updated please check

content/bn/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

@@ -17,9 +17,9 @@ sitemap:
 
 
 <!-- body -->
-কুবারনেটিস হল একটি পোর্টেবল, বর্ধনশীল, ওপেন সোর্স প্ল্যাটফর্ম যা কনটেইনারাইজড ওয়ার্কলোড এবং পরিষেবাগুলি পরিচালনা করার জন্য, যা ঘোষণামূলক কনফিগারেশন এবং অটোমেশন উভয়কেই সহজতর করে। এটির একটি বড়, দ্রুত বর্ধনশীল ইকোসিস্টেম রয়েছে। কুবারনেটিস পরিষেবা, সমর্থন, এবং সরঞ্জাম ব্যাপকভাবে উপলব্ধ।
+কুবারনেটিস হল একটি পোর্টেবল, বর্ধনশীল, ওপেন সোর্স প্ল্যাটফর্ম যা কনটেইনারাইজড ওয়ার্কলোড এবং পরিষেবাগুলি পরিচালনা করার জন্য, যা ঘোষণামূলক কনফিগারেশন এবং অটোমেশন উভয়কেই সহজতর করে। এটির একটি বড়, দ্রুত বর্ধনশীল ইকোসিস্টেম রয়েছে। কুবারনেটিস এর পরিষেবা, ব্যবহারযোগ্যতা, এবং সরঞ্জাম ব্যাপকভাবে বিস্তৃত।
 
-কুবারনেটিস নামটি গ্রীক থেকে এসেছে, যার অর্থ হেলমসম্যান বা পাইলট। "K" এবং "s" এর মধ্যে আটটি অক্ষর গণনা করার ফলে একটি সংক্ষিপ্ত রূপ K8s। Google ২০১৪ সালে কুবারনেটিস প্রজেক্টটি উন্মুক্ত করে। কুবারনেটিস [Google-এর ১৫ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতা](/blog/2015/04/borg-predecessor-to-kubernetes/) উৎপাদিত কাজের লোডগুলিকে সর্বোত্তম-প্রজন্মের ধারণাগুলির সাথে একত্রিত করে এবং সম্প্রদায় থেকে অনুশীলন।
+কুবারনেটিস নামটি গ্রীক থেকে এসেছে, যার অর্থ হেলমসম্যান বা পাইলট। "K" এবং "s" এর মধ্যে আটটি অক্ষর গণনা করার ফলে একটি সংক্ষিপ্ত রূপ K8s। গুগল ২০১৪ সালে কুবারনেটিস প্রজেক্টটি উন্মুক্ত করেছে। ফলস্বরূপ কুবারনেটিস [গুগল-এর ১৫ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতার](/blog/2015/04/borg-predecessor-to-kubernetes/) মাধ্যমে উৎপাদন কাজ  স্কেল পর্যায়ে সেরা ধারণা এবং অনুশীলনের সাথে পরিচালনা করে। 
 
 ## অতিতে যাই
 
@@ -38,9 +38,9 @@ sitemap:
 
 কনটেইনারগুলি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে কারণ তারা অতিরিক্ত সুবিধা প্রদান করে, যেমন:
 
-* এজাইল অ্যাপ্লিকেশন তৈরি এবং স্থাপনা: ভিএম ইমেজ ব্যবহারের তুলনায় কন্টেইনার ইমেজ তৈরির সহজতা এবং দক্ষতা বেশি। 
+* এজাইল অ্যাপ্লিকেশন তৈরি এবং স্থাপনা: ভিএম ইমেজ(VM Image) ব্যবহারের তুলনায় কন্টেইনার ইমেজ(Container Image) তৈরির সহজতা এবং দক্ষতা বেশি। 
 * ক্রমাগত বিকাশ, একীকরণ এবং স্থাপনা: দ্রুত এবং দক্ষ রোলব্যাকগুলির সাথে নির্ভরযোগ্য এবং ঘন ঘন কন্টেইনার image তৈরি এবং স্থাপনার ব্যবস্থা করে (image অপরিবর্তনীয়তার কারণে).
-* ডেভ এবং অপস উদ্বেগের বিচ্ছেদ: স্থাপনার সময় না করে বিল্ড/রিলিজ সময়ে অ্যাপ্লিকেশন কন্টেইনার ইমেজ তৈরি করুন, যার ফলে অবকাঠামো থেকে অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে বিচ্ছেদ করা যায়। 
+* ডেভ(Dev) এবং অপস(Ops) উদ্বেগের বিচ্ছেদ: বিল্ড/রিলিজের সময়ে অ্যাপ্লিকেশন কন্টেইনার ইমেজ তৈরি করে ডিপ্লয়মেন্টের সময়ের তুলনায়, ফলস্বরূপ অ্যাপ্লিকেশনগুলি  অবকাঠামো থেকে বিচ্ছিন্ন হয়।
 * পর্যবেক্ষণযোগ্যতা: শুধুমাত্র OS-স্তরের তথ্য এবং মেট্রিক্সই নয়, প্রয়োগের স্বাস্থ্য এবং অন্যান্য সংকেতও।
 * ডেভেলপমেন্ট, টেস্টিং এবং প্রোডাকশন জুড়ে পরিবেশগত সামঞ্জস্য: একটি ল্যাপটপে ক্লাউডের মতোই চলে।
 * ক্লাউড এবং ওএস ডিস্ট্রিবিউশন পোর্টেবিলিটি: Ubuntu, RHEL, CoreOS, on-premises, on major public clouds, এবং অন্য কোথাও চলে।
@@ -51,7 +51,7 @@ sitemap:
 
 ## আপনার কেন কুবারনেটিস দরকার এবং এটি কী করতে পারে {#why-you-need-kubernetes-and-what-can-it-do}
 
-কন্টেইনারগুলি আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে বান্ডিল এবং চালানোর একটি ভাল উপায়৷ একটি উৎপাদন পরিবেশে, আপনাকে সেই কন্টেইনারগুলিকে পরিচালনা করতে হবে যা অ্যাপ্লিকেশনগুলি চালায় এবং নিশ্চিত করতে হবে যে কোনও ডাউনটাইম নেই৷ উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি ধারক ডাউন হয়ে যায়, তখন অন্য ধারকের শুরু হতে হবে। এই আচরণ একটি সিস্টেম দ্বারা পরিচালিত হলে এটি সহজ হবে না?
+কন্টেইনারসমূহ অ্যাপ্লিকেশন একত্রকরণ  এবং চালানোর একটি ভালো উপায়৷ একটি উৎপাদন পরিবেশে, কন্টেইনারসমূহ এমন ভাবে পরিচালনা করতে হবে যা অ্যাপ্লিকেশনগুলি চালানোর সময় যেন কোনো ডাউনটাইম না থাকে তা নিশ্চিত করবে। উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি কন্টেইনার ডাউন হয়,  তাহলে অন্য কন্টেইনার কে সেই মুহূর্তে চালু হতে হবে। আর এই অবস্থাটি একটি সিস্টেম দ্বারা পরিচালিত হলে এটি কি সহজ হবে না?
 
 এভাবেই কুবারনেটিস কাজে আসে। কুবারনেটিস আপনাকে সিস্টেমগুলিকে স্থিতিস্থাপকভাবে চালানোর জন্য একটি কাঠামো প্রদান করে। এটি আপনার অ্যাপ্লিকেশনের জন্য স্কেলিং এবং ফেইলওভারের যত্ন নেয়, স্থাপনার নিদর্শন প্রদান করে এবং আরও অনেক কিছু করে। উদাহরণস্বরূপ, কুবারনেটিস সহজেই আপনার সিস্টেমের জন্য একটি ক্যানারি স্থাপনা পরিচালনা করতে পারে।
 
@@ -88,5 +88,5 @@ sitemap:
 
 ## {{% heading "whatsnext" %}}
 
-*   কটাক্ষপাত করুন [Kubernetes Components](/docs/concepts/overview/components/)
-*   প্রস্তুত [Get Started](/docs/setup/)?
+*   এটি দেখুন [কুবারনেটিস উপাদান](/docs/concepts/overview/components/)
+*   প্রস্তুত [এখানে থেকে শুরু করুন ](/docs/setup/)?