Files
website/content/ja/docs/setup/production-environment/container-runtimes.md
T
inductor 4532bd2bdb First Japanese l10n work for release-1.15. (#17693)
* traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (#15456)

* tranaslated (#15458)

* translate /ja/docs/reference/_index.md (#15624)

* translate /ja/docs/reference/_index.md

* Update content/ja/docs/reference/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* patch reviews

* Follow the dir structure of en in setup (#15590)

* follow the dir structure of en in setup

* delete unrelated files

* wip removing ja

* removeg ja

* remove ja

* Update content/ja/docs/setup/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* review

* numbered list

* Update content/ja/docs/setup/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/setup/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (#15640)

* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md

partially

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md

... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを...
https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415

Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations)

- replace English commas with Japanese one (、)
- Management: 管理

Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws)

- replace English commas
- insert a Japanese comma

Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl)

- 断定でなく選択を与えるニュアンス

Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>

* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md

completely

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* fix translation

https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310418805
自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* fix mistranslation

https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310419122
ここでのwithはusingに近い意味合いで

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* fix translation

https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310568505
ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md

Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>

* Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (#15672)

* Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* update link to Japanese document

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Translate expose-external-ip-address in Japanese

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

やや不自然だった

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

s/ロードバランサ/ロードバランサー/

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

s/サーバ/サーバー/

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Revert "update link to Japanese document"

This reverts commit 9237f63402b0e642600d1ea24c6b410f877c165e.
https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r311327200

* remove a new line

段落としては同じ

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r312317653

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (#15625)

* Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese

* update translation

* fix translation

* eviction

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com>

* plural

* review

* node

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* healthy

* review

* namespace

* Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (#15835)

* ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md

* Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (#15638)

* translate master node communication

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* deprecated

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (#15678)

* Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* fix link to install-kubectl

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Translate Headings and Subheadings

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* translate text of install-kubectl in Japanese

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md

s/ユーザ/ユーザー/

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update install-kubectl.md

s/する:/してください:/g

* Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese  (#15639)

* translate redis example

* add index

* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* review

* Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese  (#15627)

* Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md

Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Fix terminology in Japanese translation (#15889)

* cluster

* cluster

* node

* cluster

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* sitemap and search (#15927)

* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (#15883)

* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* fix missing parenthesis (#16044)

```
Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted
```

* Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (#16058)

* Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (#15903)

* translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese

* translate "version skew"

https://github.com/kubernetes/website/pull/15903#issuecomment-524518826

バージョン間の差異 となる
タイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する
以降はskewを翻訳する

* fix translation

- 格助詞漏れ
- more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然

* delete unnecessary sentences

* update translation

cf. 422f5b0e6a0c52f844cfae66cde01f47fca4cf4e

* update translation

componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ

* Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (#16099)

* Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese

* Revise sentences based on suggestion by reviewers

* Revise a sentence based on suggestion by a reviewer

* Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others

* fix a typo (#16121)

* fix some wording on home (#16127)

* Translate contribute / _index.md to Japanese (#16050)

* translate contribute index into Japanese

* modify some terms

* modify according to style guide

* use same terminology about contribute

* Update content/ja/docs/contribute/_index.md

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (#16034)

* Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese

* Revise sentences based on suggestion by reviewers

* Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (#16055)

* copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory

* translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* fix translation

%s/メモリ/メモリー/g

* Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (#16183)

* Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (#16221)

* issue 15552

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* modification after a review

* Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (#16088)

* Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Remove reviewers section

* Modified wording to unified

* Remove unnecessary brackets

* Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (#16400)

* Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese

* Refine some words based on review comments

* Add a word to refine a sentence based on a review comment

* Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (#16351)

* Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja

* Improved to format a text

* Fix inconsistent spellings

* Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (#16636)

* Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese

* Apply suggestions from code review by inductor

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update a translation for extension point

* Apply suggestions from code review by sftim

Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>

* Apply suggestions from code review by sftim

* Fix the translation for document

* Apply a suggestion from code review by nasa9084

* Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084

* fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (#16057)

* Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (#16554)

* Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja

* Fix inconsistent spellings

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* ポッド -> Pod

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate

* ポッド -> pod

* Pods -> Pod

* Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes

* 機能ゲート -> フィーチャーゲート

* リポジトリ -> リポジトリー

* キー=値 -> key=value

* Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (#16775)

* Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese

* Remove original English contents(forgot to remove)

* Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス

* フューチャーゲート -> フィーチャーゲート

* Improved a translate to more natural expression

* Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Improved a translate to more natural expression

* Remove an unnecessary line break

* Improved some translate words to natural sentence

* Improved translate

* Fix translate

* Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (#17375)

* Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese

* Translate title into Japanese

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (#16220)

* Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese

* reflect review

* Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (#16270)

* Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese

* reflect review

* translate tooltip text

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (#16455)

* Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese

* Update the word operator into Japanese

* Apply suggestions by inductor and oke-py from code review

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Apply suggestions by inductor from code review

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Refine sentences under bullet points

* Refine sentences in response to the review by makocchi-git

* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (#16662)

* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese

* Apply suggestions from code review by inductor

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Apply suggestions from review by MasayaAoyama

* Apply a suggestion from review by MasayaAoyama

* assign inductor as sig-docs-ja approver (#17412) (#17517)

* traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (#15456)

* tranaslated (#15458)

* translate /ja/docs/reference/_index.md (#15624)

* translate /ja/docs/reference/_index.md

* Update content/ja/docs/reference/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* patch reviews

* Follow the dir structure of en in setup (#15590)

* follow the dir structure of en in setup

* delete unrelated files

* wip removing ja

* removeg ja

* remove ja

* Update content/ja/docs/setup/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* review

* numbered list

* Update content/ja/docs/setup/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/setup/_index.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (#15640)

* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md

partially

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md

... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを...
https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415

Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations)

- replace English commas with Japanese one (、)
- Management: 管理

Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws)

- replace English commas
- insert a Japanese comma

Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl)

- 断定でなく選択を与えるニュアンス

Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>

* Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md

completely

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* fix translation

https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310418805
自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* fix mistranslation

https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310419122
ここでのwithはusingに近い意味合いで

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* fix translation

https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310568505
ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md

Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>

* Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (#15672)

* Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* update link to Japanese document

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Translate expose-external-ip-address in Japanese

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

やや不自然だった

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

s/ロードバランサ/ロードバランサー/

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

s/サーバ/サーバー/

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Revert "update link to Japanese document"

This reverts commit 9237f63402b0e642600d1ea24c6b410f877c165e.
https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r311327200

* remove a new line

段落としては同じ

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r312317653

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (#15625)

* Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese

* update translation

* fix translation

* eviction

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com>

* plural

* review

* node

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* healthy

* review

* namespace

* Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (#15835)

* ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md

* Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (#15638)

* translate master node communication

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* deprecated

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (#15678)

* Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* fix link to install-kubectl

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Translate Headings and Subheadings

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* translate text of install-kubectl in Japanese

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md

s/ユーザ/ユーザー/

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update install-kubectl.md

s/する:/してください:/g

* Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese  (#15639)

* translate redis example

* add index

* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* review

* Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese  (#15627)

* Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md

Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Fix terminology in Japanese translation (#15889)

* cluster

* cluster

* node

* cluster

* Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* sitemap and search (#15927)

* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (#15883)

* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* fix missing parenthesis (#16044)

```
Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted
```

* Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (#16058)

* Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (#15903)

* translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese

* translate "version skew"

https://github.com/kubernetes/website/pull/15903#issuecomment-524518826

バージョン間の差異 となる
タイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する
以降はskewを翻訳する

* fix translation

- 格助詞漏れ
- more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然

* delete unnecessary sentences

* update translation

cf. 422f5b0e6a0c52f844cfae66cde01f47fca4cf4e

* update translation

componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ

* Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (#16099)

* Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese

* Revise sentences based on suggestion by reviewers

* Revise a sentence based on suggestion by a reviewer

* Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others

* fix a typo (#16121)

* fix some wording on home (#16127)

* Translate contribute / _index.md to Japanese (#16050)

* translate contribute index into Japanese

* modify some terms

* modify according to style guide

* use same terminology about contribute

* Update content/ja/docs/contribute/_index.md

Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com>

* Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (#16034)

* Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese

* Revise sentences based on suggestion by reviewers

* Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (#16055)

* copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory

* translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* fix translation

%s/メモリ/メモリー/g

* Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (#16183)

* Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (#16221)

* issue 15552

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* modification after a review

* Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (#16088)

* Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Remove reviewers section

* Modified wording to unified

* Remove unnecessary brackets

* Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (#16400)

* Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese

* Refine some words based on review comments

* Add a word to refine a sentence based on a review comment

* Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (#16351)

* Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja

* Improved to format a text

* Fix inconsistent spellings

* Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (#16636)

* Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese

* Apply suggestions from code review by inductor

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update a translation for extension point

* Apply suggestions from code review by sftim

Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com>

* Apply suggestions from code review by sftim

* Fix the translation for document

* Apply a suggestion from code review by nasa9084

* Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084

* fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (#16057)

* Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (#16554)

* Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja

* Fix inconsistent spellings

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* ポッド -> Pod

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate

* ポッド -> pod

* Pods -> Pod

* Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes

* 機能ゲート -> フィーチャーゲート

* リポジトリ -> リポジトリー

* キー=値 -> key=value

* Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (#16775)

* Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese

* Remove original English contents(forgot to remove)

* Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス

* フューチャーゲート -> フィーチャーゲート

* Improved a translate to more natural expression

* Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Improved a translate to more natural expression

* Remove an unnecessary line break

* Improved some translate words to natural sentence

* Improved translate

* Fix translate

* Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (#17375)

* Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese

* Translate title into Japanese

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (#16220)

* Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese

* reflect review

* Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (#16270)

* Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese

* reflect review

* translate tooltip text

Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com>

* Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (#16455)

* Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese

* Update the word operator into Japanese

* Apply suggestions by inductor and oke-py from code review

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>
Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Apply suggestions by inductor from code review

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Refine sentences under bullet points

* Refine sentences in response to the review by makocchi-git

* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (#16662)

* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese

* Apply suggestions from code review by inductor

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Apply suggestions from review by MasayaAoyama

* Apply a suggestion from review by MasayaAoyama

* ja-trans: content/ja/case-studies/sos (#17338)

* Add case-studies for SOS International(JP)

* Add logo file

* fixup! Add case-studies for SOS International(JP)

* Update content/ja/case-studies/sos/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/sos/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/sos/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/sos/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917) (#16319)

* ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/_index.md (#14917)

* ja-trans: Improve Japanese translation in reference/glossary/namespace.md (#14917)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917)

* ja-trans: content/ja/case-studies/nordstrom (#16953)

* Add case-studies for Nordstrom(JP)

* fixup! Add case-studies for Nordstrom(JP)

* Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html

line 25
eコマースサイト->ECサイト
技術運用->技術的な運用
探して->模索して

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* mod some sentences

* fixup! mod some sentences

* Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html

Line98 
・クラスター ->クラスタ
・表現を修正

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html

向上->改善

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html

クラスタ -> クラスター

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* fixup! Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html

* Translate docs/reference/glossary/node.md into Japanese (#17680)

* Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese (#17679)

* Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese

* Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* ja-trans: Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ in Japanese #17118 (#17586)

* ja-trans:Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ into Japanese (#17118)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/  (#17118)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/  (#17118)
2019-11-20 14:25:19 -08:00

9.5 KiB

title, content_template, weight
title content_template weight
CRIのインストール templates/concept 10

{{% capture overview %}} {{< feature-state for_k8s_version="v1.6" state="stable" >}} Podのコンテナを実行するために、Kubernetesはコンテナランタイムを使用します。 様々なランタイムのインストール手順は次のとおりです。

{{% /capture %}}

{{% capture body %}}

{{< caution >}} コンテナ実行時にruncがシステムファイルディスクリプターを扱える脆弱性が見つかりました。 悪意のあるコンテナがこの脆弱性を利用してruncのバイナリを上書きし、 コンテナホストシステム上で任意のコマンドを実行する可能性があります。

この問題の更なる情報は以下のリンクを参照してください。 cve-2019-5736 : runc vulnerability {{< /caution >}}

適用性

{{< note >}} このドキュメントはLinuxにCRIをインストールするユーザーの為に書かれています。 他のオペレーティングシステムの場合、プラットフォーム固有のドキュメントを見つけてください。 {{< /note >}}

このガイドでは全てのコマンドを root で実行します。 例として、コマンドに sudo を付けたり、 root になってそのユーザーでコマンドを実行します。

Cgroupドライバー

systemdがLinuxのディストリビューションのinitシステムとして選択されている場合、 initプロセスが作成され、rootコントロールグループ(cgroup)を使い、cgroupマネージャーとして行動します。 systemdはcgroupと密接に統合されており、プロセスごとにcgroupを割り当てます。 cgroupfs を使うように、あなたのコンテナランライムとkubeletを設定することができます。 systemdと一緒に cgroupfs を使用するということは、2つの異なるcgroupマネージャーがあることを意味します。

コントロールグループはプロセスに割り当てられるリソースを制御するために使用されます。 単一のcgroupマネージャーは、割り当てられているリソースのビューを単純化し、 デフォルトでは使用可能なリソースと使用中のリソースについてより一貫性のあるビューになります。 2つのマネージャーがある場合、それらのリソースについて2つのビューが得られます。 kubeletとDockerに cgroupfs を使用し、ノード上で実行されている残りのプロセスに systemd を使用するように設定されたノードが、 リソース圧迫下で不安定になる場合があります。

あなたのコンテナランタイムとkubeletにcgroupドライバーとしてsystemdを使用するように設定を変更することはシステムを安定させました。 以下のDocker設定の native.cgroupdriver=systemd オプションに注意してください。

Docker

それぞれのマシンに対してDockerをインストールします。 バージョン18.06.2が推奨されていますが、1.11、1.12、1.13、17.03、18.09についても動作が確認されています。 Kubernetesのリリースノートにある、Dockerの動作確認済み最新バージョンについてもご確認ください。

システムへDockerをインストールするには、次のコマンドを実行します。

{{< tabs name="tab-cri-docker-installation" >}} {{< tab name="Ubuntu 16.04" codelang="bash" >}}

Docker CEのインストール

リポジトリをセットアップ

aptパッケージインデックスを更新

apt-get update

HTTPS越しのリポジトリの使用をaptに許可するために、パッケージをインストール

apt-get update && apt-get install apt-transport-https ca-certificates curl software-properties-common

Docker公式のGPG鍵を追加

curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | apt-key add -

dockerのaptリポジトリを追加

add-apt-repository \
"deb [arch=amd64] https://download.docker.com/linux/ubuntu \
$(lsb_release -cs) \
stable"

docker ceのインストール

apt-get update && apt-get install docker-ce=18.06.2ce3-0~ubuntu

デーモンをセットアップ

cat > /etc/docker/daemon.json <<EOF { "exec-opts": ["native.cgroupdriver=systemd"], "log-driver": "json-file", "log-opts": { "max-size": "100m" }, "storage-driver": "overlay2" } EOF

mkdir -p /etc/systemd/system/docker.service.d

dockerを再起動

systemctl daemon-reload systemctl restart docker {{< /tab >}} {{< tab name="CentOS/RHEL 7.4+" codelang="bash" >}}

Docker CEのインストール

リポジトリをセットアップ

必要なパッケージのインストール

yum install yum-utils device-mapper-persistent-data lvm2

dockerパッケージ用のyumリポジトリを追加

yum-config-manager
--add-repo
https://download.docker.com/linux/centos/docker-ce.repo

docker ceのインストール

yum update && yum install docker-ce-18.06.2.ce

/etc/docker ディレクトリを作成

mkdir /etc/docker

デーモンをセットアップ

cat > /etc/docker/daemon.json <<EOF { "exec-opts": ["native.cgroupdriver=systemd"], "log-driver": "json-file", "log-opts": { "max-size": "100m" }, "storage-driver": "overlay2", "storage-opts": [ "overlay2.override_kernel_check=true" ] } EOF

mkdir -p /etc/systemd/system/docker.service.d

dockerを再起動

systemctl daemon-reload systemctl restart docker {{< /tab >}} {{< /tabs >}}

詳細については、Dockerの公式インストールガイドを参照してください。

CRI-O

このセクションでは、CRIランタイムとしてCRI-Oを利用するために必要な手順について説明します。

システムへCRI-Oをインストールするためには以下のコマンドを利用します:

必要な設定の追加

modprobe overlay
modprobe br_netfilter

# 必要なカーネルパラメータの設定をします。これらの設定値は再起動後も永続化されます。
cat > /etc/sysctl.d/99-kubernetes-cri.conf <<EOF
net.bridge.bridge-nf-call-iptables  = 1
net.ipv4.ip_forward                 = 1
net.bridge.bridge-nf-call-ip6tables = 1
EOF

sysctl --system

{{< tabs name="tab-cri-cri-o-installation" >}} {{< tab name="Ubuntu 16.04" codelang="bash" >}}

必要なパッケージをインストールし、リポジトリを追加

apt-get update apt-get install software-properties-common

add-apt-repository ppa:projectatomic/ppa apt-get update

CRI-Oをインストール

apt-get install cri-o-1.11

{{< /tab >}} {{< tab name="CentOS/RHEL 7.4+" codelang="bash" >}}

必要なリポジトリを追加

yum-config-manager --add-repo=https://cbs.centos.org/repos/paas7-crio-311-candidate/x86_64/os/

CRI-Oをインストール

yum install --nogpgcheck cri-o

{{< /tab >}} {{< /tabs >}}

CRI-Oの起動

systemctl start crio

詳細については、CRI-Oインストールガイドを参照してください。

Containerd

このセクションでは、CRIランタイムとしてcontainerdを利用するために必要な手順について説明します。

システムへContainerdをインストールするためには次のコマンドを実行します。

必要な設定の追加

modprobe overlay
modprobe br_netfilter

# 必要なカーネルパラメータの設定をします。これらの設定値は再起動後も永続化されます。
cat > /etc/sysctl.d/99-kubernetes-cri.conf <<EOF
net.bridge.bridge-nf-call-iptables  = 1
net.ipv4.ip_forward                 = 1
net.bridge.bridge-nf-call-ip6tables = 1
EOF

sysctl --system

{{< tabs name="tab-cri-containerd-installation" >}} {{< tab name="Ubuntu 16.04+" codelang="bash" >}} apt-get install -y libseccomp2 {{< /tab >}} {{< tab name="CentOS/RHEL 7.4+" codelang="bash" >}} yum install -y libseccomp {{< /tab >}} {{< /tabs >}}

containerdのインストール

Containerdは定期的にリリースされますが、以下に示すコマンドで利用している値は、この手順が作成された時点での最新のバージョンにしたがって書かれています。より新しいバージョンとダウンロードするファイルのハッシュ値についてはこちらで確認するようにしてください。

# 必要な環境変数をexportします。
export CONTAINERD_VERSION="1.1.2"
export CONTAINERD_SHA256="d4ed54891e90a5d1a45e3e96464e2e8a4770cd380c21285ef5c9895c40549218"

# containerdのtarボールをダウンロードします。
wget https://storage.googleapis.com/cri-containerd-release/cri-containerd-${CONTAINERD_VERSION}.linux-amd64.tar.gz

# ハッシュ値をチェックします。
echo "${CONTAINERD_SHA256} cri-containerd-${CONTAINERD_VERSION}.linux-amd64.tar.gz" | sha256sum --check -

# 解凍して展開します。
tar --no-overwrite-dir -C / -xzf cri-containerd-${CONTAINERD_VERSION}.linux-amd64.tar.gz

# containerdを起動します。
systemctl start containerd

その他のCRIランタイム: frakti

詳細についてはFraktiのクイックスタートガイドを参照してください。

{{% /capture %}}