update zh-trans content/zh/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_upgrade_node_phase_control-plane.md (#18378)
This commit is contained in:
Dominic Yin
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
91496f2b02
commit
b40ac5953a
+50
-39
@@ -1,9 +1,3 @@
|
||||
|
||||
升级部署在此节点上的控制平面实例。【重要】执行此命令之前，需要在控制平面的另一实例上执行 `kubeadm upgrade apply`。
|
||||
<!--
|
||||
Upgrades the control plane instance deployed on this node. IMPORTANT. This command should be executed after executing `kubeadm upgrade apply` on another control plane instance
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
### Synopsis
|
||||
-->
|
||||
@@ -11,32 +5,12 @@ Upgrades the control plane instance deployed on this node. IMPORTANT. This comma
|
||||
### 概要
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Downloads the kubelet configuration from a ConfigMap of the form "kubelet-config-1.X" in the cluster, where X is the minor version of the kubelet. kubeadm uses the --kubelet-version parameter to determine what the desired kubelet version is. Give
|
||||
Upgrade the control plane instance deployed on this node, if any
|
||||
-->
|
||||
从集群中 "kubelet-config-1.X" 的 ConfigMap 下载 kubelet 配置，在集群中 X 是 kubelet 的次要版本。kubeadm 使用 --kubelet-version 参数来确定所需的 kubelet 版本。
|
||||
升级部署在此节点上的控制平面实例，如果有的话
|
||||
|
||||
```
|
||||
kubeadm upgrade node experimental-control-plane [flags]
|
||||
```
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
### Examples
|
||||
-->
|
||||
|
||||
### 例子
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
# Downloads the kubelet configuration from the ConfigMap in the cluster. Uses a specific desired kubelet version.
|
||||
# Simulates the downloading of the kubelet configuration from the ConfigMap in the cluster with a specific desired
|
||||
# version. Does not change any state locally on the node.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
```
|
||||
# 从集群中的 ConfigMap 下载 kubelet 配置。使用特定的 kubelet 版本。
|
||||
kubeadm upgrade node config --kubelet-version v1.12.0
|
||||
|
||||
# 模拟从集群中的 ConfigMap 下载 kubelet 配置，使用特定的指定版本。不更改节点上的任何本地状态。
|
||||
kubeadm upgrade node config --kubelet-version v1.12.0 --dry-run
|
||||
kubeadm upgrade node phase control-plane [flags]
|
||||
```
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
@@ -52,38 +26,75 @@ kubeadm upgrade node experimental-control-plane [flags]
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--certificate-renewal</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">更新在升级期间变更的组件使用的证书。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<!--
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Perform the renewal of certificates used by component changed during upgrades.</td>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--dry-run</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">不改变任何状态，只输出将要执行的动作</td>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">不改变任何状态，只输出将要执行的动作。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<!--
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Do not change any state, just output the actions that would be performed.</td>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Do not change any state, just output the actions that would be performed.</td>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--etcd-upgrade 默认值: true</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">执行 etcd 的升级。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<!--
|
||||
<td colspan="2">--etcd-upgrade Default: true</td>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Perform the upgrade of etcd.</td>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-k, --experimental-kustomize string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">用于存储 kustomize 为静态 pod 清单所提供的补丁的路径。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">The path where kustomize patches for static pod manifests are stored.</td>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-h, --help</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">experimental-control-plane 的帮助信息</td>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">control-plane 的帮助信息</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">help for experimental-control-plane</td>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">help for control-plane</td>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--kubeconfig string 默认值： "/etc/kubernetes/kubelet.conf"</td>
|
||||
<td colspan="2">--kubeconfig string 默认值: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<!--
|
||||
<td colspan="2">--kubeconfig string Default: "/etc/kubernetes/kubelet.conf"</td>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">用于和集群通信的 KubeConfig 文件。如果它没有被设置，那么 kubeadm 将会搜索一个已经存在于标准路径的 KubeConfig 文件。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">The KubeConfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set, a set of standard locations are searched for an existing KubeConfig file.</td>
|
||||
<td colspan="2">--kubeconfig string Default: "/etc/kubernetes/admin.conf"</td>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">The kubeconfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an existing kubeconfig file.</td>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user