zh_trans:kubeadm_upgrade_apply.md (#11144)
* zh_trans:kubeadm_upgrade_apply.md * Update kubeadm_upgrade_apply.md
This commit is contained in:
congfairy
@@ -0,0 +1,281 @@
|
||||
<!--
|
||||
Upgrade your Kubernetes cluster to the specified version.
|
||||
|
||||
### Synopsis
|
||||
|
||||
|
||||
Upgrade your Kubernetes cluster to the specified version.
|
||||
|
||||
```
|
||||
kubeadm upgrade apply [version]
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Options
|
||||
-->
|
||||
|
||||
将Kubernetes集群升级到指定版本。
|
||||
|
||||
### 简介
|
||||
|
||||
|
||||
将Kubernetes集群升级到指定版本。
|
||||
|
||||
```
|
||||
kubeadm upgrade apply [version]
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 选项
|
||||
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--allow-experimental-upgrades</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Show unstable versions of Kubernetes as an upgrade alternative and allow upgrading to an alpha/beta/release candidate versions of Kubernetes.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--allow-release-candidate-upgrades</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Show release candidate versions of Kubernetes as an upgrade alternative and allow upgrading to a release candidate versions of Kubernetes.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--config string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Path to kubeadm config file (WARNING: Usage of a configuration file is experimental)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--cri-socket string Default: "/var/run/dockershim.sock"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Specify the CRI socket to connect to.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--dry-run</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Do not change any state, just output what actions would be performed.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--etcd-upgrade Default: true</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Perform the upgrade of etcd.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--feature-gates string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">A set of key=value pairs that describe feature gates for various features. Options are:<br/>Auditing=true|false (ALPHA - default=false)<br/>CoreDNS=true|false (default=true)<br/>DynamicKubeletConfig=true|false (BETA - default=false)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-f, --force</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Force upgrading although some requirements might not be met. This also implies non-interactive mode.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-h, --help</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">help for apply</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--ignore-preflight-errors stringSlice</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">A list of checks whose errors will be shown as warnings. Example: 'IsPrivilegedUser,Swap'. Value 'all' ignores errors from all checks.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--image-pull-timeout duration Default: 15m0s</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">The maximum amount of time to wait for the control plane pods to be downloaded.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--kubeconfig string Default: "/Users/zarnold/.kube/config"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">The KubeConfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set, a set of standard locations are searched for an existing KubeConfig file.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--print-config</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Specifies whether the configuration file that will be used in the upgrade should be printed or not.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-y, --yes</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Perform the upgrade and do not prompt for confirmation (non-interactive mode).</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--allow-experimental-upgrades</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">显示 Kubernetes 的不稳定版本作为升级替代方案，并允许升级到 Kubernetes 的 alpha/beta 或 RC 版本。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--allow-release-candidate-upgrades</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">显示 Kubernetes 的候选版本作为升级替代方案，并允许升级到 Kubernetes 的 RC 版本。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--config string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"> kubeadm 配置文件的路径（警告：配置文件的使用是实验性的）</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--cri-socket string Default: "/var/run/dockershim.sock"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">指定要连接的 CRI 套接字。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--dry-run</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">不要更改任何状态，只输出要执行的操作。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--etcd-upgrade Default: true</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">执行 etcd 的升级。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--feature-gates string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">一组键值对，用于描述各种功能的功能门。选项包括：<br/>Auditing=true|false (ALPHA - default=false)<br/>CoreDNS=true|false (default=true)<br/>DynamicKubeletConfig=true|false (BETA - default=false)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-f, --force</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">强制升级，但可能无法满足某些要求。这也意味着非交互模式。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-h, --help</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">帮助</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--ignore-preflight-errors stringSlice</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">一系列检查，其错误将显示为警告。示例：'IsPrivilegedUser,Swap'。值'all'忽略所有检查的错误。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--image-pull-timeout duration Default: 15m0s</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">等待控制面 pod 下载的最长时间。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--kubeconfig string Default: "/Users/zarnold/.kube/config"</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">与集群通信时使用的 KubeConfig 文件。如果未设置标志，则在相关目录下搜索以查找现有KubeConfig文件。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--print-config</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">指定是否应打印将在升级中使用的配置文件。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-y, --yes</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">执行升级，不提示确认（非交互模式）。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
### Options inherited from parent commands
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--rootfs string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
### 从父命令继承的选项
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--rootfs string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">[EXPERIMENTAL] 宿主机根文件系统的路径。</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user