ZH-trans: add events.md (#15782)

2019-08-11 20:37:11 +08:00
parent 0fe7e02304
commit 3a6b33f20c
1 changed files with 87 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: 联邦事件
+content_template: templates/concept
+---
+
+<!--
+---
+title: Federated Events
+content_template: templates/concept
+---
+-->
+
+{{% capture overview %}}
+
+{{< deprecationfilewarning >}}
+{{< include "federation-deprecation-warning-note.md" >}}
+{{< /deprecationfilewarning >}}
+
+<!--
+This guide explains how to use events in federation control plane to help in debugging.
+-->
+本指南介绍如何在联邦控制平面中使用事件来帮助调试。
+
+{{% /capture %}}
+
+
+{{% capture body %}}
+
+<!--
+## Prerequisites
+-->
+
+## 先决条件
+
+<!--
+This guide assumes that you have a running Kubernetes Cluster
+Federation installation. If not, then head over to the
+[federation admin guide](/docs/concepts/cluster-administration/federation/) to learn how to
+bring up a cluster federation (or have your cluster administrator do
+this for you). Other tutorials, for example
+[this one](https://github.com/kelseyhightower/kubernetes-cluster-federation)
+by Kelsey Hightower, are also available to help you.
+-->
+
+本指南假定您正在运行 Kubernetes 集群联邦安装。
+如果没有，请转到[联邦管理员指南](/docs/concepts/cluster-administration/federation/)，了解如何启动集群联邦（或让集群管理员为您执行此操作）。
+其他教程，例如[这个](https://github.com/kelseyhightower/kubernetes-cluster-federation)由 Kelsey Hightower，也可为您提供帮助。
+
+<!--
+You should also have a basic
+[working knowledge of Kubernetes](/docs/tutorials/kubernetes-basics/) in
+general.
+-->
+你还应该具备 [kubernetes 基本工作知识](/docs/tutorials/kubernetes-basics/)。
+
+<!--
+## View federation events
+-->
+
+## 查看联邦事件
+
+<!--
+Events in federation control plane (referred to as "federation events" in
+this guide) are very similar to the traditional Kubernetes
+Events providing the same functionality.
+Federation Events are stored only in federation control plane and are not passed on to the underlying Kubernetes clusters.
+-->
+联邦控制平面中的事件（本指南中称为“联邦事件”）与提供相同功能的传统 Kubernetes 事件非常相似。
+联邦事件仅存储在联邦控制平面中，不会传递给基础 Kubernetes 集群。
+
+<!--
+Federation controllers create events as they process API resources to surface to the
+user, the state that they are in.
+You can get all events from federation apiserver by running:
+-->
+联邦控制器在处理 API 资源时创建事件，以便向用户显示它们所处的状态。您可以通过运行以下命令从联邦 apiserver 获取所有事件：
+
+```shell
+kubectl --context=federation-cluster get events
+```
+
+<!--
+The standard kubectl get, update, delete commands will all work.
+-->
+标准的 kubectl get，update，delete 命令都可以正常工作。
+
+{{% /capture %}}