whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

zh-trans: update docs/reference/kubectl/kubectl.md (#11402)

Browse Source 
* zh-trans: update docs/reference/kubectl/kubectl.md

* Updates per PR comments
This commit is contained in:
chenrui
2018-12-01 10:57:50 +08:00
committed by Kubernetes Prow Robot
parent 3edf976c92
commit a850c5356b
1 changed files with 386 additions and 150 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/zh/docs/reference/kubectl/kubectl.md
+386 -150
View File
@@ -7,172 +7,408 @@ notitle: true
<!--
kubectl controls the Kubernetes cluster manager
-->
kubectl 可以操控 Kubernetes 集群。
kubectl 用来控制 Kubernetes 集群管理器
<!--
### Synopsis
kubectl controls the Kubernetes cluster manager.
kubectl controls the Kubernetes cluster manager.
Find more information at: https://kubernetes.io/docs/reference/kubectl/overview/
-->
### 简介
### 摘要
kubectl 可以操控 Kubernetes 集群。
kubectl 用来控制 Kubernetes 集群管理器。
获取更多信息，请访问：https://kubernetes.io/docs/reference/kubectl/overview/
更多信息参见 https://kubernetes.io/docs/reference/kubectl/overview/
```
kubectl [flags]
```
<!--
### Options
```
--alsologtostderr log to standard error as well as files
--as string Username to impersonate for the operation
--as-group stringArray Group to impersonate for the operation, this flag can be repeated to specify multiple groups.
--cache-dir string Default HTTP cache directory (default "/home/username/.kube/http-cache")
--certificate-authority string Path to a cert file for the certificate authority
--client-certificate string Path to a client certificate file for TLS
--client-key string Path to a client key file for TLS
--cluster string The name of the kubeconfig cluster to use
--context string The name of the kubeconfig context to use
-h, --help help for kubectl
--insecure-skip-tls-verify If true, the server's certificate will not be checked for validity. This will make your HTTPS connections insecure
--kubeconfig string Path to the kubeconfig file to use for CLI requests.
--log-backtrace-at traceLocation when logging hits line file:N, emit a stack trace (default :0)
--log-dir string If non-empty, write log files in this directory
--logtostderr log to standard error instead of files
--match-server-version Require server version to match client version
-n, --namespace string If present, the namespace scope for this CLI request
--request-timeout string The length of time to wait before giving up on a single server request. Non-zero values should contain a corresponding time unit (e.g. 1s, 2m, 3h). A value of zero means don't timeout requests. (default "0")
-s, --server string The address and port of the Kubernetes API server
--stderrthreshold severity logs at or above this threshold go to stderr (default 2)
--token string Bearer token for authentication to the API server
--user string The name of the kubeconfig user to use
-v, --v Level log level for V logs
--vmodule moduleSpec comma-separated list of pattern=N settings for file-filtered logging
```
-->
### 选项
```
--alsologtostderr 同时输出日志到标准错误控制台和文件
--as string 以指定用户执行操作
--as-group stringArray 模拟操作的组，可以使用这个标识来指定多个组。
--cache-dir string 默认 HTTP 缓存目录（默认值 "/home/username/.kube/http-cache" ）
--certificate-authority string 用于进行认证授权的 .cert 文件路径
--client-certificate string TLS 使用的客户端证书路径
--client-key string TLS 使用的客户端密钥文件路径
--cluster string 指定要使用的 kubeconfig 文件中集群名
--context string 指定要使用的 kubeconfig 文件中上下文
-h, --help kubectl 帮助
--insecure-skip-tls-verify 值为 true，则不会检查服务器的证书的有效性。 这将使您的HTTPS连接不安全
--kubeconfig string CLI 请求使用的 kubeconfig 配置文件路径。
--log-backtrace-at traceLocation 当日志长度超出规定的行数时，忽略堆栈信息（默认值：0）
--log-dir string 如果不为空，则将日志文件写入此目录
--logtostderr 日志输出到标准错误控制台而不输出到文件
--match-server-version 要求客户端版本和服务端版本相匹配
-n, --namespace string 如果存在，CLI 请求将使用此命名空间
--request-timeout string 放弃一个简单服务请求前的等待时间，非零值需要包含相应时间单位(例如：1s, 2m, 3h)。零值则认为不做超时请求。 (默认值 "0")
-s, --server string Kubernetes API server 的地址和端口
--stderrthreshold severity 等于或高于此阈值的日志将输出标准错误控制台（默认值2）
--token string 用于 API server 进行身份认证的承载令牌
--user string 指定使用的 kubeconfig 配置文件中的用户名
-v, --v Level 指定输出日志的日志级别
--vmodule moduleSpec 指定输出日志的模块，格式如下：pattern=N，使用逗号分隔
```
<!--
### SEE ALSO
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10px;" />
<col span="1" />
</colgroup>
<tbody>
* [kubectl alpha](kubectl_alpha.md) - Commands for features in alpha
* [kubectl annotate](kubectl_annotate.md) - Update the annotations on a resource
* [kubectl api-resources](kubectl_api-resources.md) - Print the supported API resources on the server
* [kubectl api-versions](kubectl_api-versions.md) - Print the supported API versions on the server, in the form of "group/version"
* [kubectl apply](kubectl_apply.md) - Apply a configuration to a resource by filename or stdin
* [kubectl attach](kubectl_attach.md) - Attach to a running container
* [kubectl auth](kubectl_auth.md) - Inspect authorization
* [kubectl autoscale](kubectl_autoscale.md) - Auto-scale a Deployment, ReplicaSet, or ReplicationController
* [kubectl certificate](kubectl_certificate.md) - Modify certificate resources.
* [kubectl cluster-info](kubectl_cluster-info.md) - Display cluster info
* [kubectl completion](kubectl_completion.md) - Output shell completion code for the specified shell (bash or zsh)
* [kubectl config](kubectl_config.md) - Modify kubeconfig files
* [kubectl convert](kubectl_convert.md) - Convert config files between different API versions
* [kubectl cordon](kubectl_cordon.md) - Mark node as unschedulable
* [kubectl cp](kubectl_cp.md) - Copy files and directories to and from containers.
* [kubectl create](kubectl_create.md) - Create a resource from a file or from stdin.
* [kubectl delete](kubectl_delete.md) - Delete resources by filenames, stdin, resources and names, or by resources and label selector
* [kubectl describe](kubectl_describe.md) - Show details of a specific resource or group of resources
* [kubectl drain](kubectl_drain.md) - Drain node in preparation for maintenance
* [kubectl edit](kubectl_edit.md) - Edit a resource on the server
* [kubectl exec](kubectl_exec.md) - Execute a command in a container
* [kubectl explain](kubectl_explain.md) - Documentation of resources
* [kubectl expose](kubectl_expose.md) - Take a replication controller, service, deployment or pod and expose it as a new Kubernetes Service
* [kubectl get](kubectl_get.md) - Display one or many resources
* [kubectl label](kubectl_label.md) - Update the labels on a resource
* [kubectl logs](kubectl_logs.md) - Print the logs for a container in a pod
* [kubectl options](kubectl_options.md) - Print the list of flags inherited by all commands
* [kubectl patch](kubectl_patch.md) - Update field(s) of a resource using strategic merge patch
* [kubectl plugin](kubectl_plugin.md) - Runs a command-line plugin
* [kubectl port-forward](kubectl_port-forward.md) - Forward one or more local ports to a pod
* [kubectl proxy](kubectl_proxy.md) - Run a proxy to the Kubernetes API server
* [kubectl replace](kubectl_replace.md) - Replace a resource by filename or stdin
* [kubectl rollout](kubectl_rollout.md) - Manage the rollout of a resource
* [kubectl run](kubectl_run.md) - Run a particular image on the cluster
* [kubectl scale](kubectl_scale.md) - Set a new size for a Deployment, ReplicaSet, Replication Controller, or Job
* [kubectl set](kubectl_set.md) - Set specific features on objects
* [kubectl taint](kubectl_taint.md) - Update the taints on one or more nodes
* [kubectl top](kubectl_top.md) - Display Resource (CPU/Memory/Storage) usage.
* [kubectl uncordon](kubectl_uncordon.md) - Mark node as schedulable
* [kubectl version](kubectl_version.md) - Print the client and server version information
* [kubectl wait](kubectl_wait.md) - Experimental: Wait for one condition on one or many resources
-->
### 接下来看
<tr>
<td colspan="2">--allow-verification-with-non-compliant-keys</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Allow a SignatureVerifier to use keys which are technically non-compliant with RFC6962.</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">允许 `SignatureVerifier` 使用和 RFC6962 技术上不兼容的键值。</td>
</tr>
* [kubectl alpha](kubectl_alpha.md) - alpha环境上命令属性
* [kubectl annotate](kubectl_annotate.md) - 更新资源上注释
* [kubectl api-resources](kubectl_api-resources.md) - 在服务器上打印支持的 API 资源
* [kubectl api-versions](kubectl_api-versions.md) - 以 "group/version" 的形式在服务器上打印支持的 API 版本
* [kubectl apply](kubectl_apply.md) - 通过文件名或标准输入将配置添加给资源
* [kubectl attach](kubectl_attach.md) - 附加到正在运行的容器
* [kubectl auth](kubectl_auth.md) - 检查授权
* [kubectl autoscale](kubectl_autoscale.md) - 自动扩展 Deployment, ReplicaSet 或 ReplicationController
* [kubectl certificate](kubectl_certificate.md) - 修改证书资源。
* [kubectl cluster-info](kubectl_cluster-info.md) - 展示集群信息
* [kubectl completion](kubectl_completion.md) - 为给定的 shell 输出完成代码（ bash 或 zsh）
* [kubectl config](kubectl_config.md) - 修改 kubeconfig 配置文件
* [kubectl convert](kubectl_convert.md) - 在不同的 API 版本之间转换配置文件
* [kubectl cordon](kubectl_cordon.md) - 将 node 节点标记为不可调度
* [kubectl cp](kubectl_cp.md) - 从容器复制文件和目录，也可将文件和目录复制到容器。
* [kubectl create](kubectl_create.md) - 通过文件名或标准输入创建资源。
* [kubectl delete](kubectl_delete.md) - 通过文件名，标准输入，资源和名称或资源和标签选择器删除资源
* [kubectl describe](kubectl_describe.md) - 显示特定资源或资源组的详细信息
* [kubectl drain](kubectl_drain.md) - 为便于维护，需要提前驱逐node节点
* [kubectl edit](kubectl_edit.md) - 在服务器编辑资源
* [kubectl exec](kubectl_exec.md) - 容器内退出命令
* [kubectl explain](kubectl_explain.md) - 资源文档
* [kubectl expose](kubectl_expose.md) - 获取 replication controller, service, deployment 或 pod 资源，并作为新的 Kubernetes 服务暴露
* [kubectl get](kubectl_get.md) - 展示一个或多个资源
* [kubectl label](kubectl_label.md) - 升级资源标签
* [kubectl logs](kubectl_logs.md) - 为 pod 中的容器打印日志
* [kubectl options](kubectl_options.md) - 打印所有命令继承的标识列表
* [kubectl patch](kubectl_patch.md) - 使用战略性合并补丁更新资源字段
* [kubectl plugin](kubectl_plugin.md) - 运行命令行插件
* [kubectl port-forward](kubectl_port-forward.md) - 给 pod 开放一个或多个本地端口
* [kubectl proxy](kubectl_proxy.md) - 为 Kubernetes API server 运行代理
* [kubectl replace](kubectl_replace.md) - 通过文件或标准输入替换资源
* [kubectl rollout](kubectl_rollout.md) - 管理资源展示
* [kubectl run](kubectl_run.md) - 在集群上运行指定镜像
* [kubectl scale](kubectl_scale.md) - 给 Deployment, ReplicaSet, Replication Controller 或 Job 设置新副本规模
* [kubectl set](kubectl_set.md) - 给对象设置特定功能
* [kubectl taint](kubectl_taint.md) - 更新一个或多个 node 节点的污点信息
* [kubectl top](kubectl_top.md) - 展示资源 (CPU/Memory/Storage) 使用信息。
* [kubectl uncordon](kubectl_uncordon.md) - 标记 node 节点为可调度
* [kubectl version](kubectl_version.md) - 打印客户端和服务端版本信息
* [kubectl wait](kubectl_wait.md) - 试验: 在一个或多个资源上等待条件完成
<tr>
<td colspan="2">--alsologtostderr</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">log to standard error as well as files</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">同时将日志写到标准输出和文件中</td>
</tr>
<!--
###### Auto generated by spf13/cobra on 16-Jun-2018
-->
######2018年6月16日，通过spf13/cobra自动生成
<tr>
<td colspan="2">--as string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Username to impersonate for the operation</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">执行操作时假冒的用户名</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--as-group stringArray</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Group to impersonate for the operation, this flag can be repeated to specify multiple groups.</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">执行操作时假冒的组名。此参数可以多次使用，以设置多个组名。</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--azure-container-registry-config string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Path to the file containing Azure container registry configuration information.</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Azure 容器仓库配置信息文件的路径。</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td colspan="2">--cache-dir string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: "$HOME/.kube/http-cache"</td> -->
<td colspan="2">--cache-dir string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值： "$HOME/.kube/http-cache"</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Default HTTP cache directory</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">默认的 HTTP 缓存路径</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--certificate-authority string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Path to a cert file for the certificate authority</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">CA 证书机构的证书文件路径</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--client-certificate string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Path to a client certificate file for TLS</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">TLS 的客户端证书的文件路径</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--client-key string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Path to a client key file for TLS</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">TLS 客户端密钥文件的路径</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td colspan="2">--cloud-provider-gce-lb-src-cidrs cidrs&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: 130.211.0.0/22,209.85.152.0/22,209.85.204.0/22,35.191.0.0/16</td> -->
<td colspan="2">--cloud-provider-gce-lb-src-cidrs cidrs&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值: 130.211.0.0/22,209.85.152.0/22,209.85.204.0/22,35.191.0.0/16</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">CIDRs opened in GCE firewall for LB traffic proxy & health checks</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">在 GCE 防火墙中开放的 CIDRs，用于负载均衡器流量代理和健康检查。</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--cluster string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">The name of the kubeconfig cluster to use</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">所要使用的 kubeconfig 集群名</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--context string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">The name of the kubeconfig context to use</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">所要使用的 kubeconfig 上下文名</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td colspan="2">--default-not-ready-toleration-seconds int&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: 300</td> -->
<td colspan="2">--default-not-ready-toleration-seconds int&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值：300</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Indicates the tolerationSeconds of the toleration for notReady:NoExecute that is added by default to every pod that does not already have such a toleration.</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">针对 `notReady:NoExecute` 污点的容忍时间（`tolerationSeconds`）；对于没有设置该容忍度的 Pods，Kubernetes 会添加此容忍度设置。</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td colspan="2">--default-unreachable-toleration-seconds int&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: 300</td> -->
<td colspan="2">--default-unreachable-toleration-seconds int&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;容忍度：300</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Indicates the tolerationSeconds of the toleration for unreachable:NoExecute that is added by default to every pod that does not already have such a toleration.</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">针对 `unreachable:NoExecute` 污点的容忍时间（`tolerationSeconds`）；对于没有设置该容忍度的 Pods，Kubernetes 会添加此容忍度设置。</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">help for kubectl</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">kubectl 帮助选项</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--insecure-skip-tls-verify</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">If true, the server's certificate will not be checked for validity. This will make your HTTPS connections insecure</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">如果设置为 true，kubectl 将不会验证服务器的证书。这样设置时，HTTPS 链接将不安全。</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--kubeconfig string</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Path to the kubeconfig file to use for CLI requests.</td> -->
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">kubeconfig 的文件路径，供 CLI 请求之用。</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td colspan="2">--log-backtrace-at traceLocation&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: :0</td> -->
<td colspan="2">--log-backtrace-at traceLocation&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值：:0</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">when logging hits line file:N, emit a stack trace</td> -->
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">格式为“file:N”；在为文件 file 的第 N 行打印日志时，打印调用堆栈的跟踪信息。</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--log-dir string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">If non-empty, write log files in this directory</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">如果此参数不为空，将在所指定的路径下保存日志文件。</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td colspan="2">--log-flush-frequency duration&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: 5s</td> -->
<td colspan="2">--log-flush-frequency duration&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值：5s</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Maximum number of seconds between log flushes</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">清刷日志数据的最大间隔秒数。</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td colspan="2">--logtostderr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: true</td> -->
<td colspan="2">--logtostderr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值：true</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">log to standard error instead of files</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">将日志输出到标准错误输出而非文件中。</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--match-server-version</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Require server version to match client version</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">要求服务器的版本和客户端版本一致</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-n, --namespace string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">If present, the namespace scope for this CLI request</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">此参数如果设置，用来控制 CLI 请求的名字空间范畴</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td colspan="2">--request-timeout string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: "0"</td> -->
<td colspan="2">--request-timeout string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值："0"</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">The length of time to wait before giving up on a single server request. Non-zero values should contain a corresponding time unit (e.g. 1s, 2m, 3h). A value of zero means don't timeout requests.</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">放弃单个服务请求前的等待时间。非零数值必须要包含时间单位（例如，1s，2m，3h）。零值意味着不会发生请求超时。</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-s, --server string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">The address and port of the Kubernetes API server</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Kubernetes API 服务器的地址和端口</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td colspan="2">--stderrthreshold severity&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Default: 2</td> -->
<td colspan="2">--stderrthreshold severity&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值：2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">logs at or above this threshold go to stderr</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">严重级别整数值；严重级别高于或等于此值的日志都将会输出到标准错误输出</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--token string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Bearer token for authentication to the API server</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">持有者令牌（Bearer Token），用于向 API 服务器认证身份</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--user string</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">The name of the kubeconfig user to use</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">所要使用的 kubeconfig 用户名</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">-v, --v Level</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">log level for V logs</td>
related issue: https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/35054
-->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">设定日志输出的等级</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--version version[=true]</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Print version information and quit</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">打印版本信息，然后退出</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--vmodule moduleSpec</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<!-- <td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">comma-separated list of pattern=N settings for file-filtered logging</td> -->
<td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">逗号分隔的字符串表，每个元素都是 pattern=N 格式，用于基于文件名进行过滤的日志设置</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- ### SEE ALSO -->
### 更多资源
<!-- * [kubectl alpha](kubectl_alpha.md) - Commands for features in alpha -->
* [kubectl alpha](kubectl_alpha.md) - kubectl alpha 功能
<!-- * [kubectl annotate](kubectl_annotate.md) - Update the annotations on a resource -->
* [kubectl annotate](kubectl_annotate.md) - 更新资源所关联的注解
<!-- * [kubectl api-resources](kubectl_api-resources.md) - Print the supported API resources on the server -->
* [kubectl api-resources](kubectl_api-resources.md) - 打印服务器上所支持的 API 资源
<!-- * [kubectl api-versions](kubectl_api-versions.md) - Print the supported API versions on the server, in the form of "group/version" -->
* [kubectl api-versions](kubectl_api-versions.md) - 以“组/版本”的格式输出服务端支持的 API 版本
<!-- * [kubectl apply](kubectl_apply.md) - Apply a configuration to a resource by filename or stdin -->
* [kubectl apply](kubectl_apply.md) - 基于文件名或标准输入，将新的配置应用到资源上
<!-- * [kubectl attach](kubectl_attach.md) - Attach to a running container -->
* [kubectl attach](kubectl_attach.md) - 连接到一个正在运行的容器
<!-- * [kubectl auth](kubectl_auth.md) - Inspect authorization -->
* [kubectl auth](kubectl_auth.md) - 检视授权信息
<!-- * [kubectl autoscale](kubectl_autoscale.md) - Auto-scale a Deployment, ReplicaSet, or ReplicationController -->
* [kubectl autoscale](kubectl_autoscale.md) - 对一个资源对象（ Deployment、ReplicaSet 或 ReplicationController ）进行扩缩
<!-- * [kubectl certificate](kubectl_certificate.md) - Modify certificate resources. -->
* [kubectl certificate](kubectl_certificate.md) - 修改证书资源
<!-- * [kubectl cluster-info](kubectl_cluster-info.md) - Display cluster info -->
* [kubectl cluster-info](kubectl_cluster-info.md) - 显示集群信息
<!-- * [kubectl completion](kubectl_completion.md) - Output shell completion code for the specified shell (bash or zsh) -->
* [kubectl completion](kubectl_completion.md) - 根据已经给出的 Shell（bash 或 zsh），输出 Shell 补全后的代码
<!-- * [kubectl config](kubectl_config.md) - Modify kubeconfig files -->
* [kubectl config](kubectl_config.md) - 修改 kubeconfig 配置文件
<!-- * [kubectl convert](kubectl_convert.md) - Convert config files between different API versions -->
* [kubectl convert](kubectl_convert.md) - 在不同的 API 版本之间转换配置文件
<!-- * [kubectl cordon](kubectl_cordon.md) - Mark node as unschedulable -->
* [kubectl cordon](kubectl_cordon.md) - 标记节点为不可调度的
<!-- * [kubectl cp](kubectl_cp.md) - Copy files and directories to and from containers. -->
* [kubectl cp](kubectl_cp.md) - 将文件和路径拷入/拷出容器。
<!-- * [kubectl create](kubectl_create.md) - Create a resource from a file or from stdin. -->
* [kubectl create](kubectl_create.md) - 通过文件或标准输入来创建资源
<!-- * [kubectl delete](kubectl_delete.md) - Delete resources by filenames, stdin, resources and names, or by resources and label selector -->
* [kubectl delete](kubectl_delete.md) - 通过文件名、标准输入、资源和名字删除资源，或者通过资源和标签选择器来删除资源
<!-- * [kubectl describe](kubectl_describe.md) - Show details of a specific resource or group of resources -->
* [kubectl describe](kubectl_describe.md) - 显示某个资源或某组资源的详细信息
<!-- * [kubectl drain](kubectl_drain.md) - Drain node in preparation for maintenance -->
* [kubectl drain](kubectl_drain.md) - 腾空节点，准备维护
<!-- * [kubectl edit](kubectl_edit.md) - Edit a resource on the server -->
* [kubectl edit](kubectl_edit.md) - 修改服务器上的某资源
<!-- * [kubectl exec](kubectl_exec.md) - Execute a command in a container -->
* [kubectl exec](kubectl_exec.md) - 在容器中执行命令
<!-- * [kubectl explain](kubectl_explain.md) - Documentation of resources -->
* [kubectl explain](kubectl_explain.md) - 显示资源说明
<!-- * [kubectl expose](kubectl_expose.md) - Take a replication controller, service, deployment or pod and expose it as a new Kubernetes Service -->
* [kubectl expose](kubectl_expose.md) - 给定副本控制器、服务、Deployment 或 Pod，将其暴露为新的 kubernetes Service
<!-- * [kubectl get](kubectl_get.md) - Display one or many resources -->
* [kubectl get](kubectl_get.md) - 显示一个或者多个资源信息
<!-- * [kubectl label](kubectl_label.md) - Update the labels on a resource -->
* [kubectl label](kubectl_label.md) - 更新资源的标签
<!-- * [kubectl logs](kubectl_logs.md) - Print the logs for a container in a pod -->
* [kubectl logs](kubectl_logs.md) - 输出 pod 中某容器的日志
<!-- * [kubectl options](kubectl_options.md) - Print the list of flags inherited by all commands -->
* [kubectl options](kubectl_options.md) - 打印所有命令都支持的共有参数列表
<!-- * [kubectl patch](kubectl_patch.md) - Update field(s) of a resource using strategic merge patch -->
* [kubectl patch](kubectl_patch.md) - 基于策略性合并修补（Stategic Merge Patch）规则更新某资源中的字段
<!-- * [kubectl plugin](kubectl_plugin.md) - Runs a command-line plugin -->
* [kubectl plugin](kubectl_plugin.md) - 运行命令行插件
<!-- * [kubectl port-forward](kubectl_port-forward.md) - Forward one or more local ports to a pod -->
* [kubectl port-forward](kubectl_port-forward.md) - 将一个或者多个本地端口转发到 pod
<!-- * [kubectl proxy](kubectl_proxy.md) - Run a proxy to the Kubernetes API server -->
* [kubectl proxy](kubectl_proxy.md) - 运行一个 kubernetes API 服务器代理
<!-- * [kubectl replace](kubectl_replace.md) - Replace a resource by filename or stdin -->
* [kubectl replace](kubectl_replace.md) - 基于文件名或标准输入替换资源
<!-- * [kubectl rollout](kubectl_rollout.md) - Manage the rollout of a resource -->
* [kubectl rollout](kubectl_rollout.md) - 管理资源的上线
<!-- * [kubectl run](kubectl_run.md) - Run a particular image on the cluster -->
* [kubectl run](kubectl_run.md) - 在集群中使用指定镜像启动容器
<!-- * [kubectl scale](kubectl_scale.md) - Set a new size for a Deployment, ReplicaSet, Replication Controller, or Job -->
* [kubectl scale](kubectl_scale.md) - 为一个 Deployment、ReplicaSet、ReplicationController 或 Job 设置一个新的规模尺寸值
<!-- * [kubectl set](kubectl_set.md) - Set specific features on objects -->
* [kubectl set](kubectl_set.md) - 在资源对象设置特定的功能
<!-- * [kubectl taint](kubectl_taint.md) - Update the taints on one or more nodes -->
* [kubectl taint](kubectl_taint.md) - 在一个或者多个节点上更新污点配置
<!-- * [kubectl top](kubectl_top.md) - Display Resource (CPU/Memory/Storage) usage. -->
* [kubectl top](kubectl_top.md) - 显示资源（CPU /内存/存储）使用率
<!-- * [kubectl uncordon](kubectl_uncordon.md) - Mark node as schedulable -->
* [kubectl uncordon](kubectl_uncordon.md) - 标记节点为可调度的
<!-- * [kubectl version](kubectl_version.md) - Print the client and server version information -->
* [kubectl version](kubectl_version.md) - 打印客户端和服务器的版本信息
<!-- * [kubectl wait](kubectl_wait.md) - Experimental: Wait for one condition on one or many resources -->
* [kubectl wait](kubectl_wait.md) - 实验性：等待一个或多个资源达到某种状态