Translate glossary entry.

2020-03-23 15:05:56 +00:00
parent d545b8be41
commit 106935c0ef
2 changed files with 83 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Controlador
+id: controller
+date: 2020-03-23
+full_link: /docs/concepts/architecture/controller/
+short_description: >
+  Um ciclo de controlo que observa o estado partilhado do cluster através do apiserver e efetua
+  mudanças tentando mover o estado atual em direção ao estado desejado.
+
+aka: 
+tags:
+- architecture
+- fundamental
+---
+No Kubernetes, controladores são ciclos de controlo que observam o estado do seu
+{{< glossary_tooltip term_id="cluster" text="cluster">}}, e então fazer ou requisitar
+mudanças onde necessário.
+Cada controlador tenta mover o estado atual do cluster mais perto do estado desejado.
+
+<!--more-->
+
+Controladores observam o estado partilhado do cluster através do
+{{< glossary_tooltip text="apiserver" term_id="kube-apiserver" >}} (parte do
+{{< glossary_tooltip term_id="control-plane" >}}).
+
+Alguns controladores tambem correm dentro do plano de controlo, fornecendo ciclos
+de controlo que são centrais às operações do Kubernetes. Por exemplo: o controlador
+de *deployments*, o controlador de *daemonsets*, o controlador de *namespaces*, e o 
+controlador de volumes persistentes (*persistent volumes*) (e outros) todos correm
+dentro do {{< glossary_tooltip term_id="kube-controller-manager" >}}.