Merge pull request #24761 from kasramp/dev-1.18-fa.1
Add hello minikube Persian translation
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
@@ -0,0 +1,273 @@
|
||||
---
|
||||
title: سلام مینی کیوب
|
||||
content_type: tutorial
|
||||
weight: 5
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
title: "شروع کنید"
|
||||
weight: 10
|
||||
post: >
|
||||
<p>آماده هستید که دست به کار بشید؟ بیاید یک کلاستر ساده کوبرنتیز که یک برنامه ساده را اجرا می کند بسازیم</p>
|
||||
card:
|
||||
name: tutorials
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
این آموزش به شما نشان می دهد که چگونه یک برنامه ساده رو در کوبرنتیز با استفاده از [مینی کیوب](/docs/setup/learning-environment/minikube) و کاتاکدا (Katacoda) اجرا کنید.
|
||||
کاتاکدا یک محیط رایگان کوبرنتیز را در مرورگر فراهم می کند.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
می توانید این آموزش را دنبال کنید اگر [مینی کیوب را محلی (در ماشین خود)](/docs/tasks/tools/install-minikube/) نصب کرده اید.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## {{% heading "اهداف" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
* یک برنامه کاربردی نمونه را در مینی کیوب مستقر کنید.
|
||||
* برنامه را اجرا کنید.
|
||||
* لاگ های برنامه را مشاهده کنید.
|
||||
|
||||
|
||||
## {{% heading "پیش نیازها" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
این آموزش یک کانتینر را ارائه می دهد که با استفاده از NGINX تمام درخواست ها را بازتاب می دهد.
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- lessoncontent -->
|
||||
|
||||
## ساخت خوشه مینی کیوب
|
||||
|
||||
1. کلیک کنید ** راه اندازی ترمینال **
|
||||
|
||||
{{< kat-button >}}
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
اگر مینی کیوب را به صورت محلی نصب کرده اید ، `minikube start` اجرا کنید.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
2. داشبورد کوبرنتیز را در یک مرورگر باز کنید:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube dashboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
3. فقط برای محیط کاتاکودا: در بالای صفحه ترمینال ، روی علامت مثبت کلیک کنید و سپس **Select port to view on Host 1** را انتخاب کنید.
|
||||
|
||||
4. فقط برای محیط کاتاکودا: `30000` را وارد کنید و سپس بر روی **Display Port** کلیک کنید.
|
||||
|
||||
## ساختن دپلویمنت (Deployment)
|
||||
|
||||
یک [*Pod*](/docs/concepts/workloads/pods/pod/) کوبرنتیز گروهی از یک یا چند کانتینر است ، که برای اهداف مدیریتی (Administration) و شبکه به هم وصل هستند. Pod در این آموزش فقط یک کانتینر دارد. یک [*Deployment*](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) کوبرنتیز سلامت Pod شما رو بررسی می کند و در صورت خاتمه آنرا دوباره راه اندازی می کند. Deployment ها روش پیشنهادی برای مدیریت و اسکیل (scale) کردن Pod هاست.
|
||||
|
||||
1. برای ایجاد یک Deployment که یک Pod را مدیریت می کند ، از دستور `kubectl create` استفاده کنید. Pod یک کانتینر را بر اساس ایمیج ارائه شده Docker اجرا می کند.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl create deployment hello-node --image=k8s.gcr.io/echoserver:1.4
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. دیدن Deployment:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get deployments
|
||||
```
|
||||
|
||||
خروجی (مثال):
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
NAME READY UP-TO-DATE AVAILABLE AGE
|
||||
hello-node 1/1 1 1 1m
|
||||
```
|
||||
|
||||
3. دیدن Pod:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get pods
|
||||
```
|
||||
|
||||
خروجی (مثال):
|
||||
|
||||
```
|
||||
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
|
||||
hello-node-5f76cf6ccf-br9b5 1/1 Running 0 1m
|
||||
```
|
||||
|
||||
4. دیدن رویدادهای یک خوشه:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get events
|
||||
```
|
||||
|
||||
5. دیدن تنظیمات `kubectl` :
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl config view
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد دستورات `kubectl` ، به [نمای کلی kubectl](/docs/user-guide/kubectl-overview/) مراجعه کنید.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
## ساختن یک سرویس (Service)
|
||||
|
||||
به طور پیش فرض ، Pod فقط با آدرس IP داخلی خود در خوشه Kubernetes قابل دسترسی است. برای دسترسی `hello-node` کانتینر خارج از شبکه مجازی کوبرنتیز شما باید Pod را به عنوان یک [*Service*](/docs/concepts/services-networking/service/) در معرض دید قرار بدهید.
|
||||
|
||||
1. با استفاده از دستور `kubectl expose` پاد را در معرض دید اینترنت قرار دهید:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl expose deployment hello-node --type=LoadBalancer --port=8080
|
||||
```
|
||||
|
||||
سوییچ `--type=LoadBalancer` نشان می دهد که شما می خواهید سرویس خود را در معرض دید خارج از خوشه قرار دهید.
|
||||
|
||||
2. دیدن سرویس ساخته شده:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get services
|
||||
```
|
||||
|
||||
خروجی (مثال):
|
||||
|
||||
```
|
||||
NAME TYPE CLUSTER-IP EXTERNAL-IP PORT(S) AGE
|
||||
hello-node LoadBalancer 10.108.144.78 <pending> 8080:30369/TCP 21s
|
||||
kubernetes ClusterIP 10.96.0.1 <none> 443/TCP 23m
|
||||
```
|
||||
|
||||
در ارائه دهندگان ابری که از Load balancer پشتیبانی می کنند ،
|
||||
یک آدرس IP خارجی برای دسترسی به سرویس ارائه می شود. مینی کیوب ،
|
||||
نوع `LoadBalancer` سرویس را از طریق دستور` minikube service` قابل دسترسی می کند.
|
||||
|
||||
3. دستور زیر را اجرا کنید:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube service hello-node
|
||||
```
|
||||
|
||||
4. فقط برای محیط کاتاکودا: روی علامت بعلاوه کلیک کنید ، و سپس روی **Select port to view on Host 1** کلیک کنید.
|
||||
|
||||
5. فقط برای محیط کاتاکودا: به شماره پورت 5 رقمی که در مقابل `8080` در خروجی خدمات نمایش داده شده است توجه داشته باشید. این شماره پورت به طور تصادفی تولید می شود و می تواند برای شما متفاوت باشد. شماره خود را در کادر متن شماره پورت تایپ کنید ، سپس روی Display Port کلیک کنید. براساس خروجی مثال قبلی ، پورت `30369` می باشد.
|
||||
|
||||
با این کار یک پنجره مرورگر باز می شود که به برنامه شما سرویس می دهد و پاسخ برنامه را نشان می دهد.
|
||||
|
||||
## فعال کردن افزونه ها
|
||||
|
||||
مینی کیوب دارای مجموعه ای از افزونه های {{< glossary_tooltip text="addons" term_id="addons" >}} داخلی است که می توانند در محیط محلی کوبرنتیز فعال ، غیرفعال و باز شوند.
|
||||
|
||||
1. افزونه های پشتیبانی شده فعلی را لیست کنید:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube addons list
|
||||
```
|
||||
|
||||
خروجی (مثال):
|
||||
|
||||
```
|
||||
addon-manager: enabled
|
||||
dashboard: enabled
|
||||
default-storageclass: enabled
|
||||
efk: disabled
|
||||
freshpod: disabled
|
||||
gvisor: disabled
|
||||
helm-tiller: disabled
|
||||
ingress: disabled
|
||||
ingress-dns: disabled
|
||||
logviewer: disabled
|
||||
metrics-server: disabled
|
||||
nvidia-driver-installer: disabled
|
||||
nvidia-gpu-device-plugin: disabled
|
||||
registry: disabled
|
||||
registry-creds: disabled
|
||||
storage-provisioner: enabled
|
||||
storage-provisioner-gluster: disabled
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. فعال کردن یک افزونه ، به عنوان مثال ، `metrics-server`:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube addons enable metrics-server
|
||||
```
|
||||
|
||||
خروجی (مثال):
|
||||
|
||||
```
|
||||
metrics-server was successfully enabled
|
||||
```
|
||||
|
||||
3. مشاهده Pod و سرویسی که به تازگی ایجاد کرده اید:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get pod,svc -n kube-system
|
||||
```
|
||||
|
||||
خروجی (مثال):
|
||||
|
||||
```
|
||||
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
|
||||
pod/coredns-5644d7b6d9-mh9ll 1/1 Running 0 34m
|
||||
pod/coredns-5644d7b6d9-pqd2t 1/1 Running 0 34m
|
||||
pod/metrics-server-67fb648c5 1/1 Running 0 26s
|
||||
pod/etcd-minikube 1/1 Running 0 34m
|
||||
pod/influxdb-grafana-b29w8 2/2 Running 0 26s
|
||||
pod/kube-addon-manager-minikube 1/1 Running 0 34m
|
||||
pod/kube-apiserver-minikube 1/1 Running 0 34m
|
||||
pod/kube-controller-manager-minikube 1/1 Running 0 34m
|
||||
pod/kube-proxy-rnlps 1/1 Running 0 34m
|
||||
pod/kube-scheduler-minikube 1/1 Running 0 34m
|
||||
pod/storage-provisioner 1/1 Running 0 34m
|
||||
|
||||
NAME TYPE CLUSTER-IP EXTERNAL-IP PORT(S) AGE
|
||||
service/metrics-server ClusterIP 10.96.241.45 <none> 80/TCP 26s
|
||||
service/kube-dns ClusterIP 10.96.0.10 <none> 53/UDP,53/TCP 34m
|
||||
service/monitoring-grafana NodePort 10.99.24.54 <none> 80:30002/TCP 26s
|
||||
service/monitoring-influxdb ClusterIP 10.111.169.94 <none> 8083/TCP,8086/TCP 26s
|
||||
```
|
||||
|
||||
4. غیر فعال کردن `metrics-server`:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube addons disable metrics-server
|
||||
```
|
||||
|
||||
خروجی (مثال):
|
||||
|
||||
```
|
||||
metrics-server was successfully disabled
|
||||
```
|
||||
|
||||
## پاک کردن
|
||||
|
||||
اکنون می توانید منابعی را که در خوشه خود ایجاد کرده اید پاک کنید:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl delete service hello-node
|
||||
kubectl delete deployment hello-node
|
||||
```
|
||||
|
||||
به صورت اختیاری ، ماشین مجازی Minikube (VM) را متوقف کنید:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube stop
|
||||
```
|
||||
|
||||
در صورت تمایل ، حذف Minikube VM:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube delete
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## {{% heading "قدم بعدی" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
* درباره [Deployment objects](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) بیشتر بدانید.
|
||||
* درباره [Deploying applications](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/) بیشتر بدانید.
|
||||
* درباره [Service objects](/docs/concepts/services-networking/service/) بیشتر بدانید.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user