zh-trans: add /docs/tasks/configure-pod-container/configure-projected… (#11911)

* zh-trans: add /docs/tasks/configure-pod-container/configure-projected-volume-storage.md zh-trans: add /docs/tasks/configure-pod-container/configure-projected-volume-storage.md * Update configure-projected-volume-storage.md * Update configure-projected-volume-storage.md
2019-01-02 17:07:17 +08:00
parent 906cde039f
commit 966a4a6fc4
1 changed files with 110 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,110 @@
+---
+reviewers:
+- jpeeler
+- pmorie
+title: 配置 Pod 使用投射卷作存储
+content_template: templates/task
+weight: 70
+---
+
+<!--
+---
+reviewers:
+- jpeeler
+- pmorie
+title: Configure a Pod to Use a Projected Volume for Storage
+content_template: templates/task
+weight: 70
+---
+-->
+
+{{% capture overview %}}
+<!--
+This page shows how to use a [`projected`](/docs/concepts/storage/volumes/#projected) volume to mount
+several existing volume sources into the same directory. Currently, `secret`, `configMap`, `downwardAPI`,
+and `serviceAccountToken` volumes can be projected.
+-->
+
+本文介绍怎样通过[`投射`](/docs/concepts/storage/volumes/#projected) 卷将现有的多个卷资源挂载到相同的目录。
+当前，`secret`、`configMap`、`downwardAPI` 和 `serviceAccountToken` 卷可以被投射。
+
+{{< note >}}
+<!--
+`serviceAccountToken` is not a volume type.
+-->
+`serviceAccountToken` 不是一种卷类型
+{{< /note >}}
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture prerequisites %}}
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture steps %}}
+
+<!--
+## Configure a projected volume for a pod
+
+In this exercise, you create username and password Secrets from local files. You then create a Pod that runs one Container, using a [`projected`](/docs/concepts/storage/volumes/#projected) Volume to mount the Secrets into the same shared directory.
+
+Here is the configuration file for the Pod:
+-->
+
+## 为 Pod 配置投射卷
+
+本练习中，您将从本地文件来创建包含有用户名和密码的 Secret。然后创建运行一个容器的 Pod，该 Pod 使用[`投射`](/docs/concepts/storage/volumes/#projected) 卷将 Secret 挂载到相同的路径下。
+
+下面是 Pod 的配置文件：
+
+{{< codenew file="pods/storage/projected.yaml" >}}
+
+1. <!--Create the Secrets:-->创建 Secrets:
+```shell
+    <!--# Create files containing the username and password:--># 创建包含用户名和密码的文件:
+       echo -n "admin" > ./username.txt
+       echo -n "1f2d1e2e67df" > ./password.txt-->
+
+    <!--# Package these files into secrets:--># 将上述文件引用到 Secret：
+       kubectl create secret generic user --from-file=./username.txt
+       kubectl create secret generic pass --from-file=./password.txt
+```
+
+1. <!--Create the Pod:-->创建 Pod：
+
+```shell
+       kubectl create -f https://k8s.io/examples/pods/storage/projected.yaml
+```
+
+<!--Verify that the Pod's Container is running, and then watch for changes to
+the Pod:-->确认 Pod 中的容器运行正常，然后监视 Pod 的变化：
+
+```shell
+       kubectl get --watch pod test-projected-volume
+```
+
+    <!--The output looks like this:-->输出结果和下面类似：
+       NAME                    READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+       test-projected-volume   1/1       Running   0          14s
+
+1. <!--In another terminal, get a shell to the running Container:-->在另外一个终端中，打开容器的 shell：
+```shell
+       kubectl exec -it test-projected-volume -- /bin/sh
+```
+
+1. <!--In your shell, verify that the `projected-volume` directory contains your projected sources:-->在 shell 中，确认 `projected-volume` 目录包含你的投射源：
+```shell
+       ls /projected-volume/
+```
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture whatsnext %}}
+
+<!--
+* Learn more about [`projected`](/docs/concepts/storage/volumes/#projected) volumes.
+* Read the [all-in-one volume](https://github.com/kubernetes/community/blob/{{< param "githubbranch" >}}/contributors/design-proposals/node/all-in-one-volume.md) design document.
+-->
+
+* 进一步了解[`投射`](/docs/concepts/storage/volumes/#projected) 卷。
+* 阅读[一体卷](https://github.com/kubernetes/community/blob/{{< param "githubbranch" >}}/contributors/design-proposals/node/all-in-one-volume.md)设计文档。
+{{% /capture %}}
+