resources:
[CPU 요청량과 상한의 기본값](/ko/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/cpu-default-namespace/)을 [CPU 요청량과 상한의 기본값](/ko/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/cpu-default-namespace/)을
적용했다. 적용했다.
이 시점에서, 파드는 실행 중일 수도 있고 아닐 수도 있다. 이 태스크의 전제 조건은 클러스터에 1 CPU 이상 사용 가능해야 한다는 것이다. 각 노드에 1 CPU만 있는 경우, 노드에 할당할 수 있는 CPU가 800 millicpu의 요청량을 수용하기에 충분하지 않을 수 있다. 2 CPU인 노드를 사용하는 경우에는, CPU가 800 millicpu 요청량을 수용하기에 충분할 것이다. 이 시점에서, 파드는 실행 중일 수도 있고 아닐 수도 있다. 이 태스크의 전제 조건은
노드에 1 CPU 이상 사용 가능해야 한다는 것이다. 각 노드에 1 CPU만 있는 경우,
노드에 할당할 수 있는 CPU가 800 millicpu의 요청량을 수용하기에 충분하지 않을 수 있다.
2 CPU인 노드를 사용하는 경우에는, CPU가 800 millicpu 요청량을 수용하기에 충분할 것이다.
파드를 삭제한다. 파드를 삭제한다.
@@ -140,7 +140,8 @@ resources:
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/admin/resource/cpu-defaults-pod-3.yaml --namespace=default-cpu-example kubectl apply -f https://k8s.io/examples/admin/resource/cpu-defaults-pod-3.yaml --namespace=default-cpu-example
``` ```
생성한 파드의 명세를 확인한다. 생성한 파드의
[명세](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/#오브젝트-명세-spec-와-상태-status)를 확인한다.
``` ```
kubectl get pod default-cpu-demo-3 --output=yaml --namespace=default-cpu-example kubectl get pod default-cpu-demo-3 --output=yaml --namespace=default-cpu-example
@@ -10,8 +10,9 @@ description: >-
<!-- overview --> <!-- overview -->
이 페이지는 네임스페이스에서 실행되는 컨테이너가 사용하는 메모리의 최솟값과 최댓값을 이 페이지는 {{< glossary_tooltip text="네임스페이스" term_id="namespace" >}}에서
설정하는 방법을 보여준다. [리밋레인지(LimitRange)](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#limitrange-v1-core) 실행되는 컨테이너가 사용하는 메모리의 최솟값과 최댓값을 설정하는 방법을 보여준다.
[리밋레인지(LimitRange)](/docs/reference/kubernetes-api/policy-resources/limit-range-v1/)
오브젝트에 최소 및 최대 메모리 값을 오브젝트에 최소 및 최대 메모리 값을
지정한다. 파드가 리밋레인지에 의해 부과된 제약 조건을 충족하지 않으면, 지정한다. 파드가 리밋레인지에 의해 부과된 제약 조건을 충족하지 않으면,
네임스페이스에서 생성될 수 없다. 네임스페이스에서 생성될 수 없다.
@@ -77,7 +78,7 @@ kubectl get limitrange mem-min-max-demo-lr --namespace=constraints-mem-example -
쿠버네티스는 다음 단계를 수행한다. 쿠버네티스는 다음 단계를 수행한다.
* 해당 파드의 어떤 컨테이너도 자체 메모리 요청량(request)과 상한(limit)을 명시하지 않으면, * 해당 파드의 어떤 컨테이너도 자체 메모리 요청량(request)과 상한(limit)을 명시하지 않으면,
해당 컨테이너에 메모리 요청량과 상한의 기본값(default)을 지정한다. 컨트롤 플레인이 해당 컨테이너에 메모리 요청량과 상한의 기본값(default)을 지정한다.
* 해당 파드의 모든 컨테이너의 메모리 요청량이 최소 500 MiB 이상인지 확인한다. * 해당 파드의 모든 컨테이너의 메모리 요청량이 최소 500 MiB 이상인지 확인한다.
@@ -172,7 +172,7 @@ resources:
네임스페이스에 {{< glossary_tooltip text="리소스 쿼터" term_id="resource-quota" >}}가 네임스페이스에 {{< glossary_tooltip text="리소스 쿼터" term_id="resource-quota" >}}가
설정되어 있는 경우, 설정되어 있는 경우,
메모리 상한에 기본값을 설정하는 것이 좋다. 메모리 상한에 기본값을 설정하는 것이 좋다.
다음은 리소스 쿼터가 네임스페이스에 적용하는 가지 제한 사항이다. 다음은 리소스 쿼터가 네임스페이스에 적용하는 가지 제한 사항이다.
* 네임스페이스에서 실행되는 모든 파드에 대해, 모든 컨테이너에 메모리 상한이 있어야 한다. * 네임스페이스에서 실행되는 모든 파드에 대해, 모든 컨테이너에 메모리 상한이 있어야 한다.
(파드의 모든 컨테이너에 대해 메모리 상한을 지정하면, (파드의 모든 컨테이너에 대해 메모리 상한을 지정하면,