Completing glossary translation for Bahasa

New:
- deployment
- device-plugin
- disruption
- docker
- ephemeral-container
This commit is contained in:
M. Habib Rosyad
2020-10-08 09:34:21 +07:00
parent 0703805305
commit 82d7efd3d6
5 changed files with 89 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Deployment
id: deployment
date: 2018-04-12
full_link: /id/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
short_description: >
Mengelola aplikasi yang direplikasi di dalam klastermu.
aka:
tags:
- fundamental
- core-object
- workload
---
Sebuah objek API yang mengelola aplikasi yang direplikasi, biasanya dengan menjalankan Pod tanpa keadaan (_state_) lokal.
<!--more-->
Setiap replika direpresentasikan oleh sebuah {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}, dan Pod tersebut didistribusikan di antara {{< glossary_tooltip term_id="node" >}} dari suatu klaster. Untuk beban kerja yang membutuhkan keadaan lokal, pertimbangkan untuk menggunakan {{< glossary_tooltip term_id="StatefulSet" >}}.
@@ -0,0 +1,20 @@
---
title: Pugasan Peranti
id: device-plugin
date: 2019-02-02
full_link: /id/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/
short_description: >
Ekstensi perangkat lunak untuk memungkinkan Pod mengakses peranti yang membutuhkan inisialisasi atau penyiapan khusus.
aka:
- Device Plugin
tags:
- fundamental
- extension
---
Pugasan peranti berjalan pada {{< glossary_tooltip term_id="node" >}} pekerja dan menyediakan akses ke sumber daya untuk {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}, seperti perangkat keras lokal, yang membutuhkan langkah inisialisasi atau penyiapan khusus.
<!--more-->
Pugasan peranti menawarkan sumber daya ke {{< glossary_tooltip term_id="kubelet" text="kubelet" >}}, sehingga beban kerja Pod dapat mengakses fitur perangkat keras yang berhubungan dengan Node di mana Pod tersebut berjalan. Kamu dapat menggelar sebuah pugasan peranti sebagai sebuah {{< glossary_tooltip term_id="daemonset" >}}, atau menginstal perangkat lunak pugasan peranti secara langsung pada setiap Node target.
Lihat [Pugasan Peranti](/id/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/) untuk informasi lebih lanjut.
@@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Disrupsi
id: disruption
date: 2019-09-10
full_link: /id/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
short_description: >
Peristiwa yang menyebabkan hilangnya Pod
aka:
tags:
- fundamental
---
Disrupsi merupakan kejadian yang menyebabkan hilangnya satu atau beberapa {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}. Suatu disrupsi memiliki konsekuensi terhadap sumber daya beban kerja, seperti {{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}, yang bergantung pada Pod yang terpengaruh.
<!--more-->
Jika kamu, sebagai operator klaster, menghancurkan sebuah Pod milik suatu aplikasi, maka hal ini dalam Kubernetes dikenal sebagai disrupsi disengaja (_voluntary disruption_). Jika sebuah Pod menghilang karena kegagalan Node, atau pemadaman yang mempengaruhi zona kegagalan yang lebih luas, maka dalam Kubernetes dikenal dengan istilah disrupsi tidak disengaja (_involuntary disruption_).
Lihat [Disrupsi](/id/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) untuk informasi lebih lanjut.
@@ -0,0 +1,16 @@
---
title: Docker
id: docker
date: 2018-04-12
full_link: https://docs.docker.com/engine/
short_description: >
Docker merupakan suatu teknologi perangkat lunak yang menyediakan virtualisasi pada level sistem operasi yang juga dikenal sebagai Container.
aka:
tags:
- fundamental
---
Docker (secara spesifik, Docker Engine) merupakan suatu teknologi perangkat lunak yang menyediakan virtualisasi pada level sistem operasi yang juga dikenal sebagai {{< glossary_tooltip term_id="container" >}}.
<!--more-->
Docker menggunakan fitur isolasi sumber daya pada kernel Linux seperti cgroup dan _namespace_, dan [UnionFS](https://docs.docker.com/get-started/overview/#union-file-systems) seperti OverlayFS dan lainnya untuk memungkinkan masing-masing Container dijalankan pada satu instans Linux, menghindari beban tambahan (_overhead_) saat memulai dan menjalankan VM.
@@ -0,0 +1,17 @@
---
title: Container Sementara
id: ephemeral-container
date: 2019-08-26
full_link: /id/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/
short_description: >
Jenis tipe Container yang dapat kamu jalankan sementara di dalam sebuah Pod.
aka:
- Ephemeral Container
tags:
- fundamental
---
Jenis tipe {{< glossary_tooltip term_id="container" >}} yang dapat kamu jalankan sementara di dalam sebuah {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}.
<!--more-->
Jika kamu ingin menyelidiki sebuah Pod yang bermasalah, kamu dapat menambahkan Container sementara ke Pod tersebut dan menjalankan diagnosis. Container sementara tidak memiliki jaminan sumber daya atau penjadwalan, dan kamu tidak boleh menggunakannya untuk menjalankan bagian mana pun dari beban kerja.