update link to /ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
This commit is contained in:
Naoki Oketani
@@ -927,7 +927,7 @@ Podの必須フィールドに加えて、Deployment内のPodテンプレート
|
||||
|
||||
### セレクター {#selector}
|
||||
|
||||
`.spec.selector`は必須フィールドで、Deploymentによって対象とされるPodの[ラベルセレクター](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)を指定します。
|
||||
`.spec.selector`は必須フィールドで、Deploymentによって対象とされるPodの[ラベルセレクター](/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)を指定します。
|
||||
|
||||
`.spec.selector`は`.spec.template.metadata.labels`と一致している必要があり、一致しない場合はAPIによって拒否されます。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ Kubernetes1.9において、ReplicaSetは`apps/v1`というAPIバージョンが
|
||||
|
||||
### Pod セレクター
|
||||
|
||||
`.spec.selector`フィールドは[ラベルセレクター](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)です。
|
||||
`.spec.selector`フィールドは[ラベルセレクター](/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)です。
|
||||
[先ほど](#how-a-replicaset-works)議論したように、ReplicaSetが所有するPodを指定するためにそのラベルが使用されます。
|
||||
先ほどの`frontend.yaml`の例では、そのセレクターは下記のようになっていました
|
||||
```shell
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@ PodをPodそれ自身で停止させたいような場合(例えば、バッチ
|
||||
### ReplicationController
|
||||
|
||||
ReplicaSetは[_ReplicationControllers_](/docs/concepts/workloads/controllers/replicationcontroller/)の後継となるものです。
|
||||
この2つは、ReplicationControllerが[ラベルについてのユーザーガイド](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/#label-selectors)に書かれているように、集合ベース(set-based)のセレクター要求をサポートしていないことを除いては、同じ目的を果たし、同じようにふるまいます。
|
||||
この2つは、ReplicationControllerが[ラベルについてのユーザーガイド](/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/#label-selectors)に書かれているように、集合ベース(set-based)のセレクター要求をサポートしていないことを除いては、同じ目的を果たし、同じようにふるまいます。
|
||||
このように、ReplicaSetはReplicationControllerよりも好まれます。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@ status:
|
||||
...
|
||||
```
|
||||
|
||||
新しいPod Conditionは、Kubernetesの[label key format](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/#syntax-and-character-set)に準拠している必要があります。
|
||||
新しいPod Conditionは、Kubernetesの[label key format](/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/#syntax-and-character-set)に準拠している必要があります。
|
||||
`kubectl patch`コマンドはオブジェクトステータスのパッチ適用をまだサポートしていないので、
|
||||
新しいPod Conditionは[KubeClient libraries](/docs/reference/using-api/client-libraries/)のどれかを使用する必要があります。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ weight: 50
|
||||
## PodPresetを理解する
|
||||
|
||||
`PodPreset`はPodの作成時に追加のランタイム要求を注入するためのAPIリソースです。
|
||||
ユーザーはPodPresetを適用する対象のPodを指定するために、[ラベルセレクター](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/#label-selectors)を使用します。
|
||||
ユーザーはPodPresetを適用する対象のPodを指定するために、[ラベルセレクター](/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/#label-selectors)を使用します。
|
||||
|
||||
PodPresetの使用により、Podテンプレートの作者はPodにおいて、全ての情報を明示的に指定する必要がなくなります。
|
||||
この方法により、特定のServiceを使っているPodテンプレートの作者は、そのServiceについて全ての詳細を知る必要がなくなります。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user