[zh] Update configure-pod-container

Signed-off-by: xin.li <xin.li@daocloud.io>
2022-05-16 21:51:04 +08:00
parent 2ba7742b09
commit 24e4076ad3
4 changed files with 5 additions and 5 deletions
@@ -308,7 +308,7 @@ local workstation to debug the database that is running in the Pod.
 ## 讨论  {#discussion}

 与本地 28015 端口建立的连接将转发到运行 MongoDB 服务器的 Pod 的 27017 端口。
-通过此连接，您可以使用本地工作站来调试在 Pod 中运行的数据库。
+通过此连接，你可以使用本地工作站来调试在 Pod 中运行的数据库。

 <!--
 `kubectl port-forward` is implemented for TCP ports only.
@@ -46,7 +46,7 @@ Here is the configuration file for the Pod:

 ## 为 Pod 配置 projected 卷

-本练习中，您将从本地文件来创建包含有用户名和密码的 Secret。然后创建运行一个容器的 Pod，
+本练习中，你将从本地文件来创建包含有用户名和密码的 Secret。然后创建运行一个容器的 Pod，
 该 Pod 使用[`projected`](/zh/docs/concepts/storage/volumes/#projected) 卷将 Secret 挂载到相同的路径下。

 下面是 Pod 的配置文件：
@@ -63,7 +63,7 @@ The login process creates or updates a `config.json` file that holds an authoriz

 View the `config.json` file:
 -->
-当出现提示时，输入您的 Docker ID 和登录凭证（访问令牌、
+当出现提示时，输入你的 Docker ID 和登录凭证（访问令牌、
 或 Docker ID 的密码）。

 登录过程会创建或更新保存有授权令牌的 `config.json` 文件。
@@ -34,7 +34,7 @@ You can use this feature to configure cooperating containers, such as a log
 handler sidecar container, or to troubleshoot container images that don't
 include debugging utilities like a shell.
 -->
-您可以使用此功能来配置协作容器，比如日志处理 sidecar 容器，或者对那些不包含诸如 shell 等调试实用工具的镜像进行故障排查。
+你可以使用此功能来配置协作容器，比如日志处理 sidecar 容器，或者对那些不包含诸如 shell 等调试实用工具的镜像进行故障排查。



@@ -110,7 +110,7 @@ Process Namespace Sharing is enabled using the `ShareProcessNamespace` field of
 You can signal processes in other containers. For example, send `SIGHUP` to
 nginx to restart the worker process. This requires the `SYS_PTRACE` capability.
 -->
-您可以在其他容器中对进程发出信号。例如，发送 `SIGHUP` 到 nginx 以重启工作进程。这需要 `SYS_PTRACE` 功能。
+你可以在其他容器中对进程发出信号。例如，发送 `SIGHUP` 到 nginx 以重启工作进程。这需要 `SYS_PTRACE` 功能。

 ```
 / # kill -HUP 8