# i18n strings for the ّFarsi (main) site.
# NOTE: Please keep the entries in alphabetical order when editing

[caution]
other = "توجه:"

[cleanup_heading]
other = "پاکسازی"

[community_events_calendar]
other = "تقویم رویداد‌ها"

[community_forum_name]
other = "فروم"

[community_github_name]
other = "GitHub"

[community_slack_name]
other = "Slack"

[community_stack_overflow_name]
other = "Stack Overflow"

[community_twitter_name]
other = "Twitter"

[community_youtube_name]
other = "YouTube"

[deprecation_title]
other = "نسخۀ مستنداتی که درحال مشاهده آن هستید: "

[deprecation_warning]
other = "مستنداتی که درحال مشاهده آن هستید در حال حاضر دیگر به صورت فعالانه مورد نگهداری نیست و شما فقط تصویری از آن را مشاهده می‌کنید برای دیریافت مستندات بروز مراجعه کنید به"

[deprecation_file_warning]
other = "منسوخ شده"

[docs_label_browse]
other = "مشاهده مستندات"

[docs_label_contributors]
other = "مشارکت"

[docs_label_i_am]
other = "من هستم ..."

[docs_label_users]
other = "کاربران"

[examples_heading]
other = "مثال‌ها"

[feedback_heading]
other = "بازخورد"

[feedback_no]
other = "نه"

[feedback_question]
other = "آیا این صفحه مفید بود؟"

[feedback_yes]
other = "بله"

[input_placeholder_email_address]
other = "پست الکترونیکی"

[latest_version]
other = "آخرین نسخه."

[layouts_blog_pager_prev]
other = "<< قبلی"

[layouts_blog_pager_next]
other = "بعدی >>"

[layouts_case_studies_list_tell]
other = "داستان خود را تعریف کنید"

[layouts_docs_glossary_aka]
other = "همچنین شناخته می‌شود به عنوان"

[layouts_docs_glossary_description]
other = "این واژه‌نامه قرار است یک لیست جامع و استاندارد از اصطلاحات کوبرنتیز باشد که شامل واژه‌های فنی برای کوبرنتیز و واژه‌هایی عمومی‌تر که در این بافتار مفید است ‌می‌باشد."

[layouts_docs_glossary_deselect_all]
other = "همه را از حالت انتخاب دربیار"

[layouts_docs_glossary_click_details_after]
other = "شاخص‌خای زیر برای دریافت توضیحات طولانی‌تر در خصوص واژه‌های خاص هستند."

[layouts_docs_glossary_click_details_before]
other = "کلیک بر روی"

[layouts_docs_glossary_filter]
other = "عبارت‌ها را بر اساس بر‌چسب‌های آنها فیلتر کنید"

[layouts_docs_glossary_select_all]
other = "انتخاب همه"

[layouts_docs_partials_feedback_improvement]
other = "پیشنهاد بهبود"

[layouts_docs_partials_feedback_issue]
other = "باز کردن یک issue جدید در GitHub اگر میخواهید."

[layouts_docs_partials_feedback_or]
other = "یا"

[layouts_docs_partials_feedback_problem]
other = "گزارش یک خطا"

[layouts_docs_partials_feedback_thanks]
other = "از بازخورد شما سپاسگزاریم. اگر سوال خاص و قابل پاسخگویی در مود نحوه استفاده از کوبرنتیز دارید، آن را بپرسید."

[layouts_docs_search_fetching]
other = "بازیابی نتایج..."

[main_by]
other = "به وسیله"

[main_cncf_project]
other = """ما یک پروژه زیر مجموعه <a href="https://cncf.io/">CNCF</a> هستیم.</p>"""

[main_community_explore]
other = "کاوش در اجتماع"

[main_contribute]
other = "مشارکت"

[main_copyright_notice]
other = """The Linux Foundation &reg;. All rights reserved. The Linux Foundation has registered trademarks and uses trademarks. For a list of trademarks of The Linux Foundation, please see our <a href="https://www.linuxfoundation.org/trademark-usage" class="light-text">Trademark Usage page</a>"""

[main_documentation_license]
other = """The Kubernetes Authors | Documentation Distributed under <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a>"""

[main_edit_this_page]
other = "ویرایش این صفحه"

[main_github_create_an_issue]
other = "ساخت یک Issue"

[main_github_invite]
other = "آیا مشتاق هستید که کدهای هستۀ کوبرنتیز را هک کنید؟"

[main_github_view_on]
other = "مشاهده در GitHub"

[main_kubernetes_features]
other = "ویژگی‌های کوبرنتیز"

[main_kubeweekly_baseline]
other = "مشتاق به دریافت آخرین اخبار از کوبرنتیز هستید؟ پس در KubeWeekly ثبت نام کنید."

[main_kubernetes_past_link]
other = "مشاهده آخرین خبرنامه‌ها"

[main_kubeweekly_signup]
other = "عضویت"

[main_page_history]
other ="تاریخچه صفحه"

[main_page_last_modified_on]
other = "آخرین تغییر صفحه"

[main_read_about]
other = "مطالعه در خصوص"

[main_read_more]
other = "مطالعه بیشتر"

[note]
other = "توجه:"

[objectives_heading]
other = "اهداف"

[options_heading]
other = "گزینه‌ها"

[prerequisites_heading]
other = "قبل از شروع به کار"

[seealso_heading]
other = "همچنین ببینید"

[subscribe_button]
other = "عضویت"

[ui_search_placeholder]
other = "جستجو"

[version_check_mustbe]
other = "نسخه سرور کوبرنتیز شما است "

[version_check_mustbeorlater]
other = "نسخه سرور کوبرنتیز شما باید حداقل باشد "

[version_check_tocheck]
other = "برای مشاهده نسخه وارد شوید "

[version_menu]
other = "نسخه‌ها"

[warning]
other = "توجه:"

[whatsnext_heading]
other = "قدم بعدی چیست؟"