Merge pull request #33813 from JarHMJ/kubeadm-20

[zh] sync v1.24 kubeadm-20
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
2022-05-18 17:12:06 -07:00
committed by GitHub
4 changed files with 120 additions and 38 deletions
@@ -1,3 +1,18 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
<!--
Manage configuration for a kubeadm cluster persisted in a ConfigMap in the cluster
-->
管理持久化在 ConfigMap 中的 kubeadm 集群的配置
<!--
### Synopsis
@@ -41,8 +56,10 @@ kubeadm config [flags]
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- help for config -->
config 操作的帮助命令
<!--
<p>help for config</p>
-->
<p>config 操作的帮助命令</p>
</td>
</tr>
@@ -56,10 +73,11 @@ config 操作的帮助命令
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- The kubeconfig file to use when talking to the cluster.
If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an existing kubeconfig file.
<!--
<p>The kubeconfig file to use when talking to the cluster.
If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an existing kubeconfig file.</p>
-->
用于和集群通信的 kubeconfig 文件。如果它没有被设置,那么 kubeadm 将会搜索一个已经存在于标准路径的 kubeconfig 文件
<p>用于和集群通信的 kubeconfig 文件。如果它没有被设置,那么 kubeadm 将会搜索一个已经存在于标准路径的 kubeconfig 文件
</td>
</tr>
@@ -84,8 +102,10 @@ If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an exist
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- [EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem. -->
[实验] 到 '真实' 主机根文件系统的路径。
<!--
<p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p>
-->
<p>[实验] 到 '真实' 主机根文件系统的路径。
</td>
</tr>
@@ -1,3 +1,18 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
<!--
Read an older version of the kubeadm configuration API types from a file, and output the similar config object for the newer version
-->
从文件中读取旧版本的 kubeadm 配置的 API 类型,并为新版本输出类似的配置对象
<!--
### Synopsis
@@ -9,12 +24,11 @@
This command lets you convert configuration objects of older versions to the latest supported version,
locally in the CLI tool without ever touching anything in the cluster.
In this version of kubeadm, the following API versions are supported:
- kubeadm.k8s.io/v1beta2
- kubeadm.k8s.io/v1beta3
-->
此命令允许您在 CLI 工具中将本地旧版本的配置对象转换为最新支持的版本,而无需变更集群中的任何内容。在此版本的 kubeadm 中,支持以下 API 版本:
- kubeadm.k8s.io/v1beta2
- kubeadm.k8s.io/v1beta3
<!--
Further, kubeadm can only write out config of version "kubeadm.k8s.io/v1beta2", but read both types.
@@ -55,8 +69,10 @@ kubeadm config migrate [flags]
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- help for migrate -->
migrate 操作的帮助信息
<!--
<p>help for migrate</p>
-->
<p>migrate 操作的帮助信息</p>
</td>
</tr>
@@ -66,9 +82,9 @@ migrate 操作的帮助信息
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
Path to the resulting equivalent kubeadm config file using the new API version. Optional, if not specified output will be sent to STDOUT.
<p>Path to the resulting equivalent kubeadm config file using the new API version. Optional, if not specified output will be sent to STDOUT.</p>
-->
使用新的 API 版本生成的 kubeadm 配置文件的路径。这个路径是可选的。如果没有指定,输出将被写到 stdout。
<p>使用新的 API 版本生成的 kubeadm 配置文件的路径。这个路径是可选的。如果没有指定,输出将被写到 stdout。</p>
</td>
</tr>
@@ -78,9 +94,9 @@ Path to the resulting equivalent kubeadm config file using the new API version.
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
Path to the kubeadm config file that is using an old API version and should be converted. This flag is mandatory.
<p>Path to the kubeadm config file that is using an old API version and should be converted. This flag is mandatory.</p>
-->
使用旧 API 版本且应转换的 kubeadm 配置文件的路径。此参数是必需的。
<p>使用旧 API 版本且应转换的 kubeadm 配置文件的路径。此参数是必需的。</p>
</td>
</tr>
@@ -109,9 +125,9 @@ Path to the kubeadm config file that is using an old API version and should be c
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
The kubeconfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an existing kubeconfig file.
<p>The kubeconfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set, a set of standard locations can be searched for an existing kubeconfig file.</p>
-->
用于和集群通信的 kubeconfig 文件。如果未设置,那么 kubeadm 将会搜索一个已经存在于标准路径的 kubeconfig 文件。
<p>用于和集群通信的 kubeconfig 文件。如果未设置,那么 kubeadm 将会搜索一个已经存在于标准路径的 kubeconfig 文件。</p>
</td>
</tr>
@@ -120,8 +136,10 @@ The kubeconfig file to use when talking to the cluster. If the flag is not set,
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- [EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem. -->
[实验] 到 '真实' 主机根文件系统的路径。
<!--
<p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p>
-->
<p>[实验] 到 '真实' 主机根文件系统的路径。</p>
</td>
</tr>
@@ -1,3 +1,18 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
<!--
Use this command to invoke single phase of the join workflow
-->
使用此命令来调用 `join` 工作流程的某个阶段
<!--
### Synopsis
@@ -29,8 +44,10 @@ Use this command to invoke single phase of the join workflow
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- help for phase -->
phase 操作的帮助命令
<!--
<p>help for phase</p>
-->
<p>phase 操作的帮助命令</p>
</td>
</tr>
@@ -55,8 +72,10 @@ phase 操作的帮助命令
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- [EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem. -->
[实验] 指向 '真实' 宿主机根文件系统的路径。
<!--
<p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p>
-->
<p>[实验] 指向 '真实' 宿主机根文件系统的路径。</p>
</td>
</tr>
@@ -1,3 +1,18 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
<!--
Register the new control-plane node into the ClusterStatus maintained in the kubeadm-config ConfigMap (DEPRECATED)
-->
将新的控制平面节点注册到 kubeadm-config ConfigMap 维护的 ClusterStatus 中(已弃用)
<!--
### Synopsis
@@ -6,10 +21,10 @@
## 概要
<!--
Register the new control-plane node into the ClusterStatus maintained in the kubeadm-config ConfigMap
Register the new control-plane node into the ClusterStatus maintained in the kubeadm-config ConfigMap (DEPRECATED)
-->
将新的控制平面节点注册到 kubeadm-config ConfigMap 维护的 ClusterStatus 中
将新的控制平面节点注册到 kubeadm-config ConfigMap 维护的 ClusterStatus 中(已弃用)
```
kubeadm join phase control-plane-join update-status [flags]
@@ -34,9 +49,9 @@ kubeadm join phase control-plane-join update-status [flags]
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
If the node should host a new control plane instance, the IP address the API Server will advertise it's listening on. If not set the default network interface will be used.
<p>If the node should host a new control plane instance, the IP address the API Server will advertise it's listening on. If not set the default network interface will be used.</p>
-->
如果该节点托管一个新的控制平面实例,则 API 服务器将公布其正在侦听的 IP 地址。如果未设置,则使用默认网络接口。
<p>如果该节点托管一个新的控制平面实例,则 API 服务器将公布其正在侦听的 IP 地址。如果未设置,则使用默认网络接口。</p>
</td>
</tr>
@@ -45,8 +60,10 @@ If the node should host a new control plane instance, the IP address the API Ser
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- Path to kubeadm config file. -->
kubeadm 配置文件的路径。
<!--
<p>Path to kubeadm config file.</p>
-->
<p>kubeadm 配置文件的路径。</p>
</td>
</tr>
@@ -55,8 +72,10 @@ kubeadm 配置文件的路径。
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- Create a new control plane instance on this node -->
在此节点上创建一个新的控制平面实例
<!--
<p>Create a new control plane instance on this node</p>
-->
<p>在此节点上创建一个新的控制平面实例</p>
</td>
</tr>
@@ -65,8 +84,10 @@ kubeadm 配置文件的路径。
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- help for update-status -->
update-status 操作的帮助命令
<!--
<p>help for update-status</p>
-->
<p>update-status 操作的帮助命令</p>
</td>
</tr>
@@ -75,8 +96,10 @@ update-status 操作的帮助命令
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- Specify the node name. -->
指定节点名称。
<!--
<p>Specify the node name.</p>
-->
<p>指定节点名称。</p>
</td>
</tr>
@@ -103,8 +126,10 @@ update-status 操作的帮助命令
</tr>
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!-- [EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem. -->
[实验] 到 '真实' 主机根文件系统的路径。
<!--
<p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p>
-->
<p>[实验] 到 '真实' 主机根文件系统的路径。</p>
</td>
</tr>