Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager.md

Co-authored-by: bells17 <bells171@gmail.com>
2021-06-11 22:52:01 +09:00
parent 69cf8dd710
commit 8986c56dfb
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@ _トポロジーマネージャー_ はKubeletコンポーネントの1つで最
 ## トポロジーマネージャーはどのように機能するか

 トポロジーマネージャー導入前は、KubernetesにおいてCPUマネージャーやデバイスマネージャーはそれぞれ独立してリソースの割り当てを決定します。
-これは、マルチソケットのシステムでは望ましくない割り当てとなり、パフォーマンスやレイテンシーが求められるアプリケーションは、この望ましくなり割り当てにより苦しみます。
+これは、マルチソケットのシステムでは望ましくない割り当てとなり、パフォーマンスやレイテンシーが求められるアプリケーションは、この望ましくない割り当てに悩まされます。
 この場合の望ましくない例として、CPUやデバイスが異なるNUMAノードに割り当てられ、それによりレイテンシー悪化を招くことが挙げられます。

 トポロジーマネージャーはKubeletコンポーネントであり、信頼できる情報源として振舞います。それによって、他のKubeletコンポーネントはトポロジーに沿ったリソース割り当ての選択を行うことができます。