Commit Graph

121 Commits

Author SHA1 Message Date
HYUNSIK AEOM 21e2046efb [ko] fix a mistranslated; maxUnavailable rounds down, maxSurge rounds up.
has been mistranslated. 🥺
rounding down is '내림' in Korean.
rounding up is '올림' in Korean.

If calculate '반올림' when desired replica 1, both maxUnavailable and maxSurge should be 0.
In English documentation, there was written explicitly 'rounding down', 'rounding up'.
Also in code, explicitly using 'Math.Ceil' and 'Math.floor'.

- Related codes
    + [deployment_util.go > maxSurge](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/7152825c0695d62fe06b47cc3e1699095290d73f/pkg/controller/deployment/util/deployment_util.go#L456)
    + [deployment_util.go > ResolveFenceposts](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/7152825c0695d62fe06b47cc3e1699095290d73f/pkg/controller/deployment/util/deployment_util.go#L849)
    + [util/instr.go > GetScaledValueFromIntOrPercent](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/7152825c0695d62fe06b47cc3e1699095290d73f/staging/src/k8s.io/apimachinery/pkg/util/intstr/intstr.go#L146)

- Korean dictionary
    + [올림: rounding up](https://krdict.korean.go.kr/m/eng/searchResultView?wordMatchFlag=N&currentPage=1&mainSearchWord=%EC%98%AC%EB%A6%BC&sort=&searchType=W&proverbType=&exaType=&ParaWordNo=68195&font_size=12&nationCode=6&nation=eng&viewType=A)
    + [반올림: rounding off](https://krdict.korean.go.kr/m/eng/searchResultView?wordMatchFlag=N&currentPage=1&mainSearchWord=%EB%B0%98%EC%98%AC%EB%A6%BC&sort=&searchType=W&proverbType=&exaType=&ParaWordNo=57172&font_size=12&nationCode=6&nation=eng&viewType=A)
2022-03-19 14:53:53 +09:00
Jihoon Seo edfc752282 [ko] Update links in dev-1.23-ko.1 2022-01-21 09:52:17 +09:00
Kubernetes Prow Robot 15df751557 Merge pull request #30989 from jihoon-seo/211216_Outdated_M38
[ko] Update outdated files in dev-1.23-ko.1 (M38-M42)
2022-01-20 01:37:51 -08:00
Kubernetes Prow Robot 220a2586b4 Merge pull request #30988 from jihoon-seo/211215_Outdated_M34
[ko] Update outdated files in dev-1.23-ko.1 (M34-M37)
2022-01-20 01:35:53 -08:00
Jihoon Seo 593bef6bfe [ko] Fix wrong Korean translations 2022-01-17 17:53:52 +09:00
Jihoon Seo f91f632287 [ko] Update outdated files in dev-1.23-ko.1 M38-42 2022-01-14 17:25:10 +09:00
Jihoon Seo b928e5c8de [ko] Update outdated files in dev-1.23-ko.1 M34-37 2022-01-14 17:22:18 +09:00
Kubernetes Prow Robot 946bfef940 Merge pull request #30650 from saygenie/saygenie/fix-bullet-indent
[ko] Fix the wrong indent for bullet list
2021-11-26 21:04:40 -08:00
Sejin Kim 55bcd4ec4b Fix the wrong indent for bullet list 2021-11-27 00:01:46 +09:00
Jihoon Seo abc7aa0e8b [ko] Update outdated files in dev-1.22-ko.3 M9-18 2021-11-26 14:08:29 +09:00
Jihoon Seo 0d09bd668f [ko] Update links in dev-1.22-ko.3 2021-11-15 15:11:00 +09:00
Seokho Son 7373ffe1fd Apply 1.21-ko.2 enhancement to 1.22-ko.3 2021-11-15 05:46:26 +09:00
Kubernetes Prow Robot b81dcba911 Merge pull request #30412 from kubernetes/dev-1.22-ko.2
[ko] 2nd Korean localization work for v1.22
2021-11-09 05:39:47 -08:00
Kubernetes Prow Robot 6053227298 Merge pull request #30315 from seokho-son/out1.22ko-m38
[ko] Fix outdated pod-topology-spread-constraints.md Korean
2021-11-06 06:38:51 -07:00
Kubernetes Prow Robot ee388cd638 Merge pull request #30309 from seokho-son/out1.22ko-m36
[ko] Update outdated in dev-1.22-ko.2(36-37)
2021-11-06 06:32:51 -07:00
Seokho Son 134a0c1c9e Update outdated in dev-1.22-ko.2(36-37) 2021-11-04 17:49:06 +09:00
June Yi 70c42572af [ko] Update concepts/workloads/controllers
refs #30000 tasks M29-M35

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
2021-11-02 23:47:06 +09:00
Seokho Son 16d70bddc9 Fix outdated pod-topology-spread-constraints.md Korean 2021-11-02 02:50:38 +09:00
Deepak Sharma ef7d2b1985 fix broken blog link in korean locale 2021-10-29 19:01:07 +05:30
Kubernetes Prow Robot 38be851062 Merge pull request #29998 from kubernetes/dev-1.22-ko.1
[ko] 1st Korean localization work for v1.22
2021-10-09 06:54:36 -07:00
Kubernetes Prow Robot a03a4f2c5e Merge pull request #29969 from seokho-son/outdate-1.22-ko.1-d1.d2
[ko] Update outdated files in dev-1.22-ko.1 (D1-D2)
2021-10-08 17:36:37 -07:00
seokho-son d253d7e5af Update outdated files in dev-1.22-ko.1 (D1-D2) 2021-10-08 16:14:35 +09:00
Kubernetes Prow Robot 750c2e5894 Merge pull request #29834 from ClaudiaJKang/outdated-ko-1-22-p4
[ko] Update outdated files in dev-1.22-ko.1 (p4)
2021-10-07 10:11:46 -07:00
Juhee Kang f0192d5c9e [ko] Update outdated files in dev-1.22-ko.1 (p4) 2021-10-07 22:14:59 +09:00
Kubernetes Prow Robot ab52a12ff0 Merge pull request #29843 from jihoon-seo/210928_Update_outdated_files_in_dev-1.22-ko.1_p7
[ko] Update outdated files in dev-1.22-ko.1 (p7)
2021-10-06 22:47:46 -07:00
Jihoon Seo 5894fa3942 [ko] Update outdated files in dev-1.22-ko.1 (p7) 2021-10-05 16:30:38 +09:00
Mohit Sharma db9d2110f8 fix the korean doc link issue for pod deltion cost.
Signed-off-by: Mohit Sharma <imoisharma@icloud.com>
2021-10-02 01:31:27 +10:00
aldlfkahs 4a275f1426 [ko] Fix branch of link from 'param githubbranch' to 'master' 2021-09-23 13:31:45 +09:00
SangHun Lee b0ea0dc2e4 Update pod-lifecycle.md 2021-09-03 01:52:16 +09:00
kimcore 2fa3b35d84 [ko] fix mistranslated part in statefulset.md 2021-08-30 23:28:01 +09:00
seokho-son 25f168f2f6 Update outdated files in dev-1.21-ko.7 (p1) 2021-08-03 17:55:32 +09:00
Jihoon Seo 15b64da3dd [ko] Update outdated files in dev-1.21-ko.6 (p2) 2021-07-05 16:27:39 +09:00
Jihoon Seo 5f6f123db7 [ko] Fix nits 2021-07-02 11:24:48 +09:00
Jihoon Seo 2d0363fdaa [ko] Update links 2021-06-30 14:35:23 +09:00
Jihoon Seo c3ed460bed [ko] Update outdated files in dev-1.21-ko.5 (p3) 2021-06-27 13:15:39 +09:00
seokho-son cacad0e02e Update outdated files in dev-1.21-ko.4 (p1) 2021-06-12 18:02:48 +09:00
Jihoon Seo a9fb2d35d0 [ko] Update outdated files in dev-1.21-ko.3 (p2) 2021-05-29 22:45:18 +09:00
Kubernetes Prow Robot d398b75e19 Merge pull request #28061 from kubernetes/dev-1.21-ko.2
[ko] 2nd Korean localization work for v1.21
2021-05-20 08:21:04 -07:00
Jihoon Seo cd80215e9b [ko] Resolve nits (#27899, #27902) 2021-05-18 12:08:07 +09:00
Jihoon Seo f4981f1ad6 [ko] Update outdated files in dev-1.21-ko.2 (p1) 2021-05-04 19:31:04 +09:00
Kubernetes Prow Robot 4203b524b8 Merge pull request #27589 from pjhwa/outdated1-27490
[ko] Update outdated files in dev-1.21-ko.1 (p5)
2021-04-26 18:27:04 -07:00
Jerry Park 6338d1b811 [ko] Update outdated files in dev-1.21-ko.1 (p5) 2021-04-27 06:44:15 +09:00
Jihoon Seo 9ae0f93af1 [ko] Update outdated files in dev-1.21-ko.1 (p4) 2021-04-22 10:00:38 +09:00
Kubernetes Prow Robot 2047c9bd7f Merge pull request #27196 from ysyukr/dev-1.20-ko.7-outdated-part-1
[ko] Update to Outdated files in the dev-1.20-ko.7 (p1)
2021-04-01 07:03:22 -07:00
Yuk, Yongsu b59a32dfbc Update to Outdated files in the dev-1.20-ko.7 branch part. 1. 2021-04-01 21:34:26 +09:00
Jihoon Seo ab8b27fd6e [ko] Enhance consistency of Korean translation 2021-03-29 10:11:35 +09:00
Jihoon Seo 814b9f92cc [ko] Update outdated files in dev-1.20-ko.6 (p2) 2021-03-17 11:20:09 +09:00
Jerry Park 82355b4bac Update outdated files in dev-1.20-ko.5 (2) 2021-03-01 09:11:40 +09:00
seokho-son 519861d265 Fourth Korean l10n work for release-1.20
- Ko: add l10n contributor name in a blog (#26285)
- Translate reference/glossary/secret.md in Korean (#26391)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.4 branch (2) (#26342)
- Translate reference/glossary/quantity.md in Korean (#26390)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.4 branch (1) (#26427)
- Translate reference/glossary/storage-class.md in Korean (#26419)
- Update outdated files in dev-1.20-ko.4 branch (3) (#26599)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>
Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
2021-02-18 23:11:23 +09:00
seokho-son 05da4dd669 Ko: Third Korean l10n work for release-1.20
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.3 (1) (#26131)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.3 branch (2) (#26122)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
2021-01-29 00:19:19 +09:00