Because API data volumes like downwardAPI are expected to be fully
managed by Kubernetes and are now mounted read-only, this causes
problems with other files in /etc like /etc/resolv.conf that Docker
tries to add to the volume. Our examples should show such volumes
being mounted to a dedicated subdirectory for the volume.