Files
website/content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/names.md
T
Yuk, Yongsu 264869ae3a First Korean l10n Work For Release 1.18
* Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.1 branch (#19886)
* Translate reference/glossary/service-catalog.md in Korean (#20055)
* Translate storage/dynamic-provisioning.md in Korean (#19952)
* Translate extend-kubernetes/extend-cluster.md in Korean (#20031)
* Translate storage/persistent-volumes.md in Korean (#19906)
* Translate partners/_index.html in Korean (#19967)
* Translate extend-kubernetes/operator.md in Korean (#20037)
* Translate assign-pods-nodes to Korean (#20035)
* Translate scheduling/kube-scheduler.md in Korean (#19879)
* Translate concepts/containers/overview in Korean (#19885)
* Translate policy/pod-security-policy.md in Korean (#19922)
* Translate policy/limit-range.md in Korean (#19912)
* Translate policy/resource-quotas.md in Korean (#19931)
* Translate extend-kubernetes/api-extension/custom-resources.md in Korean (#20093)
* Translate reference/glossary/managed-service.md in Korean (#20150)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: heechang lee <bluefriday86@gmail.com>
Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>
Co-authored-by: Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>
2020-04-10 01:01:00 +09:00

3.0 KiB

title, content_template, weight
title content_template weight
오브젝트 이름과 ID templates/concept 20

{{% capture overview %}}

클러스터의 각 오브젝트는 해당 유형의 리소스에 대하여 고유한 이름 을 가지고 있다. 또한, 모든 쿠버네티스 오브젝트는 전체 클러스터에 걸쳐 고유한 UID 를 가지고 있다.

예를 들어, 이름이 myapp-1234인 파드는 동일한 네임스페이스 내에서 하나만 존재할 수 있지만, 이름이 myapp-1234인 파드와 디플로이먼트는 각각 존재할 수 있다.

유일하지 않은 사용자 제공 속성의 경우 쿠버네티스는 레이블어노테이션을 제공한다.

{{% /capture %}}

{{% capture body %}}

이름

{{< glossary_definition term_id="name" length="all" >}}

다음은 리소스에 일반적으로 사용되는 세 가지 유형의 이름 제한 조건이다.

DNS 서브도메인 이름

대부분의 리소스 유형에는 RFC 1123에 정의된 대로 DNS 서브도메인 이름으로 사용할 수 있는 이름이 필요하다. 이것은 이름이 다음을 충족해야 한다는 것을 의미한다.

  • 253자를 넘지 말아야 한다.
  • 소문자와 영숫자 - 또는 . 만 포함한다.
  • 영숫자로 시작한다.
  • 영숫자로 끝난다.

DNS 레이블 이름

일부 리소스 유형은 RFC 1123에 정의된 대로 DNS 레이블 표준을 따라야 한다. 이것은 이름이 다음을 충족해야 한다는 것을 의미한다.

  • 최대 63자이다.
  • 소문자와 영숫자 또는 - 만 포함한다.
  • 영숫자로 시작한다.
  • 영숫자로 끝난다.

경로 세그먼트 이름

일부 리소스 유형에서는 이름을 경로 세그먼트로 안전하게 인코딩 할 수 있어야 한다. 즉 이름이 "." 또는 ".."이 아닐 수 있으며 이름에는 "/" 또는 "%"가 포함될 수 없다.

아래는 파드의 이름이 nginx-demo라는 매니페스트 예시이다.

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: nginx-demo
spec:
  containers:
  - name: nginx
    image: nginx:1.14.2
    ports:
    - containerPort: 80

{{< note >}} 일부 리소스 유형은 이름에 추가적인 제약이 있다. {{< /note >}}

UID

{{< glossary_definition term_id="uid" length="all" >}}

쿠버네티스 UID는 보편적으로 고유한 식별자이다(또는 UUID라고 한다). UUID는 ISO/IEC 9834-8 과 ITU-T X.667 로 표준화 되어 있다.

{{% /capture %}} {{% capture whatsnext %}}