Third Korean l10n work for release-1.16 (#17168)

Update file outdated korean docs in dev-1.16-ko.3. (#16876)
Translate concepts/architecture/controller.md in Korean (#16889)
Change the full link in the document to an inline link. (#17059)
Add English-Korean translation glossary (#16664)

Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

content/ko/docs/setup/_index.md

@@ -84,7 +84,8 @@ card:
 | [IBM](https://www.ibm.com/in-en/cloud)        | [IBM Cloud Kubernetes Service](https://cloud.ibm.com/kubernetes/catalog/cluster)| |[IBM Cloud Private](https://www.ibm.com/in-en/cloud/private) | |
 | [Ionos](https://www.ionos.com/enterprise-cloud)        | [Ionos Managed Kubernetes](https://www.ionos.com/enterprise-cloud/managed-kubernetes) | [Ionos Enterprise Cloud](https://www.ionos.com/enterprise-cloud) | |
 | [Kontena Pharos](https://www.kontena.io/pharos/)          |    |✔|    ✔    |        |         |
-| [Kubermatic](https://www.loodse.com/)         |     ✔  | ✔ | ✔     |     |  |
+| [KubeOne](https://github.com/kubermatic/kubeone) |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
+| [Kubermatic](https://kubermatic.io/) | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |
 | [KubeSail](https://kubesail.com/)    | ✔       |  |      |     |        |
 | [Kubespray](https://kubespray.io/#/)       |       |    |       |✔  | ✔ | ✔ |
 | [Kublr](https://kublr.com/)        |✔ | ✔  |✔       |✔  |✔ |✔ |
@@ -96,7 +97,7 @@ card:
 | [Oracle Cloud Infrastructure Container Engine for Kubernetes (OKE)](https://docs.cloud.oracle.com/iaas/Content/ContEng/Concepts/contengoverview.htm)          | ✔             |   ✔     |             |      |          |
 | [oVirt](https://www.ovirt.org/)         |              |        |             |     | ✔          |
 | [Pivotal](https://pivotal.io/) | | [Enterprise Pivotal Container Service (PKS)](https://pivotal.io/platform/pivotal-container-service) | [Enterprise Pivotal Container Service (PKS)](https://pivotal.io/platform/pivotal-container-service)           |      |          |
-| [Platform9](https://platform9.com/)         | ✔             | ✔      | ✔            |      |   ✔       |✔
+| [Platform9](https://platform9.com/)         | [Platform9 Managed Kubernetes](https://platform9.com/managed-kubernetes/)             |       | [Platform9 Managed Kubernetes](https://platform9.com/managed-kubernetes/)            |  ✔    |  ✔    |   ✔
 | [Rancher](https://rancher.com/)         |              |   [Rancher 2.x](https://rancher.com/docs/rancher/v2.x/en/)     |             |  [Rancher Kubernetes Engine (RKE)](https://rancher.com/docs/rke/latest/en/)    |          | [k3s](https://k3s.io/)
 | [StackPoint](https://stackpoint.io/)          | ✔            |  ✔      |             |      |          |
 | [Supergiant](https://supergiant.io/)         |              |✔        |             |      |          |