Merge pull request #30483 from jihoon-seo/211115_ko_Update_links_in_dev-1.21-ko.8
[ko] Update links in dev-1.21-ko.8
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
@@ -363,19 +363,19 @@ Kubelet은 노드가 종료되는 동안 파드가 일반 [파드 종료 프로
|
||||
그레이스풀 셧다운 중에 kubelet은 다음의 두 단계로 파드를 종료한다.
|
||||
|
||||
1. 노드에서 실행 중인 일반 파드를 종료시킨다.
|
||||
2. 노드에서 실행 중인 [중요(critical) 파드](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#marking-pod-as-critical)를 종료시킨다.
|
||||
2. 노드에서 실행 중인 [중요(critical) 파드](/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#파드를-중요-critical-로-표시하기)를 종료시킨다.
|
||||
|
||||
그레이스풀 노드 셧다운 기능은 두 개의 [`KubeletConfiguration`](/docs/tasks/administer-cluster/kubelet-config-file/) 옵션으로 구성된다.
|
||||
* `ShutdownGracePeriod`:
|
||||
* 노드가 종료를 지연해야 하는 총 기간을 지정한다. 이것은 모든 일반 및 [중요 파드](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#marking-pod-as-critical)의 파드 종료에 필요한 총 유예 기간에 해당한다.
|
||||
* 노드가 종료를 지연해야 하는 총 기간을 지정한다. 이것은 모든 일반 및 [중요 파드](/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#파드를-중요-critical-로-표시하기)의 파드 종료에 필요한 총 유예 기간에 해당한다.
|
||||
* `ShutdownGracePeriodCriticalPods`:
|
||||
* 노드 종료 중에 [중요 파드](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#marking-pod-as-critical)를 종료하는 데 사용되는 기간을 지정한다. 이 값은 `ShutdownGracePeriod` 보다 작아야 한다.
|
||||
* 노드 종료 중에 [중요 파드](/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#파드를-중요-critical-로-표시하기)를 종료하는 데 사용되는 기간을 지정한다. 이 값은 `ShutdownGracePeriod` 보다 작아야 한다.
|
||||
|
||||
예를 들어, `ShutdownGracePeriod=30s`,
|
||||
`ShutdownGracePeriodCriticalPods=10s` 인 경우, kubelet은 노드 종료를 30초까지
|
||||
지연시킨다. 종료하는 동안 처음 20(30-10)초는 일반 파드의
|
||||
유예 종료에 할당되고, 마지막 10초는
|
||||
[중요 파드](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#marking-pod-as-critical)의 종료에 할당된다.
|
||||
[중요 파드](/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#파드를-중요-critical-로-표시하기)의 종료에 할당된다.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
그레이스풀 노드 셧다운 과정에서 축출된 파드는 `Failed` 라고 표시된다.
|
||||
|
||||
@@ -93,5 +93,5 @@ kubelet이 관리하지 않는 컨테이너는 컨테이너 가비지 수집 대
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
자세한 내용은 [리소스 부족 처리 구성](/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)를
|
||||
자세한 내용은 [리소스 부족 처리 구성](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)를
|
||||
본다.
|
||||
|
||||
@@ -418,9 +418,9 @@ stringData:
|
||||
|
||||
시크릿을 생성하기 위한 몇 가지 옵션이 있다.
|
||||
|
||||
- [`kubectl` 명령을 사용하여 시크릿 생성하기](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kubectl/)
|
||||
- [구성 파일로 시크릿 생성하기](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-config-file/)
|
||||
- [kustomize를 사용하여 시크릿 생성하기](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kustomize/)
|
||||
- [`kubectl` 명령을 사용하여 시크릿 생성하기](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kubectl/)
|
||||
- [구성 파일로 시크릿 생성하기](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-config-file/)
|
||||
- [kustomize를 사용하여 시크릿 생성하기](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kustomize/)
|
||||
|
||||
## 시크릿 편집하기
|
||||
|
||||
@@ -1249,6 +1249,6 @@ API 서버에서 kubelet으로의 통신은 SSL/TLS로 보호된다.
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
- [`kubectl` 을 사용한 시크릿 관리](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kubectl/)하는 방법 배우기
|
||||
- [구성 파일을 사용한 시크릿 관리](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-config-file/)하는 방법 배우기
|
||||
- [kustomize를 사용한 시크릿 관리](/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kustomize/)하는 방법 배우기
|
||||
- [`kubectl` 을 사용한 시크릿 관리](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kubectl/)하는 방법 배우기
|
||||
- [구성 파일을 사용한 시크릿 관리](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-config-file/)하는 방법 배우기
|
||||
- [kustomize를 사용한 시크릿 관리](/ko/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kustomize/)하는 방법 배우기
|
||||
|
||||
@@ -68,6 +68,6 @@ kube-proxy는 `spec.internalTrafficPolicy` 의 설정에 따라서 라우팅되
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
* [토폴로지 인식 힌트 활성화](/docs/tasks/administer-cluster/enabling-topology-aware-hints)에 대해서 읽기
|
||||
* [토폴로지 인식 힌트 활성화](/ko/docs/tasks/administer-cluster/enabling-topology-aware-hints/)에 대해서 읽기
|
||||
* [서비스 외부 트래픽 정책](/docs/tasks/access-application-cluster/create-external-load-balancer/#preserving-the-client-source-ip)에 대해서 읽기
|
||||
* [서비스와 애플리케이션 연결하기](/ko/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/) 읽기
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ weight: 60
|
||||
- 클라우드 공급자 또는 하이퍼바이저의 오류로 인한 VM 장애
|
||||
- 커널 패닉
|
||||
- 클러스터 네트워크 파티션의 발생으로 클러스터에서 노드가 사라짐
|
||||
- 노드의 [리소스 부족](/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)으로 파드가 축출됨
|
||||
- 노드의 [리소스 부족](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)으로 파드가 축출됨
|
||||
|
||||
리소스 부족을 제외한 나머지 조건은 대부분의 사용자가 익숙할 것이다.
|
||||
왜냐하면
|
||||
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@ kubelet과 같은 컴포넌트의 기능 게이트를 설정하려면, 기능
|
||||
- `ExpandPersistentVolumes`: 퍼시스턴트 볼륨 확장을 활성화한다.
|
||||
[퍼시스턴트 볼륨 클레임 확장](/ko/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#퍼시스턴트-볼륨-클레임-확장)을 참고한다.
|
||||
- `ExperimentalCriticalPodAnnotation`: 특정 파드에 *critical* 로
|
||||
어노테이션을 달아서 [스케줄링이 보장되도록](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/) 한다.
|
||||
어노테이션을 달아서 [스케줄링이 보장되도록](/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/) 한다.
|
||||
이 기능은 v1.13부터 파드 우선 순위 및 선점으로 인해 사용 중단되었다.
|
||||
- `ExperimentalHostUserNamespaceDefaulting`: 사용자 네임스페이스를 호스트로
|
||||
기본 활성화한다. 이것은 다른 호스트 네임스페이스, 호스트 마운트,
|
||||
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ daemonset "fluentd-elasticsearch" successfully rolled out
|
||||
#### 일부 노드에 리소스가 부족하다
|
||||
|
||||
적어도 하나의 노드에서 새 데몬셋 파드를 스케줄링할 수 없어서 롤아웃이
|
||||
중단되었다. 노드에 [리소스가 부족](/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)할 때
|
||||
중단되었다. 노드에 [리소스가 부족](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/)할 때
|
||||
발생할 수 있다.
|
||||
|
||||
이 경우, `kubectl get nodes` 의 출력 결과와 다음의 출력 결과를 비교하여
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user