Merge pull request #34510 from howieyuen/ref-2

[zh]Update reference pages(part-2) for links with '/zh/' prefix, using new prefix '/zh-cn/'
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
2022-06-23 18:09:20 -07:00
committed by GitHub
27 changed files with 40 additions and 40 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@
title: EndpointSlice
id: endpoint-slice
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/services-networking/endpoint-slices/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/services-networking/endpoint-slices/
short_description: >
一种将网络端点与 Kubernetes 资源组合在一起的方法。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 临时容器(Ephemeral Container
id: ephemeral-container
date: 2019-08-26
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/
short_description: >
你可以在 Pod 中临时运行的一种容器类型
aka:
@@ -2,7 +2,7 @@
title: etcd
id: etcd
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/
full_link: /zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/
short_description: >
etcd 是兼具一致性和高可用性的键值数据库,用作保存 Kubernetes 所有集群数据的后台数据库。
@@ -40,7 +40,7 @@ If your Kubernetes cluster uses etcd as its backing store, make sure you have a
[back up](/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/#backing-up-an-etcd-cluster) plan
for those data.
-->
你的 Kubernetes 集群的 `etcd` 数据库通常需要有个[备份](/zh/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/#backing-up-an-etcd-cluster)计划。
你的 Kubernetes 集群的 `etcd` 数据库通常需要有个[备份](/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/#backing-up-an-etcd-cluster)计划。
<!--
You can find in-depth information about etcd in the official [documentation](https://etcd.io/docs/).
-->
@@ -51,6 +51,6 @@ Events should be treated as informative, best-effort, supplemental data.
In Kubernetes, [auditing](/docs/tasks/debug/debug-cluster/audit/) generates a different kind of
Event record (API group `audit.k8s.io`).
-->
在 Kubernetes 中,[审计](/zh/docs/tasks/debug/debug-cluster/audit/)
在 Kubernetes 中,[审计](/zh-cn/docs/tasks/debug/debug-cluster/audit/)
机制会生成一种不同种类的 Event 记录(API 组为 `audit.k8s.io`)。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 驱逐
id: eviction
date: 2021-05-08
full_link: /zh/docs/concepts/scheduling-eviction/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/
short_description: >
终止节点上一个或多个 Pod 的过程。
aka:
@@ -33,6 +33,6 @@ There are two kinds of eviction:
* [API-initiated eviction](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.23/)
-->
驱逐的两种类型
* [节点压力驱逐](/zh/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/)
* [节点压力驱逐](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-priority-preemption/)
* [API 发起的驱逐](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.23/)
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 扩展组件(Extensions
id: Extensions
date: 2019-02-01
full_link: /zh/docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/#extensions
full_link: /zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/#extensions
short_description: >
扩展组件是扩展并与 Kubernetes 深度集成以支持新型硬件的软件组件。
aka:
@@ -37,5 +37,5 @@ Many cluster administrators use a hosted or distribution instance of Kubernetes.
许多集群管理员会使用托管的 Kubernetes 或其某种发行包,这些集群预装了扩展。
因此,大多数 Kubernetes 用户将不需要
安装[扩展组件](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/#extensions)
安装[扩展组件](/zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/#extensions)
需要编写新的扩展组件的用户就更少了。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Finalizer
id: finalizer
date: 2021-07-07
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/finalizers/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/finalizers/
short_description: >
一个带有命名空间的键,告诉 Kubernetes 等到特定的条件被满足后,
再完全删除被标记为删除的资源。
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
title: Finalizer
id: finalizer
date: 2021-07-07
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/finalizers/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/finalizers/
short_description: >
A namespaced key that tells Kubernetes to wait until specific conditions are met
before it fully deletes an object marked for deletion.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: FlexVolume
id: flexvolume
date: 2018-06-25
full_link: /zh/docs/concepts/storage/volumes/#flexvolume
full_link: /zh-cn/docs/concepts/storage/volumes/#flexvolume
short_description: >
FlexVolume 是一个已弃用的接口,用于创建树外卷插件。
{{< glossary_tooltip text="容器存储接口(CSI" term_id="csi" >}}
@@ -47,6 +47,6 @@ FlexVolume 驱动程序的二进制文件和依赖项必须安装在主机上。
* [More information on FlexVolumes](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-storage/flexvolume.md)
* [Volume Plugin FAQ for Storage Vendors](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-storage/volume-plugin-faq.md)
-->
* [Kubernetes 文档中的 Flexvolume](/zh/docs/concepts/storage/volumes/#flexvolume)
* [Kubernetes 文档中的 Flexvolume](/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes/#flexvolume)
* [更多关于 Flexvolumes 的信息](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-storage/flexvolume.md)
* [存储供应商的卷插件 FAQ](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-storage/volume-plugin-faq.md)
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 垃圾收集
id: garbage-collection
date: 2021-07-07
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection/
short_description: >
Kubernetes 用于清理集群资源的各种机制的统称。
@@ -42,8 +42,8 @@ Kubernetes uses garbage collection to clean up resources like [unused containers
that have expired or failed.
-->
Kubernetes 使用垃圾收集机制来清理资源,例如:
[未使用的容器和镜像](/zh/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection/#containers-images)、
[失败的 Pod](/zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-garbage-collection)、
[目标资源拥有的对象](/zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/owners-dependents/)、
[已完成的 Job](/zh/docs/concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/)、
[未使用的容器和镜像](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection/#containers-images)、
[失败的 Pod](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-garbage-collection)、
[目标资源拥有的对象](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/owners-dependents/)、
[已完成的 Job](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/)、
过期或出错的资源。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Pod 水平自动扩缩器(Horizontal Pod Autoscaler
id: horizontal-pod-autoscaler
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/
full_link: /zh-cn/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/
short_description: >
Pod 水平自动扩缩器(Horizontal Pod Autoscaler)是一种 API 资源,它根据目标 CPU 利用率或自定义度量目标扩缩 Pod 副本的数量。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Ingress
id: ingress
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/services-networking/ingress/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/services-networking/ingress/
short_description: >
Ingress 是对集群中服务的外部访问进行管理的 API 对象,典型的访问方式是 HTTP。
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Job
id: job
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/workloads/controllers/job/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/job/
short_description: >
Job 是需要运行完成的确定性的或批量的任务。
@@ -29,7 +29,7 @@ tags:
Control plane component that runs
{{< glossary_tooltip text="controller" term_id="controller" >}} processes.
-->
[kube-controller-manager](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-controller-manager/)
[kube-controller-manager](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-controller-manager/)
是{{< glossary_tooltip text="控制平面" term_id="control-plane" >}}的组件,
负责运行{{< glossary_tooltip text="控制器" term_id="controller" >}}进程。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: kube-proxy
id: kube-proxy
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/
full_link: /zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/
short_description: >
`kube-proxy` 是集群中每个节点上运行的网络代理。
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
title: kube-proxy
id: kube-proxy
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/
full_link: /zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/
short_description: >
`kube-proxy` is a network proxy that runs on each node in the cluster.
@@ -30,7 +30,7 @@ tags:
implementing part of the Kubernetes
{{< glossary_tooltip term_id="service">}} concept.
-->
[kube-proxy](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/)
[kube-proxy](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/)
是集群中每个{{< glossary_tooltip text="节点(node" term_id="node" >}}所上运行的网络代理,
实现 Kubernetes {{< glossary_tooltip term_id="service">}} 概念的一部分。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: kube-scheduler
id: kube-scheduler
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-scheduler/
full_link: /zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-scheduler/
short_description: >
控制平面组件,负责监视新创建的、未指定运行节点的 Pod,选择节点让 Pod 在上面运行。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Kubeadm
id: kubeadm
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/
full_link: /zh-cn/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/
short_description: >
用来快速安装 Kubernetes 并搭建安全稳定的集群的工具。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Kubernetes API
id: kubernetes-api
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/overview/kubernetes-api/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/overview/kubernetes-api/
short_description: >
Kubernetes API 是通过 RESTful 接口提供 Kubernetes 功能服务并负责集群状态存储的应用程序。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 标签(Label
id: label
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
short_description: >
用来为对象设置可标识的属性标记;这些标记对用户而言是有意义且重要的。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 日志(Logging
id: logging
date: 2019-04-04
full_link: /zh/docs/concepts/cluster-administration/logging/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/logging/
short_description: >
日志是集群或应用程序记录的事件列表。
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
title: Logging
id: logging
date: 2019-04-04
full_link: /zh/docs/concepts/cluster-administration/logging/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/logging/
short_description: >
Logs are the list of events that are logged by cluster or application.
@@ -40,7 +40,7 @@ list, provision, and bind with Managed Services offered by
-->
托管服务的一些例子有 AWS EC2、Azure SQL 数据库和 GCP Pub/Sub 等,
不过它们也可以是可以被某应用使用的任何软件交付件。
[服务目录](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/service-catalog/)
[服务目录](/zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/service-catalog/)
提供了一种方法用来列举、制备和绑定到
{{< glossary_tooltip text="服务代理商(Service Brokers" term_id="service-broker" >}}
所提供的托管服务。
@@ -44,4 +44,4 @@ You can use Minikube to
Minikube 在用户计算机上的一个虚拟机内运行单节点 Kubernetes 集群。
你可以使用 Minikube
[在学习环境中尝试 Kubernetes](/zh/docs/setup/learning-environment/).
[在学习环境中尝试 Kubernetes](/zh-cn/docs/setup/learning-environment/).
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 名称(Name
id: name
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/
short_description: >
客户端提供的字符串,用来指代资源 URL 中的对象,如 `/api/v1/pods/some-name`
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 名字空间(Namespace
id: namespace
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/
short_description: >
名字空间是 Kubernetes 用来支持隔离单个集群中的资源组的一种抽象。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 网络策略
id: network-policy
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/services-networking/network-policies/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/services-networking/network-policies/
short_description: >
网络策略是一种规范,规定了允许 Pod 组之间、Pod 与其他网络端点之间以怎样的方式进行通信。
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 节点压力驱逐
id: node-pressure-eviction
date: 2021-05-13
full_link: /zh/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/node-pressure-eviction/
short_description: >
节点压力驱逐是 kubelet 主动使 Pod 失败以回收节点上的资源的过程。
aka:
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 节点(Node
id: node
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/architecture/nodes/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/architecture/nodes/
short_description: >
Kubernetes 中的工作机器称作节点。
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
title: Node
id: node
date: 2018-04-12
full_link: /zh/docs/concepts/architecture/nodes/
full_link: /zh-cn/docs/concepts/architecture/nodes/
short_description: >
A node is a worker machine in Kubernetes.
@@ -2,7 +2,7 @@
title: 对象(Object
id: object
date: 2020-10-12
full_link: /zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/#kubernetes-objects
full_link: /zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/#kubernetes-objects
short_description: >
Kubernetes 系统中的实体, 代表了集群的部分状态。
aka: