Merge pull request #27520 from gyunnkim/gyunnkim/listall/v0.1

[ko] Translate tasks/access-application-cluster/list-all-running-container
2021-04-19 19:10:32 -07:00
parent 59f54e8fd0 1aad050bab
commit c74981b0d4
1 changed files with 109 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+title: 클러스터 내 모든 컨테이너 이미지 목록 보기
+content_type: task
+weight: 100
+---
+
+<!-- overview -->
+
+이 문서는 kubectl을 이용하여 클러스터 내 모든 컨테이너 이미지 목록을
+조회하는 방법에 관해 설명한다.
+
+## {{% heading "prerequisites" %}} 
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+
+<!-- steps -->
+
+이 작업에서는 kubectl을 사용하여 클러스터 내 모든 파드의 정보를
+조회하고, 결과값의 서식을 변경하여 각 파드에 대한 컨테이너 이미지 목록으로
+재구성할 것이다.
+
+## 모든 네임스페이스의 모든 컨테이너 이미지 가져오기
+
+- `kubectl get pods --all-namespaces` 를 사용하여 모든 네임스페이스의 모든 파드 정보를 가져온다.
+- 컨테이너 이미지 이름만 출력하기 위해 `-o jsonpath={..image}` 를 사용한다.
+  이 명령어는 결과값으로 받은 json을 반복적으로 파싱하여,
+  `image` 필드만을 출력한다.
+  - jsonpath를 사용하는 방법에 대해 더 많은 정보를 얻고 싶다면
+    [Jsonpath 지원](/ko/docs/reference/kubectl/jsonpath/)을 확인한다.
+- 다음의 표준 툴을 이용해서 결과값을 처리한다. `tr`, `sort`, `uniq`
+  - `tr` 을 사용하여 공백을 줄 바꾸기로 대체한다.
+  - `sort` 를 사용하여 결과값을 정렬한다.
+  - `uniq` 를 사용하여 이미지 개수를 합산한다.
+
+```shell
+kubectl get pods --all-namespaces -o jsonpath="{..image}" |\
+tr -s '[[:space:]]' '\n' |\
+sort |\
+uniq -c
+```
+
+이 커맨드는 결과값으로 나온 모든 아이템 중에 `image` 라고 명명된 필드를
+모두 출력한다.
+
+이와 다른 방법으로 파드 이미지 필드 값의 절대 경로를 사용할 수 있다.
+이것은 필드명이 반복될 때에도
+정확한 값을 출력하도록 보장한다.
+예) 결과값 중에 많은 필드들이 `name`으로 명명되었을 경우,
+
+```shell
+kubectl get pods --all-namespaces -o jsonpath="{.items[*].spec.containers[*].image}"
+```
+
+이 jsonpath는 다음과 같이 해석할 수 있다.
+
+- `.items[*]`: 각 결과값에 대하여
+- `.spec`: spec 값을 가져온다.
+- `.containers[*]`: 각 컨테이너에 대하여
+- `.image`: image 값을 가져온다.
+
+{{< note >}}
+명령어로 하나의 파드를 가져올 때, 예를 들어 `kubectl get pod nginx` 라면,
+jsonpath에서 `.items[*]` 부분은 생략해야 하는데, 이는 명령어가 아이템 목록이 아닌
+단 한 개의 아이템(여기선 파드)으로 결과값을 주기 때문이다.
+{{< /note >}}
+
+## 각 파드의 컨테이너 이미지 보기
+
+`range` 연산을 사용하여 명령어의 결과값에서 각각의 요소들을
+반복하여 출력할 수 있다.
+
+```shell
+kubectl get pods --all-namespaces -o=jsonpath='{range .items[*]}{"\n"}{.metadata.name}{":\t"}{range .spec.containers[*]}{.image}{", "}{end}{end}' |\
+sort
+```
+
+## 파드 레이블로 필터링된 컨테이너 이미지 목록 보기
+
+특정 레이블에 맞는 파드를 지정하기 위해서 -l 플래그를 사용한다. 아래의
+명령어 결과값은 `app=nginx` 레이블에 일치하는 파드만 출력한다.
+
+```shell
+kubectl get pods --all-namespaces -o=jsonpath="{..image}" -l app=nginx
+```
+
+## 파드 네임스페이스로 필터링된 컨테이너 이미지 목록 보기
+
+특정 네임스페이스의 파드를 지정하려면, 네임스페이스 플래그를 사용한다.
+아래의 명령어 결과값은 `kube-system` 네임스페이스에 있는 파드만 출력한다.
+
+```shell
+kubectl get pods --namespace kube-system -o jsonpath="{..image}"
+```
+
+## jsonpath 대신 Go 템플릿을 사용하여 컨테이너 이미지 목록 보기
+
+jsonpath의 대안으로 Kubectl은 [Go 템플릿](https://golang.org/pkg/text/template/)을 지원한다.
+다음과 같이 결과값의 서식을 지정할 수 있다.
+
+```shell
+kubectl get pods --all-namespaces -o go-template --template="{{range .items}}{{range .spec.containers}}{{.image}} {{end}}{{end}}"
+```
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+### 참조
+
+* [Jsonpath](/ko/docs/reference/kubectl/jsonpath/) 참조
+* [Go 템플릿](https://golang.org/pkg/text/template/) 참조