ZH-trans: add coreos.md (#13193)
* ZH-trans: coreos.md * Update coreos.md * Update coreos.md * Update coreos.md * Update coreos.md * Update coreos.md * Update coreos.md
This commit is contained in:
lIuDuI
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
3da4af5175
commit
6279839a7e
@@ -0,0 +1,209 @@
|
||||
---
|
||||
title: 在 AWS 或者 GCE 上的 CoreOS
|
||||
reviewers:
|
||||
- errordeveloper
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
---
|
||||
title: CoreOS on AWS or GCE
|
||||
reviewers:
|
||||
- errordeveloper
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
---
|
||||
-->
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
There are multiple guides on running Kubernetes with [CoreOS](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/).
|
||||
-->
|
||||
有很多关于使用 [CoreOS](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/) 运行 Kubernetes 的指南。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Official CoreOS Guides
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## CoreOS 官方指南
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
These guides are maintained by CoreOS and deploy Kubernetes the "CoreOS Way" with full TLS, the DNS add-on, and more. These guides pass Kubernetes conformance testing and we encourage you to [test this yourself](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/conformance-tests.html).
|
||||
-->
|
||||
这些指南由 CoreOS 维护，并以 "CoreOS 方式" 部署 Kubernetes 包括完整的 TLS、DNS 附加组件等等。这些指南通过了 Kubernetes 合规测试，我们鼓励您[自己测试](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/conformance-tests.html)
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**AWS Multi-Node**](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/kubernetes-on-aws.html)
|
||||
-->
|
||||
* [**AWS 多节点**](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/kubernetes-on-aws.html)
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Guide and CLI tool for setting up a multi-node cluster on AWS.
|
||||
CloudFormation is used to set up a master and multiple workers in auto-scaling groups.
|
||||
-->
|
||||
用于在 AWS 上设置多节点群集的指南和 CLI 工具。
|
||||
使用了 CloudFormation 来将一个主节点和多个工作节点配置到一个自动扩缩组中。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**Bare Metal Multi-Node**](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/kubernetes-on-baremetal.html#automated-provisioning)
|
||||
|
||||
Guide and HTTP/API service for PXE booting and provisioning a multi-node cluster on bare metal.
|
||||
[Ignition](https://coreos.com/ignition/docs/latest/) is used to provision a master and multiple workers on the first boot from disk.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
* [**裸金属多节点**](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/kubernetes-on-baremetal.html#automated-provisioning)
|
||||
|
||||
用于 PXE 引导和配置裸机上的多节点集群的指南和 HTTP/API 服务。
|
||||
[Ignition](https://coreos.com/ignition/docs/latest/) 被用来在第一次从磁盘引导时配置一个主节点和多个工作节点。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**Vagrant Multi-Node**](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/kubernetes-on-vagrant.html)
|
||||
|
||||
Guide to setting up a multi-node cluster on Vagrant.
|
||||
The deployer can independently configure the number of etcd nodes, master nodes, and worker nodes to bring up a fully HA control plane.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
* [**Vagrant 多节点**](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/kubernetes-on-vagrant.html)
|
||||
|
||||
在 Vagrant 上设置多节点集群的指南。
|
||||
部署人员可以独立配置 etcd 节点、主节点和工作节点的数量，从而生成一个完全高可用的控制平面。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**Vagrant Single-Node**](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/kubernetes-on-vagrant-single.html)
|
||||
|
||||
The quickest way to set up a Kubernetes development environment locally.
|
||||
As easy as `git clone`, `vagrant up` and configuring `kubectl`.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
* [**Vagrant 单节点**](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/kubernetes-on-vagrant-single.html)
|
||||
|
||||
在本地设置 Kubernetes 开发环境的最快方法。
|
||||
简单到只需 `git clone`、`vagrant up` 和 配置 `kubectl`。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**Full Step by Step Guide**](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/getting-started.html)
|
||||
|
||||
A generic guide to setting up an HA cluster on any cloud or bare metal, with full TLS.
|
||||
Repeat the master or worker steps to configure more machines of that role.
|
||||
-->
|
||||
* [**完整的分步指南**](https://coreos.com/kubernetes/docs/latest/getting-started.html)
|
||||
|
||||
使用完整 TLS 在任何云或裸机上设置 HA 集群的通用指南。
|
||||
重复主节点或工作节点步骤，以配置更多同一角色的机器。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Community Guides
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 社区指南
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
These guides are maintained by community members, cover specific platforms and use cases, and experiment with different ways of configuring Kubernetes on CoreOS.
|
||||
-->
|
||||
这些指南由社区成员维护，涵盖特定平台和用例，并尝试在 CoreOS 上配置 Kubernetes 的不同方法。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**Easy Multi-node Cluster on Google Compute Engine**](https://github.com/rimusz/coreos-multi-node-k8s-gce/blob/master/README.md)
|
||||
|
||||
Scripted installation of a single master, multi-worker cluster on GCE.
|
||||
Kubernetes components are managed by [fleet](https://github.com/coreos/fleet).
|
||||
-->
|
||||
|
||||
* [**Google Compute Engine 上的轻松多节点集群**](https://github.com/rimusz/coreos-multi-node-k8s-gce/blob/master/README.md)
|
||||
|
||||
在 GCE 上脚本安装单个主节点、多个工作节点集群。
|
||||
Kubernetes 组件由 [fleet](https://github.com/coreos/fleet) 管理。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**Multi-node cluster using cloud-config and Weave on Vagrant**](https://github.com/errordeveloper/weave-demos/blob/master/poseidon/README.md)
|
||||
|
||||
Configure a Vagrant-based cluster of 3 machines with networking provided by Weave.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
* [**在 Vagrant 上使用 cloud-config 和 Weave 搭建多节点集群**](https://github.com/errordeveloper/weave-demos/blob/master/poseidon/README.md)
|
||||
|
||||
使用 Weave 提供的网络配置基于 Vagrant 的 3 台计算机集群。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**Multi-node cluster using cloud-config and Vagrant**](https://github.com/pires/kubernetes-vagrant-coreos-cluster/blob/master/README.md)
|
||||
|
||||
Configure a single master, multi-worker cluster locally, running on your choice of hypervisor: VirtualBox, Parallels, or VMware
|
||||
-->
|
||||
|
||||
* [**使用 cloud-config 和 Vagrant 搭建多节点集群**](https://github.com/pires/kubernetes-vagrant-coreos-cluster/blob/master/README.md)
|
||||
|
||||
在本地配置单个主节点，多工作节点的集群，在您选择的虚拟机管理程序上运行：VirtualBox、Parallels 或 VMware
|
||||
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**Single-node cluster using a small macOS App**](https://github.com/rimusz/kube-solo-osx/blob/master/README.md)
|
||||
|
||||
Guide to running a solo cluster (master + worker) controlled by an macOS menubar application.
|
||||
Uses xhyve + CoreOS under the hood.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
* [**使用一个小型 macOS 应用程序来搭建单节点集群**](https://github.com/rimusz/kube-solo-osx/blob/master/README.md)
|
||||
|
||||
运行由 macOS 菜单栏应用程序控制的单节点集群(主 + 工作节点)指南。
|
||||
底层使用的是 xhyve + CoreOS。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**Multi-node cluster with Vagrant and fleet units using a small macOS App**](https://github.com/rimusz/coreos-osx-gui-kubernetes-cluster/blob/master/README.md)
|
||||
|
||||
Guide to running a single master, multi-worker cluster controlled by an macOS menubar application.
|
||||
Uses Vagrant under the hood.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
* [**使用一个小型 macOS 应用程序并具有 Vagrant 和 fleet 单元搭建多节点集群**](https://github.com/rimusz/coreos-osx-gui-kubernetes-cluster/blob/master/README.md)
|
||||
|
||||
运行由 macOS 菜单栏应用程序控制的单主节点，多工作节点集群的指南。
|
||||
底层使用的是 Vagrant。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**Multi-node cluster using cloud-config, CoreOS and VMware ESXi**](https://github.com/xavierbaude/VMware-coreos-multi-nodes-Kubernetes)
|
||||
|
||||
Configure a single master, single worker cluster on VMware ESXi.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
* [**使用 cloud-config，CoreOS 和 VMware ESXi 搭建多节点群集**](https://github.com/xavierbaude/VMware-coreos-multi-nodes-Kubernetes)
|
||||
|
||||
在 VMware ESXi 上配置单个主节点，单个工作节点的集群。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* [**Single/Multi-node cluster using cloud-config, CoreOS and Foreman**](https://github.com/johscheuer/theforeman-coreos-kubernetes)
|
||||
|
||||
Configure a standalone Kubernetes or a Kubernetes cluster with [Foreman](https://theforeman.org).
|
||||
-->
|
||||
|
||||
* [**使用 cloud-config，CoreOS 和 Foreman 的单/多节点集群**](https://github.com/johscheuer/theforeman-coreos-kubernetes)
|
||||
|
||||
使用 [Foreman](https://theforeman.org) 配置独立的 Kubernetes 或 Kubernetes 集群。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## Support Level
|
||||
-->
|
||||
|
||||
## 支持级别
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
IaaS Provider | Config. Mgmt | OS | Networking | Docs | Conforms | Support Level
|
||||
-------------------- | ------------ | ------ | ---------- | --------------------------------------------- | ---------| ----------------------------
|
||||
GCE | CoreOS | CoreOS | flannel | [docs](/docs/getting-started-guides/coreos) | | Community ([@pires](https://github.com/pires))
|
||||
Vagrant | CoreOS | CoreOS | flannel | [docs](/docs/getting-started-guides/coreos) | | Community ([@pires](https://github.com/pires), [@AntonioMeireles](https://github.com/AntonioMeireles))
|
||||
-->
|
||||
|
||||
IaaS 供应商 | 配置管理 | 操作系统 | 网络 | 文档 | 合规 | 支持级别
|
||||
-------------------- | ------------ | ------ | ---------- | --------------------------------------------- | ---------| ----------------------------
|
||||
GCE | CoreOS | CoreOS | flannel | [文档](/docs/getting-started-guides/coreos) | | 社区 ([@pires](https://github.com/pires))
|
||||
Vagrant | CoreOS | CoreOS | flannel | [文档](/docs/getting-started-guides/coreos) | | 社区 ([@pires](https://github.com/pires), [@AntonioMeireles](https://github.com/AntonioMeireles))
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
For support level information on all solutions, see the [Table of solutions](/docs/getting-started-guides/#table-of-solutions) chart.
|
||||
-->
|
||||
有关所有解决方案的支持级别信息，请参阅[解决方案表](/docs/getting-started-guides/#table-of-solutions)。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user