Redirect deadlinks for:
- https://ai.google/research/pubs/pub43438 - https://docs.docker.com/engine/admin/volumes/
This commit is contained in:
Irvi Firqotul Aini
@@ -28,7 +28,7 @@ Familiarity with [Pods](/docs/user-guide/pods) is suggested.
|
||||
## Background
|
||||
|
||||
Docker also has a concept of
|
||||
[volumes](https://docs.docker.com/engine/admin/volumes/), though it is
|
||||
[volumes](https://docs.docker.com/storage/), though it is
|
||||
somewhat looser and less managed. In Docker, a volume is simply a directory on
|
||||
disk or in another Container. Lifetimes are not managed and until very
|
||||
recently there were only local-disk-backed volumes. Docker now provides volume
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ Une connaissance des [Pods](/fr/docs/concepts/workloads/pods/pod) est suggérée
|
||||
|
||||
## Contexte
|
||||
|
||||
Docker a également un concept de [volumes](https://docs.docker.com/engine/admin/volumes/), bien qu'il
|
||||
Docker a également un concept de [volumes](https://docs.docker.com/storage/), bien qu'il
|
||||
soit, dans une certaine mesure, plus relâché et moins géré.
|
||||
Avec Docker, un volume est simplement un dossier sur le disque ou dans un autre conteneur.
|
||||
Les durées de vie ne sont pas gérées et, jusqu'à très récemment, seuls les volumes supportés par un disque local l'étaient.
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ Pengetahuan tentang [Pod](/docs/user-guide/pods) disarankan.
|
||||
|
||||
## Latar Belakang
|
||||
|
||||
Docker juga memiliki konsep _[volume]_(https://docs.docker.com/engine/admin/volumes/), walaupun konsepnya Docker agak lebih fleksibel dan kurang dikelola. Pada Docker, sebuah volume adalah sesederhana sebuah direktori pada _disk_ atau di dalam Container lainnya. _Lifetime_ tidak dikelola dan hingga baru-baru ini hanya ada volume yang didukung _disk_ lokal. Docker sekarang menyediakan _driver_ untuk volume, namun fungsionalitasnya masih sangat terbatas (misalnya hingga Docker 1.7 hanya ada satu _driver_ volume yang diizinkan untuk setiap Container, dan tidak ada cara untuk menyampaikan parameter kepada volume).
|
||||
Docker juga memiliki konsep _[volume]_(https://docs.docker.com/storage/), walaupun konsepnya Docker agak lebih fleksibel dan kurang dikelola. Pada Docker, sebuah volume adalah sesederhana sebuah direktori pada _disk_ atau di dalam Container lainnya. _Lifetime_ tidak dikelola dan hingga baru-baru ini hanya ada volume yang didukung _disk_ lokal. Docker sekarang menyediakan _driver_ untuk volume, namun fungsionalitasnya masih sangat terbatas (misalnya hingga Docker 1.7 hanya ada satu _driver_ volume yang diizinkan untuk setiap Container, dan tidak ada cara untuk menyampaikan parameter kepada volume).
|
||||
|
||||
Sebaliknya, sebuah Volume Kubernetes memiliki _lifetime_ yang gamblang - sama dengan _lifetime_ Pod yang berisi Volume tersebut. Oleh karena itu, sebuah Volume bertahan lebih lama dari Container-container yang berjalan di dalam Pod tersebut, dan data di Volum tersebut juga dipertahankan melewati diulangnya Container. Tentu saja, saat sebuah Pod berakhir, Volume tersebut juga akan berakhir/terhapus. Dan mungkin lebih penting lagi, Kubernetes mendukung banyak jenis Volume, dan sebuah Pod dapat menggunakan sebanyak apapun Volume secara bersamaan.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ card:
|
||||
<!-- body -->
|
||||
Kubernetes — это портативная расширяемая платформа с открытым исходным кодом для управления контейнеризованными рабочими нагрузками и сервисами, которая облегчает как декларативную настройку, так и автоматизацию. У платформы есть большая, быстро растущая экосистема. Сервисы, поддержка и инструменты Kubernetes широко доступны.
|
||||
|
||||
Название Kubernetes происходит от греческого, что означает рулевой или штурман. Google открыл исходный код Kubernetes в 2014 году. Kubernetes основывается на [десятилетнем опыте работе Google с масштабными рабочими нагрузками](https://ai.google/research/pubs/pub43438), в сочетании с лучшими в своем классе идеями и практиками сообщества.
|
||||
Название Kubernetes происходит от греческого, что означает рулевой или штурман. Google открыл исходный код Kubernetes в 2014 году. Kubernetes основывается на [десятилетнем опыте работе Google с масштабными рабочими нагрузками](https://research.google/pubs/pub43438), в сочетании с лучшими в своем классе идеями и практиками сообщества.
|
||||
|
||||
## История
|
||||
Давайте вернемся назад и посмотрим, почему Kubernetes так полезен.
|
||||
|
||||
@@ -21,9 +21,9 @@ Kubernetes is a portable, extensible, open-source platform for managing containe
|
||||
Kubernetes - це платформа з відкритим вихідним кодом для управління контейнеризованими робочими навантаженнями та супутніми службами. Її основні характеристики - кросплатформенність, розширюваність, успішне використання декларативної конфігурації та автоматизації. Вона має гігантську, швидкопрогресуючу екосистему.
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The name Kubernetes originates from Greek, meaning helmsman or pilot. Google open-sourced the Kubernetes project in 2014. Kubernetes builds upon a [decade and a half of experience that Google has with running production workloads at scale](https://ai.google/research/pubs/pub43438), combined with best-of-breed ideas and practices from the community.
|
||||
The name Kubernetes originates from Greek, meaning helmsman or pilot. Google open-sourced the Kubernetes project in 2014. Kubernetes builds upon a [decade and a half of experience that Google has with running production workloads at scale](https://research.google/pubs/pub43438), combined with best-of-breed ideas and practices from the community.
|
||||
-->
|
||||
Назва Kubernetes походить з грецької та означає керманич або пілот. Google відкрив доступ до вихідного коду проекту Kubernetes у 2014 році. Kubernetes побудовано [на базі п'ятнадцятирічного досвіду, що Google отримав, оперуючи масштабними робочими навантаженнями](https://ai.google/research/pubs/pub43438) у купі з найкращими у своєму класі ідеями та практиками, які може запропонувати спільнота.
|
||||
Назва Kubernetes походить з грецької та означає керманич або пілот. Google відкрив доступ до вихідного коду проекту Kubernetes у 2014 році. Kubernetes побудовано [на базі п'ятнадцятирічного досвіду, що Google отримав, оперуючи масштабними робочими навантаженнями](https://research.google/pubs/pub43438) у купі з найкращими у своєму класі ідеями та практиками, які може запропонувати спільнота.
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Going back in time
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ Trang tổng quan của Kubernetes.
|
||||
<!-- body -->
|
||||
Kubernetes là một nền tảng nguồn mở, khả chuyển, có thể mở rộng để quản lý các ứng dụng được đóng gói và các service, giúp thuận lợi trong việc cấu hình và tự động hoá việc triển khai ứng dụng. Kubernetes là một hệ sinh thái lớn và phát triển nhanh chóng. Các dịch vụ, sự hỗ trợ và công cụ có sẵn rộng rãi.
|
||||
|
||||
Tên gọi Kubernetes có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, có ý nghĩa là người lái tàu hoặc hoa tiêu. Google mở mã nguồn Kubernetes từ năm 2014. Kubernetes xây dựng dựa trên [một thập kỷ rưỡi kinh nghiệm mà Google có được với việc vận hành một khối lượng lớn workload trong thực tế](https://ai.google/research/pubs/pub43438), kết hợp với các ý tưởng và thực tiễn tốt nhất từ cộng đồng.
|
||||
Tên gọi Kubernetes có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, có ý nghĩa là người lái tàu hoặc hoa tiêu. Google mở mã nguồn Kubernetes từ năm 2014. Kubernetes xây dựng dựa trên [một thập kỷ rưỡi kinh nghiệm mà Google có được với việc vận hành một khối lượng lớn workload trong thực tế](https://research.google/pubs/pub43438), kết hợp với các ý tưởng và thực tiễn tốt nhất từ cộng đồng.
|
||||
|
||||
## Quay ngược thời gian
|
||||
Chúng ta hãy xem tại sao Kubernetes rất hữu ích bằng cách quay ngược thời gian.
|
||||
|
||||
@@ -34,9 +34,9 @@ Kubernetes is a portable, extensible, open-source platform for managing containe
|
||||
Kubernetes 是一个可移植的、可扩展的开源平台，用于管理容器化的工作负载和服务，可促进声明式配置和自动化。Kubernetes 拥有一个庞大且快速增长的生态系统。Kubernetes 的服务、支持和工具广泛可用。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The name Kubernetes originates from Greek, meaning helmsman or pilot. Google open-sourced the Kubernetes project in 2014. Kubernetes builds upon a [decade and a half of experience that Google has with running production workloads at scale](https://ai.google/research/pubs/pub43438), combined with best-of-breed ideas and practices from the community.
|
||||
The name Kubernetes originates from Greek, meaning helmsman or pilot. Google open-sourced the Kubernetes project in 2014. Kubernetes builds upon a [decade and a half of experience that Google has with running production workloads at scale](https://research.google/pubs/pub43438), combined with best-of-breed ideas and practices from the community.
|
||||
-->
|
||||
名称 **Kubernetes** 源于希腊语，意为 "舵手" 或 "飞行员"。Google 在 2014 年开源了 Kubernetes 项目。Kubernetes 建立在 [Google 在大规模运行生产工作负载方面拥有十几年的经验](https://ai.google/research/pubs/pub43438)的基础上，结合了社区中最好的想法和实践。
|
||||
名称 **Kubernetes** 源于希腊语，意为 "舵手" 或 "飞行员"。Google 在 2014 年开源了 Kubernetes 项目。Kubernetes 建立在 [Google 在大规模运行生产工作负载方面拥有十几年的经验](https://research.google/pubs/pub43438)的基础上，结合了社区中最好的想法和实践。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Going back in time
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ Familiarity with [Pods](/docs/user-guide/pods) is suggested.
|
||||
## Background
|
||||
|
||||
Docker also has a concept of
|
||||
[volumes](https://docs.docker.com/engine/admin/volumes/), though it is
|
||||
[volumes](https://docs.docker.com/storage/), though it is
|
||||
somewhat looser and less managed. In Docker, a volume is simply a directory on
|
||||
disk or in another Container. Lifetimes are not managed and until very
|
||||
recently there were only local-disk-backed volumes. Docker now provides volume
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ parameters to volumes).
|
||||
|
||||
## 背景
|
||||
|
||||
Docker 也有 [Volume](https://docs.docker.com/engine/admin/volumes/) 的概念，但对它只有少量且松散的管理。
|
||||
Docker 也有 [Volume](https://docs.docker.com/storage/) 的概念，但对它只有少量且松散的管理。
|
||||
在 Docker 中，Volume 是磁盘上或者另外一个容器内的一个目录。
|
||||
直到最近，Docker 才支持对基于本地磁盘的 Volume 的生存期进行管理。
|
||||
虽然 Docker 现在也能提供 Volume 驱动程序，但是目前功能还非常有限（例如，截至 Docker 1.7，每个容器只允许有一个 Volume 驱动程序，并且无法将参数传递给卷）。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user