whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

revert translation 3

Browse Source
This commit is contained in:
makocchi-git
2020-06-22 20:35:41 +09:00
parent 54744a2e12
commit 9f59341815
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md
+2 -2
View File
@@ -189,8 +189,8 @@ Pod間アフィニティは、PodSpecの`affinity`フィールド内に`podAffin
このPodのアフィニティは、PodアフィニティとPodアンチアフィニティを1つずつ定義しています。
この例では、`podAffinity`に`requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution`、`podAntiAffinity`に`preferredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution`が設定されています。
Podアフィニティは、「キーが"security"、値が"S1"のラベルが付与されたPodが少なくとも1つは稼働しているNodeが同じゾーンにあれば、Podはそのノードにスケジュールされる」という条件を指定しています(より正確には、キーが"security"、値が"S1"のラベルが付与されたPodが稼働しており、キーが`failure-domain.beta.kubernetes.io/zone`、値がVであるノードが少なくとも1つはある状態で、
NodeNがキー`failure-domain.beta.kubernetes.io/zone`、値Vのラベルを持つ場合に、PodはノードNで稼働させることができます)。
Podアンチアフィニティは、「すでにあるNode上で、キーが"security"、値が"S2"であるPodが稼働している場合に、Podを可能な限りそのノード上で稼働させない」という条件を指定しています
Node Nがキー`failure-domain.beta.kubernetes.io/zone`、値Vのラベルを持つ場合に、PodはNode Nで稼働させることができます)。
Podアンチアフィニティは、「すでにあるNode上で、キーが"security"、値が"S2"であるPodが稼働している場合に、Podを可能な限りそのNode上で稼働させない」という条件を指定しています
(`topologyKey`が`failure-domain.beta.kubernetes.io/zone`であった場合、キーが"security"、値が"S2"であるであるPodが稼働しているゾーンと同じゾーン内のNodeにはスケジュールされなくなります)。
PodアフィニティとPodアンチアフィニティや、`requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution`と`preferredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution`に関する他の使用例は[デザインドック](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/scheduling/podaffinity.md)を参照してください。