add pl pages
This commit is contained in:
Karen Bradshaw
@@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
---
|
||||
title: Pojęcia
|
||||
main_menu: true
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 40
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
Rozdział dotyczący pojęć ma za zadanie pomóc w zrozumieniu poszczególnych składowych systemu oraz obiektów abstrakcyjnych, których Kubernetes używa do reprezentacji {{< glossary_tooltip text="klastra" term_id="cluster" length="all" >}}, a także posłużyć do lepszego poznania działania całego systemu.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
## Przegląd
|
||||
|
||||
@@ -59,12 +59,13 @@ Przykładowo, kiedy używasz Kubernetes API do stworzenia Deploymentu, podajesz
|
||||
|
||||
Węzły klastra to maszyny (wirtualne, fizyczne i in.), na których uruchamiane są aplikacje i inne zadania. Kubernetes master steruje każdym z węzłów — rzadko kiedy zachodzi konieczność bezpośredniej interakcji z węzłami.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
Jeśli chcesz dodać stronę z nowym pojęciem, odwiedź
|
||||
[Jak używać szablonu strony](/docs/home/contribute/page-templates/)
|
||||
aby dowiedzieć się o tworzeniu stron opisujących pojęcia i o dostępnych szablonach.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
title: Składniki Kubernetes
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 20
|
||||
card:
|
||||
name: concepts
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
W wyniku instalacji Kubernetes otrzymujesz klaster.
|
||||
|
||||
{{< glossary_definition term_id="cluster" length="all" prepend="Klaster Kubernetes to">}}
|
||||
@@ -17,9 +17,9 @@ W tym dokumencie opisujemy składniki niezbędne do zbudowania kompletnego, popr
|
||||
Poniższy rysunek przedstawia klaster Kubernetes i powiązania pomiędzy jego różnymi częściami składowymi.
|
||||
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
## Częsci składowe warstwy sterowania
|
||||
|
||||
Komponenty warstwy sterowania podejmują ogólne decyzje dotyczące klastra (np. zlecanie zadań), a także wykrywają i reagują na zdarzenia w klastrze (przykładowo, start nowego {{< glossary_tooltip text="poda" term_id="pod">}}, kiedy wartość `replicas` dla deploymentu nie zgadza się z faktyczną liczbą replik).
|
||||
@@ -109,10 +109,11 @@ Kontenery uruchomione przez Kubernetes automatycznie przeszukują ten serwer DNS
|
||||
|
||||
Mechanizm [logowania na poziomie klastra](/docs/concepts/cluster-administration/logging/) odpowiada za zapisywanie logów pochodzących z poszczególnych kontenerów do wspólnego magazynu, który posiada interfejs do przeglądania i przeszukiwania.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
* Więcej o [Węzłach](/docs/concepts/architecture/nodes/)
|
||||
* Więcej o [Kontrolerach](/docs/concepts/architecture/controller/)
|
||||
* Więcej o [kube-scheduler](/docs/concepts/scheduling-eviction/kube-scheduler/)
|
||||
* Oficjalna [dokumentacja](https://etcd.io/docs/) etcd
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
title: API Kubernetes
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 30
|
||||
card:
|
||||
name: concepts
|
||||
weight: 30
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
Ogólne reguły dotyczące API opisane są w dokumentacji [API conventions](https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md).
|
||||
|
||||
@@ -21,10 +21,10 @@ Kubernetes przechowuje także swój serializowany stan (obecnie w [etcd](https:/
|
||||
|
||||
Kubernetes jako taki składa się z wielu elementów składowych, które komunikują się ze sobą poprzez swoje API.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
## Zmiany w API
|
||||
|
||||
@@ -125,4 +125,4 @@ Przykładowo: aby włączyć deployments i daemonsets, ustaw
|
||||
|
||||
{{< note >}}Włączanie i wyłączanie pojedynczych zasobów możliwe jest jedynie w ramach grupy API `extensions/v1beta1` z przyczyn historycznych{{< /note >}}
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,18 +2,18 @@
|
||||
title: Kubernetes — co to jest?
|
||||
description: >
|
||||
Kubernetes to przenośna, rozszerzalna platforma oprogramowania *open-source* służąca do zarządzania zadaniami i serwisami uruchamianymi w kontenerach. Umożliwia ich deklaratywną konfigurację i automatyzację. Kubernetes posiada duży i dynamicznie rozwijający się ekosystem. Szeroko dostępne są serwisy, wsparcie i dodatkowe narzędzia.
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 10
|
||||
card:
|
||||
name: concepts
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
Na tej stronie znajdziesz ogólne informacje o Kubernetesie.
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
Kubernetes to przenośna, rozszerzalna platforma oprogramowania *open-source* służąca do zarządzania zadaniami i serwisami uruchamianymi w kontenerach, która umożliwia deklaratywną konfigurację i automatyzację. Ekosystem Kubernetesa jest duży i dynamicznie się rozwija. Serwisy Kubernetesa, wsparcie i narzędzia są szeroko dostępne.
|
||||
|
||||
Nazwa Kubernetes pochodzi z greki i oznacza sternika albo pilota. Google otworzyło projekt Kubernetes publicznie w 2014. Kubernetes korzysta z [piętnastoletniego doświadczenia Google w uruchamianiu wielkoskalowych serwisów](/blog/2015/04/borg-predecessor-to-kubernetes/) i łączy je z najlepszymi pomysłami i praktykami wypracowanymi przez społeczność.
|
||||
@@ -85,9 +85,10 @@ Kubernetes:
|
||||
* Nie zapewnia, ani nie wykorzystuje żadnego ogólnego systemu do zarządzania konfiguracją, utrzymaniem i samo-naprawianiem maszyn.
|
||||
* Co więcej, nie jest zwykłym systemem planowania *(orchestration)*. W rzeczywistości, eliminuje konieczność orkiestracji. Zgodnie z definicją techniczną, orkiestracja to wykonywanie określonego ciągu zadań: najpierw A, potem B i następnie C. Dla kontrastu, Kubernetes składa się z wielu niezależnych, możliwych do złożenia procesów sterujących, których zadaniem jest doprowadzenie stanu faktycznego do stanu oczekiwanego. Nie ma znaczenia, w jaki sposób przechodzi się od A do C. Nie ma konieczności scentralizowanego zarządzania. Dzięki temu otrzymujemy system, który jest potężniejszy, bardziej odporny i niezawodny i dający więcej możliwości rozbudowy.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
* Dowiedz się o [komponentach Kubernetesa](/pl/docs/concepts/overview/components/)
|
||||
* Jesteś gotowy [zacząć pracę](/pl/docs/setup/)?
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user