Init German translation (#13340)
* Init German translation * Removed EN content * Removed binary files, unnesscary files * Fixed typo, added rlenferink to owners file for german content * Removed English content * Add missing case-studies link * Removed css
This commit is contained in:
Benedikt Rollik
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
39cb126d96
commit
a5ddc03b4f
@@ -18,6 +18,12 @@ aliases:
|
||||
- chuckha
|
||||
- detiber
|
||||
- dixudx
|
||||
sig-docs-de-owners: # Admins for German content
|
||||
- bene2k1
|
||||
- rlenferink
|
||||
sig-docs-de-reviews: # PR reviews for German content
|
||||
- bene2k1
|
||||
- rlenferink
|
||||
sig-docs-en-owners: # Admins for English content
|
||||
- bradamant3
|
||||
- bradtopol
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
# Kubernetes Dokumentation
|
||||
|
||||
[](https://travis-ci.org/kubernetes/website)
|
||||
[](https://github.com/kubernetes/website/releases/latest)
|
||||
|
||||
Herzlich willkommen! Dieses Repository enthält alle Assets, die zur Erstellung der [Kubernetes-Website und Dokumentation](https://kubernetes.io/) erforderlich sind. Wir freuen uns sehr, dass Sie dazu beitragen wollen!
|
||||
|
||||
## Beiträge zur Dokumentation
|
||||
|
||||
Sie können auf die Schaltfläche **Fork** im oberen rechten Bereich des Bildschirms klicken, um eine Kopie dieses Repositorys in Ihrem GitHub-Konto zu erstellen. Diese Kopie wird als *Fork* bezeichnet. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an Ihrem Fork vor. Wenn Sie bereit sind, diese Änderungen an uns zu senden, gehen Sie zu Ihrem Form und erstellen Sie eine neue Pull-Anforderung, um uns darüber zu informieren.
|
||||
|
||||
Sobald Ihre Pull-Anfrage erstellt wurde, übernimmt ein Rezensent von Kubernetes die Verantwortung für klares, umsetzbares Feedback. Als Eigentümer des Pull-Request **liegt es in Ihrer Verantwortung Ihren Pull-Reqest enstsprechend des Feedbacks, dass Sie vom Kubernetes-Reviewer erhalten haben abzuändern.** Beachten Sie auch, dass Sie am Ende mehr als einen Rezensenten von Kubernetes erhalten, der Ihnen Feedback gibt, oder dass Sie Rückmeldungen von einem Rezensenten von Kubernetes erhalten, der sich von demjenigen unterscheidet, der ursprünglich für das Feedback zugewiesen wurde. In einigen Fällen kann es vorkommen, dass einer Ihrer Prüfer bei Bedarf eine technische Überprüfung von einem [Kubernetes Techn-Reviewer] (https://github.com/kubernetes/website/wiki/tech-reviewers) anfordert. Reviewer geben ihr Bestes, um zeitnah Feedback zu geben, die Antwortzeiten können jedoch je nach den Umständen variieren.
|
||||
|
||||
Weitere Informationen zum Beitrag zur Kubernetes-Dokumentation finden Sie unter:
|
||||
|
||||
* [Mitwirkung beginnen](https://kubernetes.io/docs/contribute/start/)
|
||||
* [Ihre Dokumentationsänderungen bereitstellen](http://kubernetes.io/docs/contribute/intermediate#view-your-changes-locally)
|
||||
* [Seitenvorlagen verwenden](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/page-templates/)
|
||||
* [Dokumentationsstil-Handbuch](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/)
|
||||
* [Übersetzung der Kubernetes-Dokumentation](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/)
|
||||
|
||||
## `README.md`'s Localizing Kubernetes Documentation
|
||||
|
||||
### Koreanisch
|
||||
|
||||
Lesen Sie die Übersetzung von `README.md` und detailliertere Anleitungen für koreanische Mitwirkende auf der Seite [Koreanischen README] (README-ko.md).
|
||||
|
||||
Sie können die Betreuer der koreanischen Lokalisierung erreichen unter:
|
||||
|
||||
* June Yi ([GitHub - @gochist](https://github.com/gochist))
|
||||
* [Slack Kanal](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-docs-ko)
|
||||
|
||||
## Site lokal mit Docker ausführen
|
||||
|
||||
Um die Kubernetes-Website lokal laufen zu lassen, empfiehlt es sich, ein spezielles [Docker](https://docker.com) Image auszuführen, das den statischen Site-Generator [Hugo](https://gohugo.io) enthält.
|
||||
|
||||
> Unter Windows benötigen Sie einige weitere Tools, die Sie mit [Chocolatey](https://chocolatey.org) installieren können.
|
||||
`choco install make`
|
||||
|
||||
> Wenn Sie die Website lieber lokal ohne Docker ausführen möchten, finden Sie weitere Informationen unter [Website lokal mit Hugo ausführen](#Die-Site-lokal-mit-Hugo-ausführen).
|
||||
|
||||
Wenn Sie Docker [installiert](https://www.docker.com/get-started) haben, erstellen Sie das Docker-Image `kubernetes-hugo` lokal:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
make docker-image
|
||||
```
|
||||
|
||||
Nachdem das Image erstellt wurde, können Sie die Site lokal ausführen:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
make docker-serve
|
||||
```
|
||||
|
||||
Öffnen Sie Ihren Browser unter http://localhost:1313, um die Site anzuzeigen. Wenn Sie Änderungen an den Quelldateien vornehmen, aktualisiert Hugo die Site und erzwingt eine Browseraktualisierung.
|
||||
|
||||
## Die Site lokal mit Hugo ausführen
|
||||
|
||||
Hugo-Installationsanweisungen finden Sie in der [offiziellen Hugo-Dokumentation](https://gohugo.io/getting-started/installing/). Stellen Sie sicher, dass Sie die Hugo-Version installieren, die in der Umgebungsvariablen `HUGO_VERSION` in der Datei [`netlify.toml`](netlify.toml#L9) angegeben ist.
|
||||
|
||||
So führen Sie die Site lokal aus, wenn Sie Hugo installiert haben:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
make serve
|
||||
```
|
||||
|
||||
Dadurch wird der lokale Hugo-Server an Port 1313 gestartet. Öffnen Sie Ihren Browser unter http://localhost:1313, um die Site anzuzeigen. Wenn Sie Änderungen an den Quelldateien vornehmen, aktualisiert Hugo die Site und erzwingt eine Browseraktualisierung.
|
||||
|
||||
## Community, Diskussion, Beteiligung und Unterstützung
|
||||
|
||||
Erfahren Sie auf der [Community-Seite](http://kubernetes.io/community/) wie Sie mit der Kubernetes-Community interagieren können.
|
||||
|
||||
Sie können die Betreuer dieses Projekts unter folgender Adresse erreichen:
|
||||
|
||||
- [Slack](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs)
|
||||
- [Mailing List](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs)
|
||||
|
||||
### Verhaltensregeln
|
||||
|
||||
Die Teilnahme an der Kubernetes-Community unterliegt dem [Kubernetes-Verhaltenskodex] (code-of-conduct.md).
|
||||
|
||||
## Vielen Dank!
|
||||
|
||||
Kubernetes lebt vom Community Engagement und wir freuen uns sehr über Ihre Beiträge zu unserer Website und unserer Dokumentation!
|
||||
+12
@@ -200,3 +200,15 @@ contentDir = "content/no"
|
||||
time_format_blog = "02.01.2006"
|
||||
# A list of language codes to look for untranslated content, ordered from left to right.
|
||||
language_alternatives = ["en"]
|
||||
|
||||
[languages.de]
|
||||
title = "Kubernetes"
|
||||
description = "Production-Grade Container Orchestration"
|
||||
languageName ="Deutsch"
|
||||
weight = 8
|
||||
contentDir = "content/de"
|
||||
|
||||
[languages.de.params]
|
||||
time_format_blog = "02.01.2006"
|
||||
# A list of language codes to look for untranslated content, ordered from left to right.
|
||||
language_alternatives = ["en"]
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
# See the OWNERS docs at https://go.k8s.io/owners
|
||||
|
||||
# This is the localization project for German.
|
||||
# Teams and members are visible at https://github.com/orgs/kubernetes/teams.
|
||||
|
||||
reviewers:
|
||||
- sig-docs-de-reviews
|
||||
|
||||
approvers:
|
||||
- sig-docs-de-owners
|
||||
|
||||
labels:
|
||||
- language/de
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
---
|
||||
headless: true
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Production-Grade Container Orchestration"
|
||||
abstract: "Automatisierte Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung von Containern"
|
||||
cid: home
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{< deprecationwarning >}}
|
||||
|
||||
{{< blocks/section id="oceanNodes" >}}
|
||||
{{% blocks/feature image="flower" %}}
|
||||
### [Kubernetes (K8s)]({{< relref "/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes" >}}) ist ein Open-Source-System zur Automatisierung der Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung von containerisierten Anwendungen.
|
||||
|
||||
Es gruppiert Container, aus denen sich eine Anwendung zusammensetzt, in logische Einheiten, um die Verwaltung und Erkennung zu erleichtern. Kubernetes baut auf [15 Jahre Erfahrung in Bewältigung von Produktions-Workloads bei Google] (http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444), kombiniert mit Best-of-Breed-Ideen und Praktiken aus der Community.
|
||||
{{% /blocks/feature %}}
|
||||
|
||||
{{% blocks/feature image="scalable" %}}
|
||||
#### Planet Scale
|
||||
|
||||
Kubernetes basiert auf denselben Prinzipien, die es Google ermöglichen, Milliarden von Containern pro Woche zu betreiben.
|
||||
|
||||
{{% /blocks/feature %}}
|
||||
|
||||
{{% blocks/feature image="blocks" %}}
|
||||
#### Never Outgrow
|
||||
|
||||
Unabhängig davon, ob Sie lokal testen oder ein globales Unternehmen betreiben, die Flexibilität von Kubernetes wächst mit Ihnen, um Ihre Anwendungen konsistent und einfach bereitzustellen, unabhängig von der Komplexität Ihrer Anforderungen.
|
||||
|
||||
{{% /blocks/feature %}}
|
||||
|
||||
{{% blocks/feature image="suitcase" %}}
|
||||
#### Run Anywhere
|
||||
|
||||
Kubernetes ist Open Source und bietet Ihnen die Freiheit, die Infrastruktur vor Ort, Hybrid oder Public Cloud zu nutzen. So können Sie Workloads mühelos dorthin verschieben, wo es Ihnen wichtig ist.
|
||||
|
||||
{{% /blocks/feature %}}
|
||||
|
||||
{{< /blocks/section >}}
|
||||
|
||||
{{< blocks/section id="video" background-image="kub_video_banner_homepage" >}}
|
||||
<div class="light-text">
|
||||
<h2>Die Herausforderungen bei der Migration von über 150 Microservices auf Kubernetes</h2>
|
||||
<p>Von Sarah Wells, technischer Direktor für Betrieb und Zuverlässigkeit, Financial Times</p>
|
||||
<button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">Video ansehen</button>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<a href="https://events.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-europe-2019" button id="desktopKCButton">KubeCon am 20. und 23. Mai 2019 in Barcelona</a>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<a href="https://www.lfasiallc.com/events/kubecon-cloudnativecon-china-2019" button id="desktopKCButton">KubeCon vom 24-26. Juni 2019 in Shanghai</a>
|
||||
</div>
|
||||
<div id="videoPlayer">
|
||||
<iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
|
||||
<button id="closeButton"></button>
|
||||
</div>
|
||||
{{< /blocks/section >}}
|
||||
|
||||
{{< blocks/kubernetes-features >}}
|
||||
|
||||
{{< blocks/case-studies >}}
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
---
|
||||
title: Fallstudien
|
||||
linkTitle: Fallstudien
|
||||
bigheader: Kubernetes Anwenderberichte
|
||||
abstract: Eine Sammlung von Benutzern, die Kubernetes in Produktion verwenden.
|
||||
layout: basic
|
||||
class: gridPage
|
||||
cid: caseStudies
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
---
|
||||
title: Dokumentation
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,170 @@
|
||||
---
|
||||
title: Was ist Kubernetes?
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
weight: 10
|
||||
card:
|
||||
name: concepts
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
Diese Seite ist eine Übersicht über Kubernetes.
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
Kubernetes ist eine portable, erweiterbare Open-Source-Plattform zur Verwaltung von
|
||||
containerisierten Arbeitslasten und Services, die sowohl die deklarative Konfiguration als auch die Automatisierung erleichtert.
|
||||
Es hat einen großes, schnell wachsendes Ökosystem. Kubernetes Dienstleistungen, Support und Tools sind weit verbreitet.
|
||||
|
||||
Google hat das Kubernetes-Projekt 2014 als Open-Source-Projekt zur Verfügung gestellt. Kubernetes baut auf anderthalb Jahrzehnten
|
||||
Erfahrung auf, die Google mit der Ausführung von Produktions-Workloads in großem Maßstab hat, kombiniert mit den besten Ideen und Praktiken der Community.
|
||||
|
||||
## Warum brauche ich Kubernetes und was kann ich damit tun?
|
||||
|
||||
Kubernetes hat eine Reihe von Funktionen. Es kann gesehen werden als:
|
||||
|
||||
- eine Containerplattform
|
||||
- eine Microservices-Plattform
|
||||
- eine portable Cloud-Plattform
|
||||
und vieles mehr.
|
||||
|
||||
Kubernetes bietet eine **containerzentrierte** Managementumgebung. Es koordiniert die Computer-, Netzwerk- und Speicherinfrastruktur
|
||||
im Namen der Benutzer-Workloads. Dies bietet einen Großteil der Einfachheit von Platform as a Service (PaaS) mit der Flexibilität
|
||||
von Infrastructure as a Service (IaaS) und ermöglicht die Portabilität zwischen Infrastrukturanbietern.
|
||||
|
||||
## Wie ist Kubernetes eine Plattform?
|
||||
|
||||
Auch wenn Kubernetes eine Menge Funktionalität bietet, gibt es immer wieder neue Szenarien,
|
||||
die von neuen Funktionen profitieren würden. Anwendungsspezifische Workflows können optimiert werden,
|
||||
um die Entwicklungsgeschwindigkeit zu beschleunigen.
|
||||
Eine zunächst akzeptable Ad-hoc-Orchestrierung erfordert oft eine robuste Automatisierung in großem Maßstab.
|
||||
Aus diesem Grund wurde Kubernetes auch als Plattform für den Aufbau eines Ökosystems von Komponenten und Tools
|
||||
konzipiert, um die Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung von Anwendungen zu erleichtern.
|
||||
|
||||
[Labels](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) ermöglichen es den Benutzern, ihre Ressourcen
|
||||
nach Belieben zu organisieren. [Anmerkungen](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/) ermöglichen es Benutzern,
|
||||
Ressourcen mit benutzerdefinierten Informationen zu versehen, um ihre Arbeitsabläufe zu vereinfachen und eine einfache Möglichkeit
|
||||
für Managementtools zu bieten, den Status von Kontrollpunkten zu ermitteln.
|
||||
|
||||
|
||||
Darüber hinaus basiert die [Kubernetes-Steuerungsebene](/docs/concepts/overview/components/) auf den gleichen APIs,
|
||||
die Entwicklern und Anwendern zur Verfügung stehen. Benutzer können ihre eigenen Controller, wie z.B.
|
||||
[Scheduler](https://github.com/kubernetes/community/blob/{{< param "githubbranch" >}}/contributors/devel/scheduler.md), mit
|
||||
ihren [eigenen APIs](](/docs/concepts/api-extension/custom-resources/) schreiben, die von einem
|
||||
universellen [Kommandozeilen-Tool](/docs/user-guide/kubectl-overview/) angesprochen werden können.
|
||||
|
||||
Dieses [Design](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/architecture/architecture.md) hat es einer Reihe anderer Systeme ermöglicht, auf Kubernetes aufzubauen.
|
||||
|
||||
## Was Kubernetes nicht ist
|
||||
|
||||
Kubernetes ist kein traditionelles, allumfassendes PaaS (Plattform als ein Service) System. Da Kubernetes nicht auf Hardware-,
|
||||
sondern auf Containerebene arbeitet, bietet es einige allgemein anwendbare Funktionen, die PaaS-Angeboten gemeinsam sind,
|
||||
wie Bereitstellung, Skalierung, Lastausgleich, Protokollierung und Überwachung.
|
||||
Kubernetes ist jedoch nicht monolithisch, und diese Standardlösungen sind optional und modular etweiterbar.
|
||||
Kubernetes liefert die Bausteine für den Aufbau von Entwicklerplattformen, bewahrt aber die
|
||||
Wahlmöglichkeiten und Flexibilität der Benutzer, wo es wichtig ist.
|
||||
|
||||
Kubernetes:
|
||||
|
||||
* Schränkt nicht die Art der unterstützten Anwendungen ein. Kubernetes zielt darauf ab,
|
||||
eine extrem große Vielfalt von Workloads zu unterstützen, einschließlich stateless,
|
||||
stateful und datenverarbeitender Workloads. Wenn eine Anwendung in einem Container ausgeführt
|
||||
werden kann, sollte sie auf Kubernetes hervorragend laufen.
|
||||
* Verteilt keinen Quellcode und entwickelt Ihre Anwendung nicht.
|
||||
Kontinuierliche Integrations-, Liefer- und Bereitstellungs-Workflows (CI/CD) werden durch
|
||||
Unternehmenskulturen und -präferenzen sowie technische Anforderungen bestimmt.
|
||||
* Bietet keine Dienste auf Anwendungsebene, wie Middleware (z.B. Nachrichtenbusse),
|
||||
Datenverarbeitungs-Frameworks (z.B. Spark), Datenbanken (z.B. mysql), Caches oder
|
||||
Cluster-Speichersysteme (z.B. Ceph) als eingebaute Dienste. Solche Komponenten können
|
||||
auf Kubernetes laufen und/oder von Anwendungen, die auf Kubernetes laufen, über
|
||||
portable Mechanismen wie den Open Service Broker angesprochen werden.
|
||||
* Bietet keine Konfigurationssprache bzw. kein Konfigurationssystem (z.B.[jsonnet](https://github.com/google/jsonnet)).
|
||||
Es bietet eine deklarative API, die von beliebigen Formen deklarativer Spezifikationen angesprochen werden kann.
|
||||
* Bietet keine umfassenden Systeme zur Maschinenkonfiguration, Wartung, Verwaltung oder Selbstheilung.
|
||||
|
||||
Außerdem ist Kubernetes nicht nur ein *Orchestrierungssystem*. Fakt ist, dass es die Notwendigkeit einer Orchestrierung
|
||||
überflüssig macht. Die technische Definition von *Orchestrierung* ist die Ausführung eines
|
||||
definierten Workflows: zuerst A, dann B, dann C. Im Gegensatz dazu besteht Kubernetes aus einer Reihe von unabhängigen,
|
||||
komponierbaren Steuerungsprozessen, die den aktuellen Zustand kontinuierlich in Richtung des bereitgestellten Soll-Zustandes vorantreiben.
|
||||
Es sollte keine Rolle spielen, wie Sie von A nach C kommen. Eine zentrale Steuerung ist ebenfalls nicht erforderlich.
|
||||
Das Ergebnis ist ein System, das einfacher zu bedienen und leistungsfähiger, robuster, widerstandsfähiger und erweiterbar ist.
|
||||
|
||||
## Warum Container?
|
||||
|
||||
Sie suchen nach Gründen, warum Sie Container verwenden sollten?
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Der *Altbekannte* Weg zur Bereitstellung von Anwendungen war die Installation
|
||||
der Anwendungen auf einem Host mit dem Betriebssystempaketmanager.
|
||||
Dies hatte den Nachteil, dass die ausführbaren Dateien, Konfigurationen,
|
||||
Bibliotheken und Lebenszyklen der Anwendungen untereinander und mit dem
|
||||
Host-Betriebssystem verwoben waren. Man könnte unveränderliche
|
||||
Virtual-Machine-Images erzeugen, um vorhersehbare Rollouts
|
||||
und Rollbacks zu erreichen, aber VMs sind schwergewichtig und nicht portierbar.
|
||||
|
||||
Der *Neue Weg* besteht darin, Container auf Betriebssystemebene und nicht auf
|
||||
Hardware-Virtualisierung bereitzustellen. Diese Container sind voneinander
|
||||
und vom Host isoliert: Sie haben ihre eigenen Dateisysteme, sie können die
|
||||
Prozesse des anderen nicht sehen, und ihr Ressourcenverbrauch kann begrenzt
|
||||
werden. Sie sind einfacher zu erstellen als VMs, und da sie von der zugrunde
|
||||
liegenden Infrastruktur und dem Host-Dateisystem entkoppelt sind,
|
||||
sind sie über Clouds und Betriebssystem-Distributionen hinweg portabel.
|
||||
|
||||
Da Container klein und schnell sind, kann in jedes Containerimage eine Anwendung gepackt werden.
|
||||
Diese 1:1-Beziehung zwischen Anwendung und Image ermöglicht es, die Vorteile von Containern
|
||||
voll auszuschöpfen. Mit Containern können unveränderliche Container-Images eher zur Build-/Release-Zeit
|
||||
als zur Deployment-Zeit erstellt werden, da jede Anwendung nicht mit dem Rest des Anwendungsstacks komponiert
|
||||
werden muss und auch nicht mit der Produktionsinfrastrukturumgebung verbunden ist. Die Generierung von
|
||||
Container-Images zum Zeitpunkt der Erstellung bzw. Freigabe ermöglicht es, eine konsistente Umgebung
|
||||
von der Entwicklung bis zur Produktion zu gewährleisten.
|
||||
Ebenso sind Container wesentlich transparenter als VMs, was die Überwachung und Verwaltung erleichtert.
|
||||
Dies gilt insbesondere dann, wenn die Prozesslebenszyklen der Container von der Infrastruktur verwaltet
|
||||
werden und nicht von einem Prozess-Supervisor im Container versteckt werden.
|
||||
Schließlich, mit einer einzigen Anwendung pro Container, wird die Verwaltung
|
||||
der Container gleichbedeutend mit dem Management des Deployments der Anwendung.
|
||||
|
||||
Zusammenfassung der Container-Vorteile:
|
||||
|
||||
* **Agile Anwendungserstellung und -bereitstellung**:
|
||||
Einfachere und effizientere Erstellung von Container-Images im Vergleich zur Verwendung von VM-Images.
|
||||
* **Kontinuierliche Entwicklung, Integration und Bereitstellung**:
|
||||
Bietet eine zuverlässige und häufige Erstellung und Bereitstellung von Container-Images
|
||||
mit schnellen und einfachen Rollbacks (aufgrund der Unveränderlichkeit des Images).
|
||||
* **Dev und Ops Trennung der Bedenken**:
|
||||
Erstellen Sie Anwendungscontainer-Images nicht zum Deployment-, sondern zum Build-Releasezeitpunkt
|
||||
und entkoppeln Sie so Anwendungen von der Infrastruktur.
|
||||
* **Überwachbarkeit**
|
||||
Nicht nur Informationen und Metriken auf Betriebssystemebene werden angezeigt,
|
||||
sondern auch der Zustand der Anwendung und andere Signale.
|
||||
* **Umgebungskontinuität in Entwicklung, Test und Produktion**:
|
||||
Läuft auf einem Laptop genauso wie in der Cloud.
|
||||
* **Cloud- und OS-Distribution portabilität**:
|
||||
Läuft auf Ubuntu, RHEL, CoreOS, On-Prem, Google Kubernetes Engine und überall sonst.
|
||||
* **Anwendungsorientiertes Management**:
|
||||
Erhöht den Abstraktionsgrad vom Ausführen eines Betriebssystems auf virtueller Hardware
|
||||
bis zum Ausführen einer Anwendung auf einem Betriebssystem unter Verwendung logischer Ressourcen.
|
||||
* **Locker gekoppelte, verteilte, elastische, freie [micro-services](https://martinfowler.com/articles/microservices.html)**:
|
||||
Anwendungen werden in kleinere, unabhängige Teile zerlegt und können dynamisch bereitgestellt
|
||||
und verwaltet werden -- nicht ein monolithischer Stack, der auf einer großen Single-Purpose-Maschine läuft.
|
||||
* **Ressourcenisolierung**:
|
||||
Vorhersehbare Anwendungsleistung.
|
||||
* **Ressourcennutzung**:
|
||||
Hohe Effizienz und Dichte.
|
||||
|
||||
## Was bedeutet Kubernetes? K8s?
|
||||
|
||||
Der Name **Kubernetes** stammt aus dem Griechischen, beteutet *Steuermann* oder
|
||||
*Pilot*, und ist der Ursprung von *Gouverneur* und
|
||||
[cybernetic](http://www.etymonline.com/index.php?term=cybernetics). *K8s*
|
||||
ist eine Abkürzung, die durch Ersetzen der 8 Buchstaben "ubernete" mit "8" abgeleitet wird.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
* [Bereit loszulegen](/docs/setup/)?
|
||||
* Weitere Einzelheiten finden Sie in der [Kubernetes Dokumentation](/docs/home/).
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
---
|
||||
title: Erstellen Sie einen Cluster
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
---
|
||||
title: Interaktives Lernprogramm - Erstellen eines Clusters
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
|
||||
<html lang="en">
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/overrides.css" rel="stylesheet">
|
||||
<script src="https://katacoda.com/embed.js"></script>
|
||||
|
||||
<div class="layout" id="top">
|
||||
|
||||
<main class="content katacoda-content">
|
||||
|
||||
<div class="katacoda">
|
||||
<div class="katacoda__alert">
|
||||
Um mit dem Terminal zu interagieren, verwenden Sie bitte die Desktop- / Tablet-Version
|
||||
</div>
|
||||
<div class="katacoda__box" id="inline-terminal-1" data-katacoda-id="kubernetes-bootcamp/1" data-katacoda-color="326de6" data-katacoda-secondary="273d6d" data-katacoda-hideintro="false" data-katacoda-font="Roboto" data-katacoda-fontheader="Roboto Slab" data-katacoda-prompt="Kubernetes Bootcamp Terminal" style="height: 600px;"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/" role="button">Weiter zu Modul 2<span class="btn__next">›</span></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
---
|
||||
title: Minikube zum Erstellen eines Clusters verwenden
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
|
||||
<html lang="de">
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
|
||||
|
||||
<div class="layout" id="top">
|
||||
|
||||
<main class="content">
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h3>Ziele</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Erfahren Sie, was ein Kubernetes-Cluster ist.</li>
|
||||
<li>Erfahren Sie, was Minikube ist.</li>
|
||||
<li>Starten Sie einen Kubernetes-Cluster mit einem Online-Terminal.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h3>Kubernetes Clusters</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Kubernetes koordiniert hochverfügbare Cluster von Computern, die miteinander verbunden sind, um als eine Einheit zu arbeiten.</b> Die Abstraktionen in Kubernetes ermöglichen es Ihnen, containerisierte Anwendungen in einem Cluster bereitzustellen, ohne sie spezifisch an einzelne Maschinen zu binden. Um dieses neue Bereitstellungsmodell nutzen zu können, müssen Anwendungen so gebündelt werden, dass sie von einzelnen Hosts entkoppelt werden: Sie müssen in Container verpackt werden. Containerisierte Anwendungen sind flexibler und verfügbarer als in früheren Bereitstellungsmodellen, bei denen Anwendungen direkt auf bestimmten Computern als tief in den Host integrierte Pakete installiert wurden. <b>Kubernetes automatisiert die Verteilung und Planung von Anwendungscontainern über einen Cluster hinweg auf effizientere Weise.</b> Kubernetes ist eine Open-Source-Plattform und produktionsreif.
|
||||
</p>
|
||||
<p>Ein Kubernetes-Cluster besteht aus zwei Arten von Ressourcen:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Der <b>Master</b> koordiniert den Cluster</li>
|
||||
<li><b>Nodes</ b> sind die Arbeiter, die Anwendungen ausführen</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="content__box content__box_lined">
|
||||
<h3>Zusammenfassung:</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Kubernetes-Cluster</li>
|
||||
<li>Minikube</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="content__box content__box_fill">
|
||||
<p><i>
|
||||
Kubernetes ist eine produktionsreife Open-Source-Plattform, die die Bereitstellung (scheduling) und Ausführung von Anwendungscontainern innerhalb und zwischen Computerclustern koordiniert.
|
||||
</i></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h2 style="color: #3771e3;">Cluster-Diagramm</h2>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<p><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_01_cluster.svg"></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<p><b>Der Master ist für die Verwaltung des Clusters verantwortlich.</b> Der Master koordiniert alle Aktivitäten in Ihrem Cluster, z. B. das Planen von Anwendungen, das Verwalten des gewünschten Status der Anwendungen, das Skalieren von Anwendungen und das Rollout neuer Updates.</p>
|
||||
<p><b>Ein Node ist eine VM oder ein physischer Computer, der als Arbeitsmaschine in einem Kubernetes-Cluster dient.</b> Jeder Node verfügt über ein Kubelet, einen Agenten zur Verwaltung des Node und zur Kommunikation mit dem Kubernetes-Master. Der Node sollte auch über Werkzeuge zur Abwicklung von Containeroperationen verfügen, z. B. Docker oder rkt. Ein Kubernetes-Cluster, das den Produktionsverkehr abwickelt, sollte aus mindestens drei Nodes bestehen.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="content__box content__box_fill">
|
||||
<p><i>Master verwalten den Cluster und die Nodes werden zum Hosten der laufenden Anwendungen verwendet.</i></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<p>Wenn Sie Anwendungen auf Kubernetes bereitstellen, weisen Sie den Master an, die Anwendungscontainer zu starten. Der Master plant die Ausführung der Container auf den Nodes des Clusters. <b>Die Nodes kommunizieren über die Kubernetes-API mit dem Master</b>, die der Master bereitstellt. Endbenutzer können die Kubernetes-API auch direkt verwenden, um mit dem Cluster zu interagieren.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ein Kubernetes-Cluster kann auf physischen oder virtuellen Maschinen bereitgestellt werden. Um mit der Entwicklung von Kubernetes zu beginnen, können Sie Minikube verwenden. Minikube ist eine einfache Kubernetes-Implementierung, die eine VM auf Ihrem lokalen Computer erstellt und einen einfachen Cluster mit nur einem Knoten bereitstellt. Minikube ist für Linux-, MacOS- und Windows-Systeme verfügbar. Die Minikube-CLI bietet grundlegende Bootstrapping-Vorgänge für die Arbeit mit Ihrem Cluster, einschließlich Start, Stopp, Status und Löschen. Für dieses Lernprogramm verwenden Sie jedoch ein bereitgestelltes Online-Terminal mit vorinstalliertem Minikube.</p>
|
||||
|
||||
<p>Nun, da Sie wissen, was Kubernetes ist, schreiten wir zum Online-Tutorial und starten unseren ersten Cluster!</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/de/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-interactive/" role="button">Interaktives Lernprogramm starten <span class="btn__next">›</span></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
Sie benötigen einen Kubernetes-Cluster, und das Kommandozeilen-Tool kubectl muss für die Kommunikation mit Ihrem Cluster konfiguriert sein. Wenn Sie noch keinen Cluster haben, können Sie ihn mit [Minikube](/docs/setup/minikube) erstellen.
|
||||
|
||||
Oder Sie können einen dieser Kubernetes-Spielplätze benutzen:
|
||||
* [Katacoda](https://www.katacoda.com/courses/kubernetes/playground)
|
||||
* [Play with Kubernetes](http://labs.play-with-k8s.com/)
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
Die Themene im [User Guide](/docs/user-guide/) Bereich der Kubernetes Dokumentation
|
||||
werden in die [Tasks](/docs/tasks/), [Tutorials](/docs/tutorials/), und
|
||||
[Konzepte](/docs/concepts) Bereiche verschoben. Der Inhalt dieses Themas wurde verschoben nach:
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
---
|
||||
headless: true
|
||||
---
|
||||
+139
@@ -0,0 +1,139 @@
|
||||
# i18n strings for the German (main) site.
|
||||
|
||||
[deprecation_warning]
|
||||
other = " Die Dokumentation wird nicht mehr aktiv gepflegt. Die aktuell angezeigte Version ist eine statische Momentaufnahme. Aktuelle Dokumentation finden Sie unter "
|
||||
|
||||
[deprecation_file_warning]
|
||||
other = "Veraltet"
|
||||
|
||||
[objectives_heading]
|
||||
other = "Ziele"
|
||||
|
||||
[cleanup_heading]
|
||||
other = "Aufräumen"
|
||||
|
||||
[prerequisites_heading]
|
||||
other = "Bevor Sie beginnen"
|
||||
|
||||
[whatsnext_heading]
|
||||
other = "Nächste Schritte"
|
||||
|
||||
[feedback_heading]
|
||||
other = "Feedback"
|
||||
|
||||
[feedback_question]
|
||||
other = "War diese Seite hilfreich?"
|
||||
|
||||
[feedback_yes]
|
||||
other = "Ja"
|
||||
|
||||
[feedback_no]
|
||||
other = "Nein"
|
||||
|
||||
[latest_version]
|
||||
other = "aktuelle Version."
|
||||
|
||||
[version_check_mustbe]
|
||||
other = "Ihr Kubernetes-Server benötigt die Version "
|
||||
|
||||
[version_check_mustbeorlater]
|
||||
other = "Ihr Kubernetes-Server benötigt mindestens die Version "
|
||||
|
||||
[version_check_tocheck]
|
||||
other = "Um die Version zu überprüfen, geben Sie Folgendes ein "
|
||||
|
||||
[caution]
|
||||
other = "Achtung:"
|
||||
|
||||
[note]
|
||||
other = "Hinweis:"
|
||||
|
||||
[warning]
|
||||
other = "Warnung:"
|
||||
|
||||
[main_read_about]
|
||||
other = "Mehr Informationen"
|
||||
|
||||
[main_read_more]
|
||||
other = "Weiterlesen"
|
||||
|
||||
[main_github_invite]
|
||||
other = "Interested in hacking on the core Kubernetes code base?"
|
||||
|
||||
[main_github_view_on]
|
||||
other = "Auf Github ansehen"
|
||||
|
||||
[main_github_create_an_issue]
|
||||
other = "Problem berichten"
|
||||
|
||||
[main_community_explore]
|
||||
other = "Entdecke die Community"
|
||||
|
||||
[main_kubernetes_features]
|
||||
other = "Kubernetes Features"
|
||||
|
||||
[main_cncf_project]
|
||||
other = """Wir sind ein <a href="https://cncf.io/">CNCF</a> Abschlussprojekt</p>"""
|
||||
|
||||
[main_kubeweekly_baseline]
|
||||
other = "Möchten Sie die neuesten Nachrichten von Kubernetes erhalten? Melden Sie sich für KubeWeekly an."
|
||||
|
||||
[main_kubernetes_past_link]
|
||||
other = "Frühere Newsletter anzeigen"
|
||||
|
||||
[main_kubeweekly_signup]
|
||||
other = "Abonnieren"
|
||||
|
||||
[main_contribute]
|
||||
other = "Contribute"
|
||||
|
||||
[main_edit_this_page]
|
||||
other = "Diese Seite bearbeiten"
|
||||
|
||||
[main_page_history]
|
||||
other ="Seitenverlauf"
|
||||
|
||||
[main_page_last_modified_on]
|
||||
other = "Letzte Änderung am"
|
||||
|
||||
[main_by]
|
||||
other = "durch"
|
||||
|
||||
[main_documentation_license]
|
||||
other = """The Kubernetes Authors | Documentation Distributed under <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a>"""
|
||||
|
||||
[main_copyright_notice]
|
||||
other = """The Linux Foundation ®. All rights reserved. The Linux Foundation has registered trademarks and uses trademarks. For a list of trademarks of The Linux Foundation, please see our <a href="https://www.linuxfoundation.org/trademark-usage" class="light-text">Trademark Usage page</a>"""
|
||||
|
||||
# Labels for the docs portal home page.
|
||||
[docs_label_browse]
|
||||
other = "Dokumention durchsuchen"
|
||||
|
||||
[docs_label_contributors]
|
||||
other = "Mitwirkende"
|
||||
|
||||
[docs_label_users]
|
||||
other = "Users"
|
||||
|
||||
[docs_label_i_am]
|
||||
other = "ICH BIN..."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Community links
|
||||
[community_twitter_name]
|
||||
other = "Twitter"
|
||||
[community_github_name]
|
||||
other = "GitHub"
|
||||
[community_slack_name]
|
||||
other = "Slack"
|
||||
[community_stack_overflow_name]
|
||||
other = "Stack Overflow"
|
||||
[community_forum_name]
|
||||
other = "Forum"
|
||||
[community_events_calendar]
|
||||
other = "Veranstaltungskalender"
|
||||
|
||||
# UI elements
|
||||
[ui_search_placeholder]
|
||||
other = "Suchen"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user