translate list-all-running-container-images to French

content/fr/docs/tasks/access-application-cluster/list-all-running.container-images.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+title: Lister toutes les images de conteneur exécutées dans un cluster
+content_type: task
+weight: 100
+---
+
+<!-- overview -->
+
+Cette page montre comment utiliser kubectl pour répertorier toutes les images de conteneur pour les pods s'exécutant dans un cluster.
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+
+<!-- steps -->
+
+Dans cet exercice, vous allez utiliser kubectl pour récupérer tous les pods exécutés dans un cluster et formater la sortie pour extraire la liste des conteneurs pour chacun.
+
+## Répertorier toutes les images de conteneurs dans tous les namespaces
+
+- Récupérez tous les pods dans tous les namespace à l'aide de `kubectl get pods --all-namespaces`
+- Formatez la sortie pour inclure uniquement la liste des noms d'image de conteneur à l'aide de `-o jsonpath={..image}`.
+  Cela analysera récursivement le champ `image` du json retourné.
+  - Voir la [reference jsonpath](/docs/reference/kubectl/jsonpath/) pour plus d'informations sur l'utilisation de jsonpath.
+- Formatez la sortie à l'aide des outils standard: `tr`, `sort`, `uniq`
+  - Utilisez `tr` pour remplacer les espaces par des nouvelles lignes
+  - Utilisez `sort` pour trier les résultats
+  - Utilisez `uniq` pour agréger le nombre d'images
+
+```shell
+kubectl get pods --all-namespaces -o jsonpath="{..image}" |\
+tr -s '[[:space:]]' '\n' |\
+sort |\
+uniq -c
+```
+
+La commande ci-dessus renverra récursivement tous les champs nommés `image` pour tous les éléments retournés.
+
+Comme alternative, il est possible d'utiliser le chemin absolu vers le champ d'image dans le Pod.
+Cela garantit que le champ correct est récupéré même lorsque le nom du champ est répété, par ex. de nombreux champs sont appelés `name` dans un élément donné:
+
+```shell
+kubectl get pods --all-namespaces -o jsonpath="{.items[*].spec.containers[*].image}"
+```
+
+Le jsonpath est interprété comme suit:
+
+- `.items[*]`: pour chaque valeur renvoyée
+- `.spec`: obtenir les spécifications
+- `.containers[*]`: pour chaque conteneur
+- `.image`: obtenir l'image
+
+{{< note >}}
+Lors de la récupération d'un seul pod par son nom, par exemple `kubectl get pod nginx`, la portion `.items[*]` du chemin doit être omis car un seul pod est renvoyé au lieu d'une liste d'éléments.
+{{< /note >}}
+
+## Liste des images de conteneurs par pod
+
+Le formatage peut être contrôlé davantage en utilisant l'opération `range` pour parcourir les éléments individuellement.
+
+```shell
+kubectl get pods --all-namespaces -o=jsonpath='{range .items[*]}{"\n"}{.metadata.name}{":\t"}{range .spec.containers[*]}{.image}{", "}{end}{end}' |\
+sort
+```
+
+## Filtrage des images de conteneur de liste par label de pod
+
+Pour cibler uniquement les pods correspondant à un label spécifique, utilisez l'indicateur -l.
+Les éléments suivants correspondent uniquement aux pods avec les labels `app=nginx`.
+
+```shell
+kubectl get pods --all-namespaces -o=jsonpath="{..image}" -l app=nginx
+```
+
+## Filtrage des images de conteneur de liste par namespace de pod
+
+Pour cibler uniquement les pods dans un namespace spécifique, utilisez l'indicateur de namespace.
+Ce qui suit correspond uniquement aux pods du namespace `kube-system`.
+
+```shell
+kubectl get pods --namespace kube-system -o jsonpath="{..image}"
+```
+
+## Répertorier les images de conteneurs en utilisant un go-template au lieu de jsonpath
+
+Comme alternative à jsonpath, Kubectl peut aussi utiliser les [go-templates](https://golang.org/pkg/text/template/) pour formater la sortie:
+
+```shell
+kubectl get pods --all-namespaces -o go-template --template="{{range .items}}{{range .spec.containers}}{{.image}} {{end}}{{end}}"
+```
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+### Reference
+
+- Guide de référence pour [Jsonpath](/docs/reference/kubectl/jsonpath/)
+- Guide de référence pour les [Go template](https://golang.org/pkg/text/template/)