Update expose-intro.html
Modify some of the syntax errors in the Chinese document 'expose-intro'
This commit is contained in:
Lion-Wei
@@ -27,12 +27,19 @@ title: 使用服务发布您的应用程序
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h3>Kubernetes 服务概述</h3>
|
||||
|
||||
<p>Kubernetes <a href="/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/">Pods</a> 终有一死. Pods 实际上有一个 <a href="/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/">生命周期</a>. 当工作节点死机时, 节点上运行的Pod也将丢失。 一个 <a href="/docs/user-guide/replication-controller/#what-is-a-replicationcontroller">ReplicationController</a> 可能会通过创建新的Pod以动态地将集群恢复到所需的状态，以保持您的应用程序运行。还有一种方法就是：决定是否使用具有3个副本的图像处理后端。这些副本是可替代的前端系统不应关心后端副本，即使Pod丢失并重建也不会更改。 也就是说，Kubernetes 集群中的每个 Pod 都有一个唯一的IP地址，即使在同一个节点上的 Pods 也是如此，所以此时就需要一种自动调整更改 Pod 的方法, 以便您的应用程序继续运行。输入 <i>服务</i>. Kubernetes 中的服务是一个抽象对象，它定义了一组逻辑的 Pods 和一个访问它们的策略。 服务让互相依赖的 Pod 之间的耦合松动。 服务由 YAML <a href="/docs/concepts/configuration/overview/#general-config-tips">(首选)</a> 或 JSON 定义。像所有 Kubernetes 对象一样。 针对服务的一组 Pod 通常由<i>Label选择器</i>确定（参见下文，为什么您可能希望不将 <code>选择器</code> 包含在规范中。</p>
|
||||
<p>Kubernetes <a href="/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/">Pods</a> 终有一死。
|
||||
Pods 实际上有一个 <a href="/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/">生命周期</a>。
|
||||
当工作节点死机时，节点上运行的Pod也将丢失。
|
||||
一个 <a href="/docs/user-guide/replication-controller/#what-is-a-replicationcontroller">ReplicationController</a> 可能会通过创建新的Pod以动态地将集群恢复到所需的状态，以保持您的应用程序运行。
|
||||
比如说，假如一个图像处理软件有三个副本。这些副本是可替代的，前端系统不应关心后端副本，即使Pod丢失并重建也不会更改。
|
||||
也就是说，Kubernetes 集群中的每个 Pod 都有一个唯一的IP地址，即使在同一个节点上的 Pods 也是如此，所以此时就需要一种自动调整更改 Pod 的方法，以便您的应用程序继续运行。</p>
|
||||
<p><i>服务</i>：Kubernetes 中的服务是一个抽象对象，它定义了一组逻辑的 Pods 和一个访问它们的策略。 服务让互相依赖的 Pod 之间的耦合松动。 服务像所有 Kubernetes 对象一样，由 YAML <a href="/docs/concepts/configuration/overview/#general-config-tips">(首选)</a> 或 JSON 定义。
|
||||
针对服务的一组 Pod 通常由 <i>LabelSelector</i> 确定（参见下文，为什么您可能不希望将 <code>选择器</code> 包含在规范中）。</p>
|
||||
|
||||
<p>虽然每个 Pod 都有一个唯一的 IP 地址，但是这些 IP 不会在没有服务的情况下公开在群集之外。服务允许您的应用程序接收流量。 可以通过在 ServiceSpec 中指定<code>类型</code> 以不同方式显示服务：</p>
|
||||
<p>虽然每个 Pod 都有一个唯一的 IP 地址，但是这些 IP 不会在没有服务的情况下公开在群集之外。服务允许您的应用程序接收流量。 可以通过在 ServiceSpec 中指定<code>类型</code> 以不同方式显示服务：</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><i>ClusterIP</i>(默认) - 在集群中的内部IP上公开服务。此类型使服务只能从集群中访问。</li>
|
||||
<li><i>NodePort</i> —— 使用NAT在群集中每个选定的节点的同一端口上显示该服务。使用 <code><NodeIP>:<NodePort></code>可以从群集外部访问服务。建立 ClusterIP 的超集.</li>
|
||||
<li><i>NodePort</i> —— 使用NAT在群集中每个选定的节点的同一端口上显示该服务。使用 <code><NodeIP>:<NodePort></code>可以从群集外部访问服务。建立 ClusterIP 的超集。</li>
|
||||
<li><i>LoadBalancer</i> —— 在当前云中创建外部负载平衡器(如果支持)，并为服务分配固定的外部IP。建立 NodePort 的超集。</li>
|
||||
<li><i>ExternalName</i> —— 使用任意名称显示该服务(由规范中的<code>externalName</code> 指定)，本过程通过使用该名称返回 CNAME 记录达成。无须使用代理。这种类型需要 v1.7 或更高版本的 <code>kube-dns</code>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
@@ -70,7 +77,8 @@ title: 使用服务发布您的应用程序
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<p> A服务可以跨一组 Pod 路由流量。服务是允许 Pod 在 Kubernetes 中死亡和复制而不影响应用程序的抽象层。相关 Pod 之间的发现和路由(如应用程序中的前端和后端组件)是由 Kubernetes Services 处理的。</p>
|
||||
<p> 服务使用 <a href="/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels">标签和选择器</a>, 匹配一组 Pod，成为分组原语，此原语允许在 Kubernetes 中的对象进行逻辑运算。标签是一对附加到对象的关键/重要组，可以以多种方式使用，方式如下: </p>
|
||||
<p> 服务使用 <a href="/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels">标签和选择器</a>，匹配一组 Pod，成为分组原语，此原语允许在 Kubernetes 中的对象进行逻辑运算。
|
||||
标签是一对附加到对象的键/值对，可以以多种方式使用，方式如下: </p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>指定用于开发、测试和生产的对象</li>
|
||||
<li>嵌入版本标签</li>
|
||||
@@ -80,7 +88,7 @@ title: 使用服务发布您的应用程序
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="content__box content__box_fill">
|
||||
<p><i>您可以在使用<br><code>--expose</code> 在 kubectl 中创建部署的同时创建服务.</i></p>
|
||||
<p><i>您可以在使用<br><code>--expose</code> 在 kubectl 中创建部署的同时创建服务。</i></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user