Files
website/content/ja/_index.html
inductor 0c86e6515a First Japanese l10n work for release-1.16 (#18790)
* Translate concepts/services-networking/connect-applications-service/ into Japanese (#17710)

* Translate concepts/services-networking/connect-applications-service/ into Japanese

* Apply review

* Translate content/ja/docs/tasks/_index.md into Japanese (#17789)

* add task index

* huge page

* ja-docs: Update kops Installation Steps (#17804)

* Update /ja/docs/tasks/tools/install-minikube/ (#17711)

* Update /ja/docs/tasks/tools/install-minikube/

* Apply review

* Apply review

* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-minikube.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/tools/install-minikube.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Translate tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource/ in Japanese (#16160)

* copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/ to ja

* translate assign-cpu-resource.md in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update assign-cpu-resource.md

ここの *request* と *limit* はほかの文中の単語とは異なり、YAMLのfieldを表すため、訳さないでおく

* fix translation

"Pod scheduling is based on requests." の箇所。
requestsに基づいているのは事実だが、直訳されたときになにを指すのかあいまいなので、対象を具体的に記述

* Translate concepts/workloads/controllers/deployment/ in Japanese #14848 (#17794)

* ja-trans: Translate concepts/workloads/controllers/deployment/ into Japanese (#14848)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/deployment/ (#14848)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/deployment/ (#14848)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/deployment/ (#14848)

* little fix (#18135)

* update index (#18136)

* Update /ja/docs/setup/_index.md (#18139)

* Update /ja/docs/tasks/tools/install-kubectl/ (#18137)

* update /docs/ja/tasks/tools/install-kubectl/

* fix mongon

* apply reveiw

* Update /ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/ (#18141)

* Update feature agete

* tidy up feature gates list

* translate new lines

* table caption

* blank

* する -> します

* apply review

* fix broken link

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* update translation

* remove line

* Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* rollpack

* Update /ja/docs/concepts/services-networking/service/ (#18138)

* update /ja/docs/concepts/services-networking/service/

* Update content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* consider Endpoints as a Kubernetes resource

* full

* Update content/ja/docs/concepts/_index.md (#18145)

* Update concepts

* control plane

* apply review

* fix bold (#18165)

* Update /ja/docs/concepts/overview/components.md (#18153)

* update /ja/docs/concepts/overview/components.md

* some japanese docs are already there

* translate prepend

* apply upstream changes (#18278)

* Translate concepts/services-networking/ingress into Japanese #17741 (#18234)

* ja-trans: Translate concepts/services-networking/ingress into Japanese (#17741)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/ingress (#17741)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/ingress (#17741)

* Update pod overview in Japanese (#18277)

* Update pod-overview

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* ノード

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Translate concepts/scheduling/scheduler-perf-tuning/ in Japanese #17119 (#17796)

* ja-trans: Translate concepts/scheduling/scheduler-perf-tuning/ into Japanese (#17119)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/scheduler-perf-tuning/ (#17119)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/scheduler-perf-tuning/ (#17119)

* ja-trans:conetent/ja/casestudies/nav (#18450)

* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-service/ in Japanese (#18395)

* Translate tasks/debug-application-cluster/debug-service/ in Japanese

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Change all `Pods` to `Pod` and `Endpoints` to `Endpoint`

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Updated content pointed out in review

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Apply suggestions from review

* Apply suggestions form review

* Apply suggestions from review

* Apply suggestions from review

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

Co-authored-by: inductor <kohei.ota@zozo.com>
Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/ into Japanese (#18200)

* Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/ into Japanese

* Apply suggestions from code review between L1 an L120 by oke-py

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Apply suggestions from code review by oke-py

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update CustomResourceDefinition not to localize into Japanese

* Revert the link to customresourcedefinitions to English

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Apply suggestions from code review by oke-py and inductor

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Apply a suggestion from review by inductor

* Apply a suggestion from code review by oke-py

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
Co-authored-by: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Translate tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/ into Japanese (#16173)

* copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod.md to Ja

* Translate tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/ into Japanese

Guaranteed, Burstable, BestEffortは用語として存在するので訳さない

Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Translate content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md (#17739) (#18285)

* Translate content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md (#17739)

* Translated kubectl cheet sheet.

* Fix typos in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md (#17739)

* Fix japanese style in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md

* Fix typo in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md

* Fix translation in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md

* Fix typo in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md

* Fix typo in content/ja/docs/reference/kubectl/cheatsheet.md

* Modify translation for casestudies (#18767)

* modify terminology

* add ten

* update translation

* update

* update

* update

* fix typo (#18769)

* remove english comment (#18770)

* ja-trans:conetent/ja/casestudies/spotify  (#18451)

* ja-trans: content/ja/case-studies/spotify

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Updated with the proposal  from inductor

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Updated with inductor 's proposal

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* ja-trans: content/ja/case-studies/spotify

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Update content/ja/case-studies/spotify/index.html

Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com>

Co-authored-by: inductor <kohei.ota@zozo.com>

* Translate Japanese headers (#18776)

* translate headers

* add index for references

* Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/_index.md

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* translate controller

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* ja-docs: translate install-kubeadm into Japanese (#18198)

* ja-docs: translate install-kubeadm into Japanese

* translate table title in install-kubeadm to Japanese

* update kubeadm install doc

* remove extra spaces

* fix translation miss

* translate url title into japanese

* fix translation miss

* remove line break in sentence and translate title

* remove extra line break

* remove extra line break

* fix translation miss

Co-authored-by: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>
Co-authored-by: Samuel Kihahu <kihahu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Takuma Hashimoto <takuma-hashimoto@freee.co.jp>
Co-authored-by: Keita Akutsu <kakts.git@gmail.com>
Co-authored-by: Masa Taniguchi <maabou512@gmail.com>
Co-authored-by: Soto Sugita <sotoiwa@gmail.com>
Co-authored-by: Kozzy Hasebe <48105562+hasebe@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kazuaki harada <canhel.4suti50y.salamander@gmail.com>
Co-authored-by: Shunsuke Miyoshi <s.miyoshi@jp.fujitsu.com>
2020-01-20 20:39:36 -08:00

64 lines
3.1 KiB
HTML

---
title: "プロダクショングレードのコンテナ管理基盤"
abstract: "自動化されたコンテナのデプロイ・スケール・管理"
cid: home
---
{{< announcement >}}
{{< deprecationwarning >}}
{{< blocks/section id="oceanNodes" >}}
{{% blocks/feature image="flower" %}}
### [Kubernetes (K8s)]({{< relref "/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes" >}})は、デプロイやスケーリングを自動化したり、コンテナ化されたアプリケーションを管理したりするための、オープンソースのシステムです。
管理や検出を容易にするため、アプリケーションを論理的な単位に分割し、コンテナをグルーピングします。Kubernetesは[Googleでの15年にわたる経験](http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444)を基に構築されており、コミュニティのアイディアや慣習との最善の組み合わせを取っています。
{{% /blocks/feature %}}
{{% blocks/feature image="scalable" %}}
#### 惑星規模のスケーリング
Googleが週に何十億ものコンテナを実行することを可能としているのと同じ原則に沿ってデザインされているため、Kubernetesは運用チームの人数を増やさずに規模を拡大することができます。
{{% /blocks/feature %}}
{{% blocks/feature image="blocks" %}}
#### いつまでも使える
ローカルのテストであろうとグローバル企業での開発であろうと、Kubernetesの柔軟性はあなたの要求がどれだけ複雑になろうとも問題なく、矛盾無く、簡単にアプリケーションを提供できます。
{{% /blocks/feature %}}
{{% blocks/feature image="suitcase" %}}
#### どこでも実行できる
Kubernetesはオープンソースなので、オンプレミスやパブリッククラウド、それらのハイブリッドなどの利点を自由に得ることができ、簡単に移行することができます。
{{% /blocks/feature %}}
{{< /blocks/section >}}
{{< blocks/section id="video" background-image="kub_video_banner_homepage" >}}
<div class="light-text">
<h2>150以上のマイクロサービスアプリケーションをKubernetes上に移行する挑戦</h2>
<p>By Sarah Wells, Technical Director for Operations and Reliability, Financial Times</p>
<button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">ビデオを見る</button>
<br>
<br>
<br>
<a href="https://events.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-europe-2020/" button id="desktopKCButton">2020年4月のKubeCon アムステルダムに参加する</a>
<br>
<br>
<br>
<br>
<a href="https://events19.lfasiallc.com/events/kubecon-cloudnativecon-china-2019/" button id="desktopKCButton">2020年7月のKubeCon 上海に参加する</a>
</div>
<div id="videoPlayer">
<iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<button id="closeButton"></button>
</div>
{{< /blocks/section >}}
{{< blocks/kubernetes-features >}}
{{< blocks/case-studies >}}