Files
Takuya Tokuda abde921399 First Japanese l10n work for release-1.14 (#16115)
* Translate concepts/workloads/pods/pod/ in Japanese (#13671)

* [ja] Copy en/docs/concepts/workloads/pods/pod.md into ja/

* [ja] Translate docs/concepts/workloads/pods/pod/

* [ja] Modify translation of docs/concepts/workloads/pods/pod/

Reflect review - add trailing 'ー' to some technical terms

* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848)

s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g

* Translated cron-jobs.md in Japanese (#13937)

* Translate cron-jobs.md in Japanese (#13392)

* Update cron-jobs.md

* Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory

* Fix translation (#13392)

* Translate cron-jobs.md in Japanese (#13392)

* Update cron-jobs.md

* Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory

* Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory"

This reverts commit 739b01489634d749279c38b6ed5b90534bf7d29d.

* Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory"

This reverts commit 739b01489634d749279c38b6ed5b90534bf7d29d.

* Fix conflict (#13392)

* Revert "Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory""

This reverts commit c5fc9d93d6d789a13a0a28ec4b85f9e7aeb81e38.

* Revert "Revert "Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory"""

This reverts commit 095e760c6deb620da548d06a851c8f7ade71a15d.

* Fix that as it was pointed out (#13392)

* Delete double same sesntence (#13392)

* copy includes directory (#14020)

* Translate docs/home/_index.md into Japanese (#14068) (#14074)

* Translate concepts/overview/components.md into Japanese (#14067)

* Translate glossaries used in concepts/overview/components.md into Japanese (#14044)

* Translate concepts/overview/components.md into Japanese (#14044)

* Translate tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/ in Japanese (#13668)

* Translate tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/ in Japanese

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: sotoiwa <sotoiwa@gmail.com>

* Better translation from code review

* Translate tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster/ in Japanese (#13701)

* Update fluentd image (#13661)

Signed-off-by: ialidzhikov <i.alidjikov@gmail.com>

* update zh kubelet-config-file doc (#13495)

* update zh kubelet-config-file doc

* change kubelet config types address

* add space between en words and zh words

* revert en version change

* correct container hyperlinks in init container (#12387)

* correct container hyperlinks in init container

* correct zh trans and update anchor inside page

* Incorrect details about startingDeadlineSeconds.. (#13530)

On this page, the default value of startingDeadlineSeconds is mentioned as 100 seconds which is not true. So removing this statement.

* Fix typos (#13376)

* add Nokia case study (#13676)

* Fix typo in API page (#13687)

Associated with #13686

* fix typo in pod-lifecycle (#13689)

Asscociated with #13688

* issue 13383

* modify the link part

* Revert "modify the link part"

This reverts commit 2ae91dca574b54a14d255320721df4313346de28.

* Revert "Revert "modify the link part""

This reverts commit e5b80b6258ce2210fc9a4b46e08fb8c000fe6330.

* Revert "Revert "Revert "modify the link part"""

This reverts commit 427916e7c6c4d6423222ff76b5fd8c12dc913ce1.

* Revert "Merge remote-tracking branch 'origin/master' into issue_13383"

This reverts commit 98099d805c7377826cb4d84bd0fece0f6362cb40, reversing
changes made to 969e7f3f5cf63622e24137a2e374b0ab9e272514.

* modify the link part

*  Translate /concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/ into Japanese (#14025)

* Translate /concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/ into Japanese (#13952)

* Apply suggestions to /concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/ from code review

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Translate concepts/overview/working-with-objects/names.md into Japanese (#14066)

* Translate content/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/names.md into Japanese

* Translate docs/reference/glossary/name.md into Japanese

* Translate docs/reference/glossary/uid.md into Japanese

* Apply suggestions to concepts/overview/working-with-objects/names.md from review comments

* Translate concepts/overview/kubernetes-api.md into Japanese (#14343)

* Translate concepts/overview/kubernetes-api.md into Japanese

* Update translations for concepts/overview/kubernetes-api.md

* Translate overview/working-with-objects/labels.md in Japanese (#14183) (#14319)

* Translate overview/working-with-objects/labels.md in Japanese (#14183)

* Update translations for concepts/overview/working-with-objects/labels.md.

* Translate concepts/workloads/pods/pod-overview/ in Japanese (#14426) (#14494)

* Translate concepts/workloads/pods/pod-overview/ in Japanese (#14426)

* Update translation for concepts/workloads/pods/pod-overview.md.

* Translate overview/working-with-objects/field-selectors.md in Japanese (#14350) (#14535)

* Translate overview/working-with-objects/field-selectors.md in Japanese (#14350)

* Update translations for concepts/overview/working-with-objects/field-selectors.md.

* Update translation for concepts/overview/working-with-objects/field-selectors.md

* Translate overview/working-with-objects/common-labels/ in Japanese (#14397) (#14403)

* Translate overview/working-with-objects/common-labels/ in Japanese (#14397)

* Update translation for concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md

* Translate concepts/storage/volume-snapshot-classes/ in Japanese (#14846) (#14849)

* ja-trans: tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/ (#14955)

* ja-trans: tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/

* modify "exploring" translation

* ja-trans: concepts/containers/container-environment-variables/ (#14116)

* ja-trans: concepts/containers/container-environment-variables/

* removed redundant expressions

* ja-trans: Translate tasks/debug-application-cluster/get-shell-running… (#14146)

* ja-trans: Translate tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container/ #13381

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container.md

Fix typo

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* ja-trans: concepts/containers/container-lifecycle-hooks/ (#14169)

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/ (#14488)

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/

* modified traslation of should

* Translate concepts/workloads/controllers/replicaset/ in Japanese (#14634) (#14641)

* Translate concepts/workloads/controllers/replicaset.md in Japanese (#14634)

* Improve japanese translation in concepts/workloads/controllers/replicaset.md (#14634)

* Improve japanese translation in concepts/workloads/controllers/replicaset.md (#14634)

* Translate concepts/overview/working-with-objects/annotations/ in Japanese (#13382) (#14396)

* Translate overview/working-with-objects/annotations.md in Japanese (#13382)

* Delete a empty line in concepts/overview/working-with-objects/annotations.md (#13382)

* Update translation for concepts/overview/working-with-objects/anotations.md

* ja-trans: tasks/run-application/scale-stateful-set/ (#15289)

* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848)

s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g

* ja-trans: tasks/run-application/scale-stateful-set/

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* added postpositional particle

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-stateful-set/ (#15282)

* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848)

s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-stateful-set/

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/determine-reason-pod-failure/ (#14939)

* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848)

s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/determine-reason-pod-failure/

* ja-trans: unify the ending of sentences

* follow the master branch update

* reflect a suggestion and modify translation of container

* ja-trans: tasks/run-application/delete-stateful-set/ (#15293)

* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848)

s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g

* ja-trans: tasks/run-application/delete-stateful-set/

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* modified traslation of backing

* ja-trans: tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/ (#14328)

* Translate overview/working-with-objects/namespaces.md in Japanese (#14045) (#14161)

* Translate overview/working-with-objects/namespaces.md in Japanese (#14045)

* Update translations for concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md

* ja-trans: fix Japanese Translation in concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md (#14045)

* ja-trans: includes/default-storage-class-prereqs.md (#15376)

* ja-trans: includes/default-storage-class-prereqs.md

* Update content/ja/includes/default-storage-class-prereqs.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Translate tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/ in Japanese (#15368)

* Translate tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/ in Japanese

* add a base document in english

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md

Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>

* small fixs

「複製」という言葉を使わず「レプリケーション」と「クローン」に使い分けるように変更。
「ステートフルなアプリケーション」を「ステートフルアプリケーション」に変更。

* small fix

* Translate concepts/workloads/pods/init-containers.md in Japanese (#14543) (#14576)

* Translate concepts/workloads/pods/init-containers.md in Japanese (#14543)

* Improve japanese translation in concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543)

* Add new line in ja/concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543)

* Add new line in ja/concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543)

* translate contribute/_index.md to japanese. (#15406)

* translate contribute/_index.md to japanese.

* trim spaces.

* Add missing translation.

* Translate concepts/workloads/controllers/daemonset/ in Japanese #14761 (#14767)

* Translate concepts/workloads/controllers/daemonset/ in Japanese (#14761)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/daemonset.md (#14767)

* Translate concepts/workloads/controllers/garbage-collection/ in Japanese (#14718)  (#14720)

* Translate concepts/workloads/controllers/garbage-collection/ in Japanese (#14718)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/garbage-collection.md (#14718)

* Translate concepts/workloads/pods/podpreset/ in Japanese (#14544) (#14581)

* Translate concepts/workloads/pods/podpreset.md in Japanese (#14544)

* Update translation for concepts/workloads/pods/podpreset.md.

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544)

* ja-trans: Delete translated sentence in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544)

* ja-trans: Delete duplicated sentence in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544)

* Translate concepts/containers/runtime-class/ in Japanese (#14670) (#14673)

* Translate concepts/containers/runtime-class.md in Japanese (#14670)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/containers/runtime-class.md (#14670)

* Translate concepts/services-networking/dns-pod-service/ in Japanese #14777 (#14805)

* Translate concepts/services-networking/dns-pod-service/ in Japanese (#14777)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/dns-pod-service.md (#14777)

* Translate concepts/workloads/controllers/statefulset/ in Japanese #14679 (#14696)

* Translate concepts/workloads/controllers/statefulset.md in Japanese (#14679)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679)

* ja-trans: Improve some Japanese translation in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679)

* ja-trans: Improve some titles in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679)

* ja-trans: Improve some Japanese translations in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679)

* Translate concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/ in Japanese #14734 (#14735)

* Translate concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/ in Japanese (#14734)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734)

* ja-trans: Delete some Japanese words in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734)

*  ja-trans: Fix typo in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734)

* Translate concepts/storage/dynamic-provisioning/ in Japanese #14847 (#14916)

* Translate concepts/storage/dynamic-provisioning/ in Japanese (#14847)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847)

* ja-trans: Improve some Japanese translation in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847)

* ja-trans: Improve some Japanese translations in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847)
2019-08-27 23:05:11 -07:00

7.5 KiB
Raw Permalink Blame History

reviewers, title, content_template, weight, card
reviewers title content_template weight card
Kubernetesコンポーネント templates/concept 20
name weight
concepts 20

{{% capture overview %}}

このページでは、Kubernetesクラスターの機能を提供するために必要になる様々なコンポーネントを説明します。(実行ファイル形式で提供される)

{{% /capture %}}

{{% capture body %}}

マスターコンポーネント

マスターコンポーネントは、クラスターのコントロールプレーンです。マスターコンポーネントはクラスターに関する全体的な決定を行い(例えばスケジューリングなど)、クラスターのイベントを検知し、それらに応答します(例えば、レプリケーションコントローラーの'replicas'フィールドが充足されていない場合、新しいPodを立ち上げます)。

マスターコンポーネントは、クラスター内のどのマシン上でも動かすことが出来ます。しかし、話を簡単にするために、環境構築を行うスクリプトは通常、全てのマスターコンポーネントを同じマシン上で稼働させ、ユーザーのコンテナはそのマシンでは稼働させません。複数マスターマシン構成の構築例は、高可用性クラスターを構築するを確認してください。

kube-apiserver

{{< glossary_definition term_id="kube-apiserver" length="all" >}}

etcd

{{< glossary_definition term_id="etcd" length="all" >}}

kube-scheduler

{{< glossary_definition term_id="kube-scheduler" length="all" >}}

kube-controller-manager

{{< glossary_definition term_id="kube-controller-manager" length="all" >}}

コントローラーには下記のものがあります:

  • ノードコントローラー: ノードがダウンした場合に、通知と応答を行います。
  • レプリケーションコントローラー: それぞれのレプリケーションコントローラーオブジェクト内に、正しい数のポッドが存在しているかを管理します。
  • エンドポイントコントローラー: エンドポイントを設定します。(これは、サービスとPodを結合するということです)
  • サービスアカウント & トークンコントローラー: 新しい名前空間にデフォルトアカウントとAPIアクセストークンを作成します。

クラウドコントローラーマネージャー(cloud-controller-manager

クラウドコントローラーマネージャーは、基盤となるクラウドサービスと連携するコントローラーを動かします。クラウドコントローラーマネージャーはKubernetes 1.6でリリースされたアルファの機能です。

クラウドコントローラーマネージャーは、クラウドサービス固有の制御ループのみを動かします。これらの制御ループは kube-controller-manager から無効にしなければなりません。無効にするには、kube-controller-managerの起動時に、--cloud-providerフラグにexternalを指定します。

クラウドコントローラーマネージャーは、クラウドベンダー固有のコードと、Kubernetes本体のコードを独立して開発することを可能にします。以前のリリースでは、Kubernetes本体のコードがクラウドサービス固有のコードに機能的に依存していました。将来のリリースでは、クラウドベンダー固有のコードはクラウドベンダー自身が保持し、Kubernetesが稼働している時にクラウドコントローラーマネージャーに紐付けられるようになっていきます。

以下のコントローラーがクラウドサービスとの依存関係を持っています:

  • ノードコントローラー: クラウドから応答が無くなった後、ノードが削除されていないかを確認します。
  • ルートコントローラー: クラウド基盤にルーティング情報を設定します。
  • サービスコントローラー: クラウドサービス上のロードバランサーを作成、更新、削除します。
  • ボリュームコントローラー: ボリュームを作成、アタッチ、マウント、またクラウドサービスと連携し、ボリュームを編成します。

ノードコンポーネント

ノードコンポーネントは全てのノード上で稼働し、稼働中Podの管理、Kubernetes実行環境を提供します。

kubelet

{{< glossary_definition term_id="kubelet" length="all" >}}

kube-proxy

kube-proxyは、ホスト上のネットワークルールを管理し、コネクションの転送を行うことで、Kubernetesサービスの抽象化を可能にします。

コンテナランタイム

コンテナランタイムは、コンテナを稼働させる責務を持つソフトウェアです。 Kubernetesはいくつかのランタイムをサポートしています: Dockercontainerdcri-orktlet、またKubernetes CRI (コンテナランタイムインターフェース)の実装があります。

アドオン

アドオンは、クラスターの機能群を実装したPodとサービスです。そのPodは、Deployment、レプリケーションコントローラーなどによって管理されるでしょう。名前空間に属するアドオンオブジェクトは、kube-system名前空間に作られます。

一部のアドオンを下記に示します。その他の利用可能なアドオンのリストは、アドオンを確認してください。

DNS

厳密には他のアドオンは必須ではありませんが、多数の実例が依存しているため、全てのKubernetesクラスターはクラスターDNSを持つべきです。

クラスターDNSはDNSサーバーで、あなたの環境で動いている他のDNSサーバーに加え、Kubernetesサービスで利用するDNSレコードも扱います。

Kubernetesから起動されたコンテナは、DNSの検索対象として、自動的にこのDNSサーバーを含めます。

Web UI (ダッシュボード)

ダッシュボードは、汎用のKubernetesのクラスターを管理するためのWebベースのUIです。ユーザーはこれを用いて、クラスター上で稼働しているアプリケーション、またクラスターそのものの管理、トラブルシュートが可能です。

コンテナリソース監視

コンテナリソース監視は、コンテナに関する一般的な時系列のメトリクスをセントラルなデータベースに記録し、そのデータを閲覧するUIを提供します。

クラスターレベルロギング

クラスターレベルロギング機構は、コンテナのログを、検索、閲覧のインターフェースを持ったセントラルなログ保管場所に保存します。

{{% /capture %}}