whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update content/ja/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks.md

Browse Source 
Co-authored-by: makocchi <makocchi@gmail.com>
This commit is contained in:
takaf04
2021-04-02 00:03:50 +09:00
committed by GitHub
parent 7cde096625
commit 453736593b
1 changed files with 1 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ja/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks.md
+1 -2
View File
@@ -55,7 +55,7 @@ Angularなどのコンポーネントライフサイクルフックを持つ多
しかし、フックの実行に時間がかかりすぎたりハングしたりすると、コンテナは`running`状態になることができません。
`PreStop`フックはコンテナを停止する信号から非同期で実行されるのではなく、信号が送られる前に実行を完了する必要があります。
もし`PreStop`フックが実行中にハングした場合、Podは`Terminating`状態にになり、
もし`PreStop`フックが実行中にハングした場合、Podは`Terminating`状態になり、
`terminationGracePeriodSeconds`の時間切れで強制終了されるまで続きます。
この猶予時間は、`PreStop`フックが実行され正常にコンテナを停止できるまでの合計時間に適用されます。
例えば`terminationGracePeriodSeconds`が60で、フックの終了に55秒かかり、シグナルを受信した後にコンテナを正常に停止させるのに10秒かかる場合、コンテナは正常に停止する前に終了されてしまいます。`terminationGracePeriodSeconds`が、これら２つの実行にかかる合計時間(55+10)よりも短いからです。
@@ -106,4 +106,3 @@ Events:
* [コンテナ環境](/ja/docs/concepts/containers/container-environment/)の詳細
* [コンテナライフサイクルイベントへのハンドラー紐付け](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/)のハンズオン