Merge pull request #30481 from jihoon-seo/211115_Update_outdated_files_in_dev-1.21-ko.8
[ko] Update outdated in dev-1.21-ko.8 (M13-M40)
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
@@ -72,7 +72,7 @@ _서비스_ 로 들어가보자.
|
||||
마찬가지로, 서비스 정의를 API 서버에 `POST`하여
|
||||
새 인스턴스를 생성할 수 있다.
|
||||
서비스 오브젝트의 이름은 유효한
|
||||
[DNS 서브도메인 이름](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#dns-서브도메인-이름)이어야 한다.
|
||||
[RFC 1035 레이블 이름](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#rfc-1035-레이블-이름)이어야 한다.
|
||||
|
||||
예를 들어, 각각 TCP 포트 9376에서 수신하고
|
||||
`app=MyApp` 레이블을 가지고 있는 파드 세트가 있다고 가정해 보자.
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ DNS명을 대신 사용하는 특수한 상황의 서비스이다. 자세한 내
|
||||
이 문서 뒷부분의 [ExternalName](#externalname) 섹션을 참조한다.
|
||||
|
||||
### 초과 용량 엔드포인트
|
||||
엔드포인트 리소스에 1,000개가 넘는 엔드포인트가 있는 경우 쿠버네티스 v1.21(또는 그 이상)
|
||||
엔드포인트 리소스에 1,000개가 넘는 엔드포인트가 있는 경우 쿠버네티스 v1.21
|
||||
클러스터는 해당 엔드포인트에 `endpoints.kubernetes.io/over-capacity: warning` 어노테이션을 추가한다.
|
||||
이 어노테이션은 영향을 받는 엔드포인트 오브젝트가 용량을 초과했음을 나타낸다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ volumeBindingMode: Immediate
|
||||
| Glusterfs | ✓ | [Glusterfs](#glusterfs) |
|
||||
| iSCSI | - | - |
|
||||
| Quobyte | ✓ | [Quobyte](#quobyte) |
|
||||
| NFS | - | - |
|
||||
| NFS | - | [NFS](#nfs) |
|
||||
| RBD | ✓ | [Ceph RBD](#ceph-rbd) |
|
||||
| VsphereVolume | ✓ | [vSphere](#vsphere) |
|
||||
| PortworxVolume | ✓ | [Portworx 볼륨](#portworx-볼륨) |
|
||||
@@ -423,6 +423,29 @@ parameters:
|
||||
헤드리스 서비스를 자동으로 생성한다. 퍼시스턴트 볼륨 클레임을
|
||||
삭제하면 동적 엔드포인트와 서비스가 자동으로 삭제된다.
|
||||
|
||||
### NFS
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
apiVersion: storage.k8s.io/v1
|
||||
kind: StorageClass
|
||||
metadata:
|
||||
name: example-nfs
|
||||
provisioner: example.com/external-nfs
|
||||
parameters:
|
||||
server: nfs-server.example.com
|
||||
path: /share
|
||||
readOnly: false
|
||||
```
|
||||
|
||||
* `server`: NFS 서버의 호스트네임 또는 IP 주소.
|
||||
* `path`: NFS 서버가 익스포트(export)한 경로.
|
||||
* `readOnly`: 스토리지를 읽기 전용으로 마운트할지 나타내는 플래그(기본값: false).
|
||||
|
||||
쿠버네티스에는 내장 NFS 프로비저너가 없다. NFS를 위한 스토리지클래스를 생성하려면 외부 프로비저너를 사용해야 한다.
|
||||
예시는 다음과 같다.
|
||||
* [NFS Ganesha server and external provisioner](https://github.com/kubernetes-sigs/nfs-ganesha-server-and-external-provisioner)
|
||||
* [NFS subdir external provisioner](https://github.com/kubernetes-sigs/nfs-subdir-external-provisioner)
|
||||
|
||||
### OpenStack Cinder
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
|
||||
@@ -255,7 +255,8 @@ _작업 큐_ 잡은 `.spec.completions` 를 설정하지 않은 상태로 두고
|
||||
|
||||
## 잡의 종료와 정리
|
||||
|
||||
잡이 완료되면 파드가 더 이상 생성되지도 않지만, 삭제되지도 않는다. 이를 유지하면
|
||||
잡이 완료되면 파드가 더 이상 생성되지도 않지만, [일반적으로는](#pod-backoff-failure-policy) 삭제되지도 않는다.
|
||||
이를 유지하면
|
||||
완료된 파드의 로그를 계속 보며 에러, 경고 또는 다른 기타 진단 출력을 확인할 수 있다.
|
||||
잡 오브젝트는 완료된 후에도 상태를 볼 수 있도록 남아 있다. 상태를 확인한 후 이전 잡을 삭제하는 것은 사용자의 몫이다.
|
||||
`kubectl` 로 잡을 삭제할 수 있다 (예: `kubectl delete jobs/pi` 또는 `kubectl delete -f ./job.yaml`). `kubectl` 을 사용해서 잡을 삭제하면 생성된 모든 파드도 함께 삭제된다.
|
||||
|
||||
@@ -282,6 +282,17 @@ kubelet은 자동으로 각 정적 파드에 대한 쿠버네티스 API 서버
|
||||
즉, 노드에서 실행되는 파드는 API 서버에서 보이지만,
|
||||
여기에서 제어할 수는 없다는 의미이다.
|
||||
|
||||
## 컨테이너 프로브
|
||||
|
||||
_프로브_는 컨테이너의 kubelet에 의해 주기적으로 실행되는 진단이다. 진단을 수행하기 위하여 kubelet은 다음과 같은 작업을 호출할 수 있다.
|
||||
|
||||
- `ExecAction` (컨테이너 런타임의 도움을 받아 수행)
|
||||
- `TCPSocketAction` (kubelet에 의해 직접 검사)
|
||||
- `HTTPGetAction` (kubelet에 의해 직접 검사)
|
||||
|
||||
[프로브](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#컨테이너-프로브-probe)에 대한 자세한 내용은
|
||||
파드 라이프사이클 문서를 참고한다.
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
* [파드의 라이프사이클](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/)에 대해 알아본다.
|
||||
|
||||
@@ -290,8 +290,9 @@ myapp-pod 1/1 Running 0 9m
|
||||
초기화 컨테이너에게 명령과 실행이 주어진 경우, 리소스 사용에 대한
|
||||
다음의 규칙이 적용된다.
|
||||
|
||||
* 모든 컨테이너에 정의된 특정 리소스 요청량 또는 상한 중 가장
|
||||
높은 것은 *유효한 초기화 요청량/상한* 이다.
|
||||
* 모든 컨테이너에 정의된 특정 리소스 요청량 또는 상한 중
|
||||
가장 높은 것은 *유효 초기화 요청량/상한* 이다. 리소스 제한이 지정되지 않은 리소스는
|
||||
이 *유효 초기화 요청량/상한*을 가장 높은 요청량/상한으로 간주한다.
|
||||
* 리소스를 위한 파드의 *유효한 초기화 요청량/상한* 은 다음 보다 더 높다.
|
||||
* 모든 앱 컨테이너의 리소스에 대한 요청량/상한의 합계
|
||||
* 리소스에 대한 유효한 초기화 요청량/상한
|
||||
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@ TERM 대신 이 값을 보낸다.
|
||||
확인하는 즉시(정상적인 종료 기간이 설정됨), kubelet은 로컬 파드의 종료
|
||||
프로세스를 시작한다.
|
||||
1. 파드의 컨테이너 중 하나가 `preStop`
|
||||
[훅](/ko/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/#hook-details)을 정의한 경우, kubelet은
|
||||
[훅](/ko/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/)을 정의한 경우, kubelet은
|
||||
컨테이너 내부에서 해당 훅을 실행한다. 유예 기간이 만료된 후 `preStop` 훅이
|
||||
계속 실행되면, kubelet은 2초의 작은 일회성 유예 기간 연장을
|
||||
요청한다.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user