Translate community pages into Japanese.
This commit is contained in:
TAKAHASHI Shuuji
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
The files in this directory have been imported from other sources. Do not
|
||||
edit them directly, except by replacing them with new versions.
|
||||
edit them directly, except by replacing them with new versions.
|
||||
|
||||
For Japanese translation, cncf-code-of-conduct.md is copied from the following CNCF repository:
|
||||
https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct-languages/jp.md
|
||||
|
||||
@@ -1,45 +1,32 @@
|
||||
<!-- Do not edit this file directly. Get the latest from
|
||||
https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct.md -->
|
||||
## CNCF Community Code of Conduct v1.0
|
||||
https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct/jp.md -->
|
||||
|
||||
### Contributor Code of Conduct
|
||||
CNCF コミュニティ行動規範 v1.0
|
||||
------------------------------
|
||||
|
||||
As contributors and maintainers of this project, and in the interest of fostering
|
||||
an open and welcoming community, we pledge to respect all people who contribute
|
||||
through reporting issues, posting feature requests, updating documentation,
|
||||
submitting pull requests or patches, and other activities.
|
||||
### コントリビューター行動規範
|
||||
|
||||
We are committed to making participation in this project a harassment-free experience for
|
||||
everyone, regardless of level of experience, gender, gender identity and expression,
|
||||
sexual orientation, disability, personal appearance, body size, race, ethnicity, age,
|
||||
religion, or nationality.
|
||||
本プロジェクトのコントリビューターおよびメンテナーとして、オープンかつ快適なコミュニティを促進するために、私たちは、問題の報告、機能要求の投稿、ドキュメントの更新、プル要求またはパッチの送信、および他の活動を通して貢献するすべての人々を尊重することを誓います。
|
||||
|
||||
Examples of unacceptable behavior by participants include:
|
||||
私たちは、経験レベル、性別、性の自認および表明、性的嗜好、障がい、個人的な外見、身体の大きさ、人種、民族、年齢、宗教、または国籍に関係なく、このプロジェクトへの参加を、全員にとってハラスメントがない経験にすることを約束します。
|
||||
|
||||
* The use of sexualized language or imagery
|
||||
* Personal attacks
|
||||
* Trolling or insulting/derogatory comments
|
||||
* Public or private harassment
|
||||
* Publishing other's private information, such as physical or electronic addresses,
|
||||
without explicit permission
|
||||
* Other unethical or unprofessional conduct.
|
||||
認められない参加者の行動の例:
|
||||
|
||||
Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or reject
|
||||
comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not
|
||||
aligned to this Code of Conduct. By adopting this Code of Conduct, project maintainers
|
||||
commit themselves to fairly and consistently applying these principles to every aspect
|
||||
of managing this project. Project maintainers who do not follow or enforce the Code of
|
||||
Conduct may be permanently removed from the project team.
|
||||
- 性的な言語またはイメージの使用
|
||||
- 個人的な攻撃
|
||||
- 煽りや侮辱/軽蔑的なコメント
|
||||
- 公開または非公開のハラスメント
|
||||
- 明示的な許可なく、物理的な住所や電子アドレスなど、他者の個人情報を公開すること
|
||||
- 他の倫理または職業倫理に反する行為。
|
||||
|
||||
This code of conduct applies both within project spaces and in public spaces
|
||||
when an individual is representing the project or its community.
|
||||
プロジェクト メンテナーは、本行動規範に準拠していないコメント、コミット、コード、Wiki 編集、問題、他のコントリビューションを削除、編集、または却下する権利および責任を有しています。プロジェクト メンテナーは、本行動規範を採用することで、公正かつ一貫した方法で、これらの原則を本プロジェクトの管理におけるすべての要素に適用することに注力します。本行動規範を遵守または施行しないプロジェクト メンテナーは、永久的にプロジェクト チームから抹消される可能性があります。
|
||||
|
||||
Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior in Kubernetes may be reported by contacting the [Kubernetes Code of Conduct Committee](https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct) via <conduct@kubernetes.io>. For other projects, please contact a CNCF project maintainer or our mediator, Mishi Choudhary <mishi@linux.com>.
|
||||
個人がプロジェクトまたはコミュニティを代表するときには、本行動規範は、プロジェクト スペースおよび公共のスペースの両方に適用されます。
|
||||
|
||||
This Code of Conduct is adapted from the Contributor Covenant
|
||||
(http://contributor-covenant.org), version 1.2.0, available at
|
||||
http://contributor-covenant.org/version/1/2/0/
|
||||
Kubernetesで虐待的、嫌がらせ、または許されない行動があった場合には、<conduct@kubernetes.io>から[Kubernetes Code of Conduct Committee](https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct)（行動規範委員会）にご連絡ください。その他のプロジェクトにつきましては、CNCFプロジェクト管理者または仲介者<mishi@linux.com>にご連絡ください。
|
||||
|
||||
### CNCF Events Code of Conduct
|
||||
本行動規範は、コントリビューターの合意 (http://contributor-covenant.org) バージョン 1.2.0 http://contributor-covenant.org/version/1/2/0/ から適応されています。
|
||||
|
||||
CNCF events are governed by the Linux Foundation [Code of Conduct](https://events.linuxfoundation.org/code-of-conduct/) available on the event page. This is designed to be compatible with the above policy and also includes more details on responding to incidents.
|
||||
### CNCF イベント行動規範
|
||||
|
||||
CNCF イベントは、イベント ページにある Linux Foundation 行動規範 に準拠します。これは、前述のポリシーに対応し、インシデントへの対応に関する詳細を含めることを目的としています。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user