Third Korean l10n work for release-1.16 (#17168)

Update file outdated korean docs in dev-1.16-ko.3. (#16876)
Translate concepts/architecture/controller.md in Korean (#16889)
Change the full link in the document to an inline link. (#17059)
Add English-Korean translation glossary (#16664)

Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

content/ko/docs/reference/glossary/cri.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 컨테이너 런타임 인터페이스(Container runtime interface, CRI)
 id: cri
 date: 2019-03-07
-full_link: https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/components/#container-runtime
+full_link: /docs/concepts/overview/components/#container-runtime
 short_description: >
   Kubelet과 컨테이너 런타임을 통합시키기 위한 API