Merge pull request #33811 from JarHMJ/kubeadm-18

[zh] sync v1.24 kubeadm-18
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
2022-05-19 16:03:53 -07:00
committed by GitHub
4 changed files with 99 additions and 39 deletions
@@ -1,3 +1,18 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
<!--
Generate all kubeconfig files necessary to establish the control plane and the admin kubeconfig file
-->
生成所有建立控制平面和管理员(admin)所需的 kubeconfig 文件
<!--
### Synopsis
@@ -34,9 +49,9 @@ kubeadm init phase kubeconfig [flags]
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
help for kubeconfig
<p>help for kubeconfig</p>
-->
kubeconfig 操作的帮助命令
<p>kubeconfig 操作的帮助命令</p>
</td>
</tr>
@@ -62,9 +77,9 @@ kubeconfig 操作的帮助命令
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.
<p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p>
-->
[实验] 到 '真实' 主机根文件系统的路径。
<p>[实验] 到 '真实' 主机根文件系统的路径。</p>
</td>
</tr>
@@ -1,3 +1,18 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
<!--
Updates settings relevant to the kubelet after TLS bootstrap
-->
TLS 引导后更新与 kubelet 相关的设置
<!-- ### Synopsis -->
### 概要
@@ -37,8 +52,8 @@ kubeadm init phase kubelet-finalize [flags]
<td colspan="2">-h, --help</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">help for kubelet-finalize</td> -->
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">kubelet-finalize 操作的帮助命令</td>
<!-- <td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>help for kubelet-finalize</p></td> -->
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>kubelet-finalize 操作的帮助命令</p></td>
</tr>
</tbody>
@@ -60,8 +75,8 @@ kubeadm init phase kubelet-finalize [flags]
<td colspan="2">--rootfs string</td>
</tr>
<tr>
<!-- <td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</td> -->
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">[实验] 到'真实'主机根文件系统的路径。</td>
<!-- <td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p></td> -->
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>[实验] 到'真实'主机根文件系统的路径。</p></td>
</tr>
</tbody>
@@ -1,3 +1,18 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
<!--
Mark a node as a control-plane
-->
标记节点为控制平面节点
<!--
### Synopsis
@@ -26,7 +41,7 @@ kubeadm init phase mark-control-plane [flags]
```
# 将控制平面标签和污点应用于当前节点,其功能等效于 kubeadm init执行的操作。
kubeadm init phase mark-control-plane --config config.yml
kubeadm init phase mark-control-plane --config config.yaml
# 将控制平面标签和污点应用于特定节点
kubeadm init phase mark-control-plane --node-name myNode
@@ -51,9 +66,9 @@ kubeadm init phase mark-control-plane --node-name myNode
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
Path to a kubeadm configuration file.
<p>Path to a kubeadm configuration file.</p>
-->
kubeadm 配置文件的路径。
<p>kubeadm 配置文件的路径。</p>
</td>
</tr>
@@ -63,9 +78,9 @@ kubeadm 配置文件的路径。
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
help for mark-control-plane
<p>help for mark-control-plane</p>
-->
mark-control-plane 操作的帮助命令
<p>mark-control-plane 操作的帮助命令</p>
</td>
</tr>
@@ -75,9 +90,9 @@ mark-control-plane 操作的帮助命令
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
Specify the node name.
<p>Specify the node name.</p>
-->
指定节点名称。
<p>指定节点名称。</p>
</td>
</tr>
@@ -103,9 +118,9 @@ Specify the node name.
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.
<p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p>
-->
[实验] 到 '真实' 主机根文件系统的路径。
<p>[实验] 到 '真实' 主机根文件系统的路径。</p>
</td>
</tr>
@@ -1,3 +1,18 @@
<!--
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
to generate the reference documentation, please read
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
To update the reference conent, please follow the
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
guide. You can file document formatting bugs against the
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
-->
<!--
[EXPERIMENTAL] Download certificates shared among control-plane nodes from the kubeadm-certs Secret
-->
[实验]从 kubeadm-certs Secret 下载控制平面节点之间共享的证书
<!--
### Synopsis
@@ -34,9 +49,9 @@ kubeadm join phase control-plane-prepare download-certs [api-server-endpoint] [f
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
Use this key to decrypt the certificate secrets uploaded by init.
<p>Use this key to decrypt the certificate secrets uploaded by init.</p>
-->
使用此密钥可以解密由 init 上传的证书 secret。
<p>使用此密钥可以解密由 init 上传的证书 secret。</p>
</td>
</tr>
@@ -46,9 +61,9 @@ Use this key to decrypt the certificate secrets uploaded by init.
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
Path to kubeadm config file.
<p>Path to kubeadm config file.</p>
-->
kubeadm 配置文件的路径。
<p>kubeadm 配置文件的路径。</p>
</td>
</tr>
@@ -58,9 +73,9 @@ kubeadm 配置文件的路径。
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
Create a new control plane instance on this node
<p>Create a new control plane instance on this node</p>
-->
在此节点上创建一个新的控制平面实例
<p>在此节点上创建一个新的控制平面实例</p>
</td>
</tr>
@@ -70,9 +85,9 @@ Create a new control plane instance on this node
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
For file-based discovery, a file or URL from which to load cluster information.
<p>For file-based discovery, a file or URL from which to load cluster information.</p>
-->
对于基于文件的发现,给出用于加载集群信息的文件或者 URL。
<p>对于基于文件的发现,给出用于加载集群信息的文件或者 URL。</p>
</td>
</tr>
@@ -82,9 +97,9 @@ For file-based discovery, a file or URL from which to load cluster information.
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
For token-based discovery, the token used to validate cluster information fetched from the API server.
<p>For token-based discovery, the token used to validate cluster information fetched from the API server.</p>
-->
对于基于令牌的发现,该令牌用于验证从 API 服务器获取的集群信息。
<p>对于基于令牌的发现,该令牌用于验证从 API 服务器获取的集群信息。</p>
</td>
</tr>
@@ -94,9 +109,9 @@ For token-based discovery, the token used to validate cluster information fetche
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
For token-based discovery, validate that the root CA public key matches this hash (format: "&lt;type&gt;:&lt;value&gt;").
<p>For token-based discovery, validate that the root CA public key matches this hash (format: "&lt;type&gt;:&lt;value&gt;").</p>
-->
对于基于令牌的发现,请验证根 CA 公钥是否匹配此哈希值(格式:"&lt;type&gt;:&lt;value&gt;")。
<p>对于基于令牌的发现,请验证根 CA 公钥是否匹配此哈希值(格式:"&lt;type&gt;:&lt;value&gt;")。</p>
</td>
</tr>
@@ -106,9 +121,9 @@ For token-based discovery, validate that the root CA public key matches this has
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
For token-based discovery, allow joining without --discovery-token-ca-cert-hash pinning.
<p>For token-based discovery, allow joining without --discovery-token-ca-cert-hash pinning.</p>
-->
对于基于令牌的发现,允许在未关联 --discovery-token-ca-cert-hash 参数的情况下添加节点。
<p>对于基于令牌的发现,允许在未关联 --discovery-token-ca-cert-hash 参数的情况下添加节点。</p>
</td>
</tr>
@@ -118,9 +133,9 @@ For token-based discovery, allow joining without --discovery-token-ca-cert-hash
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
help for kubeconfig
<p>help for download-certs</p>
-->
kubeconfig 操作的帮助命令
<p>download-certs 操作的帮助命令</p>
</td>
</tr>
@@ -130,9 +145,9 @@ kubeconfig 操作的帮助命令
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
Specify the token used to temporarily authenticate with the Kubernetes Control Plane while joining the node.
<p>Specify the token used to temporarily authenticate with the Kubernetes Control Plane while joining the node.</p>
-->
指定在加入节点时用于临时通过 Kubernetes 控制平面进行身份验证的令牌。
<p>指定在加入节点时用于临时通过 Kubernetes 控制平面进行身份验证的令牌。</p>
</td>
</tr>
@@ -142,9 +157,9 @@ Specify the token used to temporarily authenticate with the Kubernetes Control P
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
Use this token for both discovery-token and tls-bootstrap-token when those values are not provided.
<p>Use this token for both discovery-token and tls-bootstrap-token when those values are not provided.</p>
-->
如果未提供这些值,则将它们用于 discovery-token 令牌和 tls-bootstrap 令牌。
<p>如果未提供这些值,则将它们用于 discovery-token 令牌和 tls-bootstrap 令牌。</p>
</td>
</tr>
@@ -170,9 +185,9 @@ Use this token for both discovery-token and tls-bootstrap-token when those value
<tr>
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
<!--
[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.
<p>[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.</p>
-->
[实验] 指向 '真实' 宿主机根文件系统的路径。
<p>[实验] 指向 '真实' 宿主机根文件系统的路径。</p>
</td>
</tr>