Revise community values page

- reduce sitemap priority; the contributor site is a better version
- make title match included file

content/en/community/values.md

@@ -1,13 +1,18 @@
 ---
-title: Community
+title: Kubernetes Community Values
 layout: basic
 cid: community
-css: /css/community.css
+community_styles_migrated: true
+
+# this page is deprecated
+# canonical page is https://www.kubernetes.dev/community/values/
+sitemap:
+  priority: 0.1
 ---
-
-<div class="community_main">
-
-<div class="cncf_coc_container">
+<div class="community-section" id="values-legacy">
 {{< include "/static/community-values.md" >}}
 </div>
-</div>
+
+<!-- no need to localize this file, nor the contents of the static directory -->
+<!-- if localizing, find the appropriate localized version of the CNCF code of
+     conduct, and link directly to that -->