From 03edf0c4b9bb1ac4b36ed32835b6101976828cb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Naoki Oketani Date: Fri, 10 Jul 2020 22:15:31 +0900 Subject: [PATCH 1/3] Translate glossary/image into Japanese --- content/ja/docs/reference/glossary/image.md | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100755 content/ja/docs/reference/glossary/image.md diff --git a/content/ja/docs/reference/glossary/image.md b/content/ja/docs/reference/glossary/image.md new file mode 100755 index 0000000000..7d4867da78 --- /dev/null +++ b/content/ja/docs/reference/glossary/image.md @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +title: イメージ +id: image +date: 2018-04-12 +full_link: +short_description: > + アプリケーションの実行に必要なソフトウェアのセットを保持するコンテナの格納されたインスタンスです。 + +aka: +tags: +- fundamental +--- + アプリケーションの実行に必要なソフトウェアのセットを保持する{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}の格納されたインスタンスです。 + + + +コンテナレジストリに格納し、ローカルシステムにプルして、アプリケーションとして実行できるようにするソフトウェアをパッケージ化する方法です。メタデータは、実行する実行可能ファイル、作成者、およびその他の情報を示すことができるイメージに含まれています。 + From 7746ed0c47b54cedd059e9fe53017e8ed7551599 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Naoki Oketani Date: Fri, 17 Jul 2020 19:30:13 +0900 Subject: [PATCH 2/3] Update content/ja/docs/reference/glossary/image.md Co-authored-by: nasa9084 --- content/ja/docs/reference/glossary/image.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/reference/glossary/image.md b/content/ja/docs/reference/glossary/image.md index 7d4867da78..e589854b78 100755 --- a/content/ja/docs/reference/glossary/image.md +++ b/content/ja/docs/reference/glossary/image.md @@ -14,5 +14,4 @@ tags: -コンテナレジストリに格納し、ローカルシステムにプルして、アプリケーションとして実行できるようにするソフトウェアをパッケージ化する方法です。メタデータは、実行する実行可能ファイル、作成者、およびその他の情報を示すことができるイメージに含まれています。 - +コンテナレジストリに格納し、ローカルシステムにプルして、アプリケーションとして実行できるようにするソフトウェアをパッケージ化する方法です。イメージに含まれているメタデータは、実行する実行可能ファイル、作成者、およびその他の情報を示すことができます。 From 8dd74c7001739b7f04db8d81297eada92e49e413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Naoki Oketani Date: Sun, 19 Jul 2020 17:34:52 +0900 Subject: [PATCH 3/3] update translation --- content/ja/docs/reference/glossary/image.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/reference/glossary/image.md b/content/ja/docs/reference/glossary/image.md index e589854b78..c677808747 100755 --- a/content/ja/docs/reference/glossary/image.md +++ b/content/ja/docs/reference/glossary/image.md @@ -4,13 +4,13 @@ id: image date: 2018-04-12 full_link: short_description: > - アプリケーションの実行に必要なソフトウェアのセットを保持するコンテナの格納されたインスタンスです。 + アプリケーションの実行に必要なソフトウェアのセットを持つ、保存されたコンテナの実体です。 aka: tags: - fundamental --- - アプリケーションの実行に必要なソフトウェアのセットを保持する{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}の格納されたインスタンスです。 + アプリケーションの実行に必要なソフトウェアのセットを持つ、保存された{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}の実体です。