zh-trans: /docs/setup/turnkey/azure.md (#12412)

zh-trans: /docs/setup/turnkey/azure.md
2019-02-17 12:59:53 +08:00
parent 87d25e933e
commit 6ed905830f
1 changed files with 87 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+reviewers:
+- colemickens
+- brendandburns
+title: 在 Azure 上运行 Kubernetes
+---
+
+<!--
+---
+reviewers:
+- colemickens
+- brendandburns
+title: Running Kubernetes on Azure
+---
+-->
+
+<!--
+## Azure Kubernetes Service (AKS)
+-->
+## Azure Kubernetes Service (AKS)
+
+<!--
+The [Azure Kubernetes Service](https://azure.microsoft.com/en-us/services/kubernetes-service/) offers simple
+deployments for Kubernetes clusters.
+-->
+[Azure Kubernetes Service](https://azure.microsoft.com/en-us/services/kubernetes-service/) 为 Kubernetes 集群提供简单的部署。
+
+<!--
+For an example of deploying a Kubernetes cluster onto Azure via the Azure Kubernetes Service:
+-->
+通过 Azure Kubernetes Service 将 Kubernetes 集群部署到 Azure 的示例：
+
+<!--
+**[Microsoft Azure Kubernetes Service](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/aks/intro-kubernetes)**
+-->
+**[Microsoft Azure Kubernetes Service](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/aks/intro-kubernetes)**
+
+<!--
+## Custom Deployments: ACS-Engine
+-->
+## 自定义部署：ACS-Engine
+
+<!--
+The core of the Azure Kubernetes Service is **open source** and available on GitHub for the community
+to use and contribute to: **[ACS-Engine](https://github.com/Azure/acs-engine)**.
+-->
+Azure Kubernetes 服务的核心是 **开源的** ，可在 GitHub 上获取，供社区使用和贡献：**[ACS-Engine](https://github.com/Azure/acs-engine)**。
+
+<!--
+ACS-Engine is a good choice if you need to make customizations to the deployment beyond what the Azure Kubernetes
+Service officially supports. These customizations include deploying into existing virtual networks, utilizing multiple
+agent pools, and more. Some community contributions to ACS-Engine may even become features of the Azure Kubernetes Service.
+-->
+如果您需要对 Azure Kubernetes Service 官方支持的部署进行自定义，ACS-Engine 是一个不错的选择。 这些自定义包括部署到现有网络虚拟，使用多个代理池等。一些社区对 ACS-Engine 的贡献甚至可能成为 Azure Kubernetes Service 的功能。
+
+<!--
+The input to ACS-Engine is similar to the ARM template syntax used to deploy a cluster directly with the Azure Kubernetes Service.
+The resulting output is an Azure Resource Manager Template that can then be checked into source control and can then be used
+to deploy Kubernetes clusters into Azure.
+-->
+导入 ACS-Engine 类似于用于直接使用 Azure Kubernetes Service 部署集群的 ARM 模板语法。
+结果导出是 Azure 资源管理器模板，然后可以将其检入源控件，然后可以用于将 Kubernetes 集群部署到 Azure 中。
+
+<!--
+You can get started quickly by following the **[ACS-Engine Kubernetes Walkthrough](https://github.com/Azure/acs-engine/blob/master/docs/kubernetes.md)**.
+-->
+您可以按照 **[ACS-Engine Kubernetes 演练](https://github.com/Azure/acs-engine/blob/master/docs/kubernetes.md)** 快速入门。
+
+<!--
+## CoreOS Tectonic for Azure
+-->
+## Azure 上使用 CoreOS Tectonic
+
+<!--
+The CoreOS Tectonic Installer for Azure is **open source** and available on GitHub for the community to use and contribute to: **[Tectonic Installer](https://github.com/coreos/tectonic-installer)**.
+-->
+在 Azure 上安装 CoreOS Tectonic 的程序是 **开源的** ，可在 GitHub 上获取，供社区使用和贡献：**[Tectonic Installer](https://github.com/coreos/tectonic-installer)**。
+
+<!--
+Tectonic Installer is a good choice when you need to make cluster customizations as it is built on [Hashicorp's Terraform](https://www.terraform.io/docs/providers/azurerm/) Azure Resource Manager (ARM) provider. This enables users to customize or integrate using familiar Terraform tooling.
+-->
+当您需要进行集群自定义时，Tectonic Installer 是一个不错的选择，因为它是基于 [Hashicorp's Terraform](https://www.terraform.io/docs/providers/azurerm/) Azure 资源管理器（ARM）提供程序构建的。这使用户能够使用熟悉的 Terraform 工具进行自定义或集成。
+
+<!--
+You can get started using the [Tectonic Installer for Azure Guide](https://coreos.com/tectonic/docs/latest/install/azure/azure-terraform.html).
+-->
+您可以开始使用 [在 Azure 上安装 Tectonic 指南](https://coreos.com/tectonic/docs/latest/install/azure/azure-terraform.html)。